Какво е " ÎNALTÃ " на Български - превод на Български

• високо
• по-висшата

Примери за използване на Înaltã на Румънски и техните преводи на Български

Sã nu credeþi, cã am deþinut vreo poziþie înaltã.
Че не съм заемал висок пост.

Garantãm cea mai înaltã calitate a traducerii și prețuri frumoase și mici.
Гарантираме най-добрата класа за превод и интересни, ниски цени.

Poate funcționa în construcții de înaltã presiune.
Може да работи в конструкции с високо налягане.

De înaltã deasupra orasului, pe o coloanã înaltã," se afla statuia de Prinþul fericit.
Високо над града, на високата колона, стоеше статуята на Щастливия принц.

Poate funcționa în instalații de înaltã presiune.
Може да продължи в инсталации с високо налягане.

Ele garanteazã o traducere înaltã a limbii alese, menținând în același timp un stil și un stil practic.
Те гарантират висок превод на избрания език, като същевременно поддържат идеята и стила.

Se poate realiza în construcții de înaltã presiune.
Тя може да се извършва в конструкции с високо налягане.

Energiile se înaltã si un sentiment de iubire pentru toti, face sã aparã ceea cei mai bun în interiorul lor.
Енергиите се издигат и чувство на любов към всички хора изважда най-доброто от тях.

Dar burbonul mã face sã mã simt mai deșteaptã, mai frumoasã și mai înaltã.
Бърбънът ме кара да се чувствам по-умна, красива и висока.

În timp ce lucrau la el, turnând cimentul, a alunecat de pe partea înaltã a podului ºi a cãzut înauntru.
Както изливали цимента, той се подхлъзнал от горното ниво на моста и паднал вътре.

Ele garanteazã o traducere înaltã a limbajului extras, menținând în același timp ideea și stilul important.
Те гарантират висок превод на избрания език, като същевременно поддържат идеята и стила.

Este important sã aveți imunitate cã existã mai mulți psihiatri de înaltã calitate în Cracovia.
Можеш да имаш имунитет, че има повече от един високопоставен психиатър в Краков.

De înaltã eficiențã este, de asemenea, mai important, mai mulți clienți servesc magazin sau restaurant.
Високата производителност е още по-важна, когато клиентите обслужват много магазин или ресторант.

Vor exista o multime de învãtat în realitatea înaltã, însã va fi o experientã minunatã pentru noi toti.
Все пак ще има много учене в по-висшата реалност, но ще е чудесен опит за всички нас.

Acest lucru nu înseamnã, fãrã îndoialã, sã luați prima zi de acțiune pe o petrecere înaltã, bogatã în stare de beție.
Това не означава да отидете в първия ден на акция на високо, богато на алкохол парти.

De înaltã eficiențã este, de asemenea, mai important, mai mulți clienți servesc magazin sau restaurant.
Високата производителност е по-важна за настоящето, много клиенти обслужват магазина или ресторанта.

Avem certificatele corespunzãtoare care certificã cea mai înaltã calitate a serviciilor oferite.
Имаме подходящи сертификати, които удостоверяват най-добрата стойност на предлаганите услуги.

Am capturat zona înaltã def, am digitizat-o, Și prin analizarea modelului de rãspândire a sângelui, A inversat nisipul schimbat și a fost recreat digital.
Аз заловен областта на висока разделителна способност, то в цифров вид, и чрез анализ на кръв разпространени модела, обратно на изместване пясък и цифрово пресъздадени каквото и окончателното съобщение господин Rowland беше.

Cu toate acestea, furnizorul a avut grijã de produse de înaltã clasã care faciliteazã punerea în aplicare.
Въпреки това доставчикът се погрижи за материалите от голям клас, които улесняват изпълнението.

Spre deosebire de imprimante, aceste altele trebuie sã fie întâmpinate cu o mulțime de articole de înaltã calitate.
За разлика от принтерите, тези следващи трябва да бъдат посрещнати с артикули от голям клас.

Vor exista o multime de învãtat în realitatea înaltã, însã va fi o experientã minunatã pentru noi toti.
Има още много какво да учите в високата реалност, но това ще бъде едно страхотно преживяване за всички нас.

Aceastã libertate de interferentã este ceva nou, si foarte greu de conceput, cînd se înaltã din vibratiile mai joase.
Такава свобода от вмешателство е нещо ново и много трудно за разбиране, когато се издигате от по-ниските вибрации.

Acest cîmp de energie este plin de Iubire si Luminã de înaltã frecventã, si actioneazã ca un scut de curãtare a tot ce trebuie sã fie eliberat.
Това енергийно поле е пълно с Любов и Светлина от висока честота и работи като пречистващ щит на всичко, което трябва да се освободи.

Aceastã confuzie, este datoritã alinierii voastre cu propriile voastre frecvente înalte, si cu realitatea voastrã înaltã a existentei, în care sunteti introdusi în acest moment.
Това объркване се дължи на вашето синхронизиране спрямо собствената ви по-висша честота и с по-висшата ви реалност на съществуване, в която навлизате сега.

Simtiti, cum sunteti în mod constant miscati îndeaproape, cãtre realitatea voastrã înaltã, desigur fiecare cu viteza sa proprie, si simtiti cum energia noastrã trimisã vouã, devine din ce în ce mai mult decît un sentiment în corpul vostru.
Почувствайте как постоянно се придвижвате по-близо до по-висшата си реалност, разбира се всеки със своя собствена скорост, и почувствайте как нашата енергия, изпратена към вас, става повече от усещане в тялото ви.

Pãstrati-vã în aceastã minunatã stare de spirit înaltã a mintii, si simtiti adevãratele voastre conexiuni cu viata si família, si lãsati corpul si mintea voastrã deschise pentru ca energiile sã curgã, si sã facã parte din viata vostrã zilnicã.
Поддържайте се в това чудесно по-висше състояние на ума и чувствайте истинските си връзки с живота и семейството, и позволете на тялото и ума си да бъдат отворени за вечно течащите енергии, които станаха част от ежедневието ви.

Cel puţin în ocazii oficiale, liberalul vorbeşte totuşi despre"adevãruri veşnice", despre"credinţã", despre"demnitate umanã","înaltã chemare" a omului sau"spiritul" sãu"de nepotolit", şi chiar despre"civilizaţia creştinã"; dar este suficient de clar cã aceste cuvinte nu mai înseamnã ceea ce au însemnat ele odatã.
Либералът продължава да говори, поне при официални случаи, за“вечните ценности”,“вярата”,“човешкото достойнство”,“високото призвание” на човека или неговия“неугасим дух”, даже за“християнската цивилизация”, но е напълно очевидно че тези думи вече не означават това, което са означавали по-рано.

Este un instrument specializat care, datoritã combinației unui sistem optic de înaltã clasã cu iluminare coaxialã specialã, oferã posibilitatea de a examina cu atenție pãrțile intime ale corpurilor femeilor expuse unor boli periculoase.
Това е специализиран инструмент, който, благодарение на комбинацията от високи класове оптична система със специално коаксиално осветление, дава възможност за задълбочено изследване на интимните части на женските тела, изложени на опасни заболявания.