Примери за използване на Încă nu a ajuns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă nu a ajuns.
Să înţeleg că încă nu a ajuns?
Да разбирам ли че не е тук все още?Încă nu a ajuns?
Observ că mama ta încă nu a ajuns, Stuart.
Виждам майка ти все още не е тук, Стюарт.Încă nu a ajuns.
Не е дошъл, все още.
Хората също превеждат
Cred că el vrea cu adevărat să fie cu mine, doar că… încă nu a ajuns acolo.
Мисля, че наистина иска да бъде с мен. Просто… Още не е стигнал дотам.Încă nu a ajuns.
Тя не е тук все още.Rezerva de tancuri a Cartierului General încă nu a ajuns în zona de conflict.
Резервният танков корпус още не е пристигнал в указания район.Încă nu a ajuns?
Още не се е регистирал?Întrebare: Ați spus de multe ori că umanitatea încă nu a ajuns la dezvoltarea maximă a ego-ului și la decăderea spirituală majoră.
Въпрос: Често казвате, че човечеството още не е достигнало максималното развитие на егоизма и своето окончателно падение.Încă nu a ajuns, doamnă.
Още не е допла, г-жо.Mimi? Încă nu a ajuns.
Мими още не е дошла.De asemenea, poate părea puțin iritantă atunci când prietenii și rudele au apel sau susținemesajul pentru a afla despre tine și copilul care încă nu a ajuns.
Също така може да изглежда малко дразнещо, когато приятели и роднини извикат или съобщение,за да разберат за вас и вашето бебе, което тепърва ще пристигне.Buffy încă nu a ajuns.
Бъфи не е дошла все още.Iar acum, imaginați-vă lumina unor obiecte căreia îi ia aşa de mult pentru a face această călătorie,încât timp de toate miliardele de ani a existenţei universului ea tot încă nu a ajuns la Pământ.
А сега си представете, че на светлината от някои обекти й отнема толкова време да извършитова пътуване, че през всички милиарди години на Вселената тя все още не е достигнала Земята.Dar încă nu a ajuns.
Но още не беше пристигнала.Încă nu a ajuns în librării.
И в магазините я няма още.Organizaţia Internaţională a Muncii(OIM)şi Organizaţia pentru cooperare şi dezvoltare economică consideră că şomajul încă nu a ajuns la apogeu în ţările industrializate şi că în curând peste 200 milioane de lucrători ar putea fi afectaţi de sărăcia extremă.
Международната организация на труда(МОТ)и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) считат, че безработицата все още не е достигнала своя връх в индустриализираните държави и че скоро повече от 200 милиона работещи може да изпаднат в крайна бедност.Încă nu a ajuns în derm.
Още не е проникнала в дермата.Dar încă nu a ajuns în faza asta.
Но той още не е стигнал дотам.Încă nu a ajuns? Nu? .
Още ли не е пристигнал?Dosarul încă nu a ajuns la mine, dle comisar.
Файлът още не е стигнал до мен, комисарю.Încă nu a ajuns la rege.
Все още не е стигнало да краля.Povestea încă nu a ajuns pe Cancan, poate… Nici nu va ajunge. .
Историята още не е излязла в"Подслушвач", може и да Încă nu a ajuns la perfecţiune.
Те още не са дошли до съвършенство.Dl Weston încă nu a ajuns, de obicei este plin de cumsecădenie şi de prietenie.
Господин Уестън още не е дошъл. Той Încă nu a ajuns, si începem să ne facem griji.
Още не е тук и започваме да се притесняваме за нея.Guvernul german încă nu a ajuns la o poziţie comună cu alte ţări în ceea ce priveşte excluderea Huawei de pe piaţa sa pe motive legate de securitatea naţională.
Германското правителство все още не е постигнало обща позиция относно това дали да следва други страни в изключването на Huawei от своя пазар на основания притеснения за националната сигурност.Încă nu a ajuns raportul De la societatea de asigurări.
