Примери за използване на Încă nu am ajuns на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Încă nu am ajuns.
Все още не съм там.Drumul este foarte lung, încă nu am ajuns acolo.
Пътят е дълъг, а още не сме тръгнали по него.Încă nu am ajuns?
Вече пристигнахме ли?Graniţa se închide la 4:30, şi încă nu am ajuns la Kiritpur.
Затварят границата в четири и половина, а аз още не съм стигнала Киритпур.Încă nu am ajuns.
Още не сме пристигнали.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cand am ajunsajunge la creier
ajunge la maturitate
timp pentru a ajungesi am ajunssă ajungă în europa
să ajungi la închisoare
ajunge la locul
să ajungă la timp
oamenii au ajuns
Повече
Използване със наречия
să ajung acasă
să ajungem acolo
să ajungă aici
odată ajunsajunge doar
ajunge direct
acum ajungemunde ajungajunge chiar
sa ajungem acolo
Повече
Използване с глаголи
Singura veste bună, dacă se poate spune aşa, este că încă nu am ajuns în aceeaşi barcă cu Polonia şi Ungaria.
Единствената добра новина, ако можем да кажем така, е, че още не сме попаднали в една лодка с Полша и Унгария.Încă nu am ajuns.
Poate vrei să păstrezi câteva din adjectivele folosite, pentru că încă nu am ajuns la partea la care mă pricep cel mai bine.
Може малко да задържиш няколко от тези прилагателни, защото още не сме стигнали до нещото, което правя най-добре.Încă nu am ajuns acolo.
Още не съм стигнала дотам.Tipule, încă nu am ajuns la legendar.
Пич, още не сме докарали легендарното.Încă nu am ajuns acolo.
Още не сме стигнали до там.Aşteaptă… Încă nu am ajuns la partea distractivă.
Încă nu am ajuns în cer.
Аз още не заминавам за небето.Copii, încă nu am ajuns la partea asta.
Деца, още не сме до тази час.Încă nu am ajuns la România.
Още не съм стигнал до Румъния.Şi încă nu am ajuns la capătul drumului.
А ние все още не сме стигнали края на пътя.Încă nu am ajuns la flori.
Е, не сме стигнали още до цветя.Faptul că încă nu am ajuns la acest punct se datorează în totalitate unui blocaj al Sloveniei în Consiliu.
Фактът, че още не сме достигнали този етап изцяло се дължи на блокирането, наложено в Съвета от Словения.Încă nu am ajuns atât de departe.
Все още не сме стигнали до това.Încă nu am ajuns la capitolul 112.
Още не съм стигнал до Глава 112.Încă nu am ajuns acolo, Terrance.
Още не сме стигнали до там, Терънс.Încă nu am ajuns la partea aia.
Все още не сме стигнали до тази част.Încă nu am ajuns acolo, Maiorule.
Все още не сме опрели до там, майоре.Încă nu am ajuns la perfecţiune.
Ние още не сме достигнали съвършенство.Încă nu am ajuns la perfecţiune.
Все още не съм постигнала съвършенство.Încă nu am ajuns în cameră, dle. Aşteptaţi.
Oщe нe cмe в cтaятa, зaдpъжтe.Încă nu am ajuns la partea inteligentă.
Още не съм стигнала до умната част.Încă nu am ajuns la partea financiară adevărată.
Все още не бяхме достигнали истинска финансова свобода.Noi încă nu am ajuns la această înălțime, pe noi încă ne atrage ceva aici, pe pământ.
Още не сме достигнали тази степен, нас все Păi, încă nu am ajuns acolo, pentru că, urăsc să-ţi spun asta, ne trebuie mai mult de 3 milioane.
Ами, все още не сме стигнали до там, защото, мразя да го казвам, но имаме нужда от много повече от 3 милиона.
