Какво е " ÎNCĂ NU ESTE CLAR " на Български - превод на Български

• все още не е ясно
• засега не е ясно

Примери за използване на Încă nu este clar на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu este clar.
Все още не е ясно.

Mai multe elicoptere medicale au ajuns la faţa locului, dar încă nu este clar câte persoane au fost duse la spital.
Три медицински хеликоптера са изпратени в района, но все още не е ясно колко хора са отведени в болница.

Încă nu este clar dacă autoritățile au demarat….
Все още не е ясно дали силите за сигурност са успели да….

Potrivit AAP(Academia Americană de Pediatrie), încă nu este clar când este sigur să-i dai copilului pernă proprie.
Според AAP(Американската академия по педиатрия) все още не е ясно кога е безопасно да се даде на бебето своя възглавница.

Încă nu este clar care va fi prețul final al camionului.
Още не е ясно каква ще бъде цената на колата.

HD este pe poziţii de program S4C a difuzat de testare 55296 şi este încă nu este clar, Ea va rămâne în domeniul public.
Тест излъчване HD е на S4C програма позиции 55296 и това е все още не е ясно, Тя ще остане в публичното пространство.

Dar încă nu este clar exact cum funcționează și ce poate duce.
Но все още не е ясно точно как работи и какво може да доведе.

Cu vârsta, înțelegem cum sunt construite relațiile între oameni, dar în adolescență, când vine prima dragoste, încă nu este clar cum poți să-l mulțumești pe băiat.
С възрастта разбираме как се изграждат взаимоотношенията между хората, но в юношеството, когато дойде първата любов, все още не е ясно как да угодиш на момчето.

Încă nu este clar cum va părăsi Marea Britanie Uniunea Europeană.
Още не е ясно при какви условия Великобритания ще напусне ЕС.

După cum poate știi, încă nu este clar care vor fi termenii sub care Regatul Unit va părăsi Uniunea Europeană.
Както може би знаете, все още не са ясни условията, при които Великобритания ще напусне ЕС.

Încă nu este clar în ce circumstanțe va fi folosită această modalitate.
Още не е ясно при какви условия ще се ползва.

La un moment dat în viitor, și încă nu este clar când, tratatele bilaterale de investiții vor intra sub incidența Comisiei.
Някога в бъдещето, все още не е ясно кога точно, инвестиционните договори ще влязат в обхвата на компетентност на Комисията.

Încă nu este clar ce se va întâmpla cu aceste acuzațiile din Virginia.
Все още не е ясно каква присъда ще наложи съдът във Вирджиния.

Exact în ziua votării acestei rezoluții, încă nu este clar în ce direcție se vor îndrepta revoluțiile care au încercat să răstoarne regimuri autoritare rămase la putere vreme îndelungată în toată Mediterana.
В самия ден на гласуването на тази резолюция все още не е ясно как ще се развият революциите, които се опитваха да отхвърлят авторитарните режими, които отдавна бяха на власт в Средиземноморието.

Încă nu este clar dacă acuzarea va face recurs la decizia tribunalului.
Все още не е ясно дали прокуратурата ще обжалва съдебното решение.

Încă nu este clar dacă epava va putea fi ridicată la suprafață.
Засега не е ясно дали те ще могат да бъдат извадени на повърхността.

Încă nu este clar cum va afecta scindarea iminentă a Serbiei-Muntenegru acest scenariu.
Все още не е ясно как разпадането на държавния съюз Сърбия-Черна гора ще се отрази на този сценарий.

Încă nu este clar dacă Epstein a cumpărat pânza sau este o copie.
Засега не е ясно дали Епстайн е купил оригинала, или това е копие, закачено на стената му.

Încă nu este clar care vor fi rezultatele specifice care vor fi obţinute ca urmare a acestei vizite.
Все още не е ясно какви ще са конкретните резултати след това посещение.

Încă nu este clar însă ce efect va avea aceasta asupra cetăţenilor croaţi şi în special asupra firmelor croate.
Все още не е ясно как това ще се отрази на хърватските граждани и особено на хърватските фирми.

Încă nu este clar dacă această măsură va fi aplicată doar în stadioanele olimpice sau în toate zonele oraşului.
Все още не е ясно дали това се отнася само за олимпийските обекти или за всички райони на града.

Încă nu este clar de ce unii oameni de aceiași factori de mediu au un efect alergic, în timp ce altele nu..
Все още не е ясно защо някои хора имат едни и същи фактори на околната среда, а други не..

Încă nu este clar de ce unii oameni de aceiași factori de mediu au un efect alergic, în timp ce altele nu..
Все още не е ясно защо някои хора същите фактори на околната среда имат алергична ефект, а други не..

Încă nu este clar dacă produsele pe bază canabis pot avea efecte relevante asupra proceselor cauzale ale bolilor autoimune.
Още не е ясно дали продуктите от канабис може да имат значими ефекти върху причиняващите процеси на автоимунни заболявания.

De asemenea, încă nu este clar în ce circumstanţe vor participa la proiect potenţialii furnizori de gaze-- Azerbaidjan sau Irak", a adăugat el.
Също така още не е ясно при какви обстоятелства потенциалните доставчици на газ- Азербайджан или Ирак- ще участват в проекта," добави той.

Încă nu este clar cum funcționează exact Pregabalin, dar se crede că funcționează prin calmarea nervilor deteriorați din corp care duc la convulsii sau dureri.
Все още не е ясно как точно работи Pregabalin, но се смята, че действа чрез успокояване на увредените нерви в тялото, което води до припадъци или болки.

Totuși, încă nu este clar care ar fi efectul economic real și efectul aplicării acestei sancțiuni foarte rigide asupra cetățenilor statelor membre.
Все още не е ясно обаче какъв ще бъде истинският икономически ефект и ефектът от прилагането на тази много строга санкция върху гражданите на държавите-членки.

Încă nu este clar ce procent din resursele economice ale statului şi din veniturile obţinute din truda şi sudoarea poporului este folosit de PCC pentru a persecuta Falun Gong.
Все още не е известно колко от държавните икономически ресурси и доходи от тежкия труд и пот на народа са използвани за преследването на Фалун Гонг.

Ceea ce încă nu este clar ce mecanism reglează activarea apoptozei în celulele normale și, mai presus de toate, pentru ceea ce eveniment special in boala Alzheimer apoptoza este activată într-o măsură atât de tumultuoasa și necontrolată.
Това все още не е ясно какъв механизъм регулира активирането на апоптозата в нормални клетки и, преди всичко, за което конкретно събитие при болест на Алцхаймер апоптоза се активира до степен, така бурна и неконтролирано.

Încă nu este clar în ce măsură planurile de a injecta sume imense de bani pentru a susține economiile și pentru a îmbunătăți condițiile sociale în două dintre cele mai sărace state, din grupul celor șase state membre, ar putea ajuta la încetarea demonstrațiilor continue.
Все още не е ясно до каква степен плановете за инжектиране на огромни финансови средства за подкрепа на икономиките и подобряване на социалните условия в двете най-бедни държави-членки могат да допринесат за прекратяване на продължаващите демонстрации.