Какво е " ÎNCĂLCĂRII " на Български - превод на Български

• нарушение
• нарушаване
• нарушената
• неизпълнението
• нарушението
• нарушения
• нарушаването
• нарушенията

Примери за използване на Încălcării на Румънски и техните преводи на Български

Consecinţele încălcării acestora.
Последици от нарушаването ѝ.

Stabilește-ți limitele și spune care sunt consecințele încălcării lor.
Поставете границите и последствията от нарушаването им.

Consecinţele încălcării lor sunt grave.
Последствията от нарушаването им са огромни.

Stabilieşte-ţi limitele şi spune care sunt consecinţele încălcării lor.
Поставете границите и последствията от нарушаването им.

Identificarea cauzelor încălcării ciclului.
Идентифициране на причините за нарушенията на цикъла.

Oprirea încălcării semnelor de avertizare.
Предупреждение за нарушение на знака за спиране.

Va descrie măsurile propuse ori luate pentru remedierea încălcării.
Предприетите или предложените от администратора мерки за справяне с нарушението.

Principalele cauze ale încălcării integrității capilarelor sunt:.
Основните причини за нарушаване на целостта на капилярите са:.

Pe video, informații interesante despre cauzele încălcării ciclului:.
На видеото, интересна информация за причините за нарушението на цикъла:.

În forma primară a încălcării, pacientul are următoarele simptome:.
В първичната форма на разстройството, пациентът има следните симптоми:.

Prin localizarea lor și simptome suplimentare, puteți identifica cauza încălcării.
Чрез тяхното местоположение и допълнителни симптоми, причината за разстройството може да бъде идентифицирана.

Cauzele încălcării permeabilității tubului auditiv pentru răceli:.
Причините за нарушаване на проходимостта на слуховата епруветка за настинки:.

Războiul cu Lakota începe datorită încălcării tratatului de la Fort Laramie.
Започва войната за Лакота, за нарушаване на договора от Форт Ларами.

În cazul încălcării metodei recomandate, pacientul se poate simți mai rău.
В случай на нарушение на препоръчания метод пациентът може да се почувства по-зле.

Cel mai adesea aceasta este o consecință a încălcării microflorei normale a vaginului.
Най-често това е следствие от нарушение на нормалната микрофлора на вагината.

Motivul încălcării percepției culorilor este o abatere în activitatea retinei.
Причината за нарушаването на цветовото възприятие е отклонение в работата на ретината.

Intensitatea durerii depinde de natura încălcării funcțiilor secretorii și motorii.
Интензивността на болката зависи от естеството на нарушената секреторна и моторна функция.

În cazul încălcării vezicii biliare și a ficatuluiface ceai din rădăcinile unui dogman.
В случай на нарушения на жлъчния мехур и черния дробнаправете чай от корените на догма.

Importanța normelor încălcate și impactul încălcării asupra intereselor generale și private.
Значимостта на нарушените правила и последиците от нарушението за общите и частните интереси;

Privire la importanța respectării drepturilor de proprietate intelectuală și efectele negative ale încălcării.
Върху интелектуалната собственост и относно вредното въздействие на нарушаването на..

Deci, ignoranța este cauza încălcării legii sau a activităților păcătoase.
Така че невежеството е причината за нарушаването на закона или греховните дейности.

Această condiție este motivul pentru diagnosticarea ulterioară pentru a identifica cauzele încălcării.
Това условие е причина за по-нататъшна диагноза, за да се идентифицират причините за нарушението.

Acest lucru se datorează încălcării integrității zidurilor fragile ale vaselor.
Това се дължи на нарушаването на целостта на крехките стени на съдовете.

Statele membre prevăd sancțiuni corespunzătoare împotriva încălcării drepturilor prevăzute în prezenta directivă.
Държавите-членки ще предвидят подходящи мерки относно нарушенията на правата, предвидени в настоящата директива.

Clarificarea cauzei încălcării este recomandată imediat de doi specialiști: ginecolog și endocrinolog.
Изясняването на причината за нарушението се препоръчва незабавно от двама специалисти: гинеколог и ендокринолог.

Este prin urmărirea penală a încălcării în stația de la Berlin în temeiul Legii Spionajului.
Е че преследване на пробива в Берлинската станция чрез закона за шпионаж.

Diagnosticul încălcării funcțiilor sale este dificil de similitudinea simptomelor cu alte boli.
Диагнозата на нарушаването на неговите функции се затруднява от сходството на симптомите с други заболявания.

Instrucțiunile pentru raportarea încălcării Regulilor comunității sunt disponibile aici.
Инструкции за сигнализиране за нарушения на правилата на общността ни са налице тук.

Instrucțiunile pentru raportarea încălcării Regulilor comunității sunt disponibile aici.
Инструкции за подаване на сигнал за нарушения на правилата на общността ни са налице тук.

Această patologie este o consecință a încălcării coagulării sângelui și a funcționării sistemului anticoagulant.
Тази патология е следствие от нарушение на кръвосъсирването и работата на антикоагулантна система.