Какво е " ÎNCĂPEREA " на Български - превод на Български

• стаята
• помещението
• залата
• стая
• помещение
• зала

Примери за използване на Încăperea на Румънски и техните преводи на Български

Sigilează încăperea.
Запечатай стаите.

În încăperea asta minusculă.
В това малко помещение.

Tot personalul să părăsească încăperea.
Целия персонал да напусне залата.

Dar încăperea arată foarte bine.
Но, залата изглежда страхотно.

Ce faceţi?- Sun în încăperea cu serverul.
Оба2ждам се в сървърното помещение.

Încăperea asta este mereu închisă.
Тази зала винаги е запечатана.

Părăsiţi încăperea, domnule detectiv.
Излез от стаята, детектив.

Încăperea se va închide automat.
Залата ще се заключи автоматично.

K-9. Verifică încăperea boilerului.
К9, проверете котелното помещение.

Încăperea este plină de suflete bătrâne.
Залата е пълна със стари души.

Dacă nu vă liniştiţi, voi evacua încăperea.
Ако не се успокоите, ще опразня залата.

Toată încăperea e numai pentru mine.
Цялото помещение е само за мен.

Dacă există o cale de scăpare, aceasta se află în încăperea aia.
Ако има изход, той е в онова помещение.

Încăperea asta trebuia să fie plină până acum.
Трябваше залата досега да е пълна.

Să rămân în încăperea principală, ca un ratat?
Да стоя сам в главната зала, като идиот ли?

Încăperea este excelent împodobită, nu-i aşa?
Залата е украсена превъзходно, нали?

Dacă părăseşte încăperea, zbiară şi pleacă.
Ако излезе от кабинката, и стреля, веднага се махай.

Încăperea era plină de oameni cântând asta?
Залата беше пълна с хора, които викаха така?

Ce n-aş da să fiu în încăperea aia cu Jerry Tyson.
Какво ли не бих дал/а да съм в тази стая с Джери Тайсън.

Dar încăperea asta e cea mai magică încăpere din lume.
Но тази зала е най-вълшебната зала в света.

Crezi că mobila din încăperea asta este aranjată bine?
Мислиш ли, че мебелите в тази стая са подредени добре?

Adică, care este cel mai important lucru din încăperea aia?
Имам предвид, какво е най-важното нещо в онова помещение?

Nu-mi place încăperea aia de groază în care m-a pus Cooper.
Не ми харесва онази ужасна стая, в която ме настани Купър.

Prima oară când am intrat acolo, în încăperea asta, eram speriat.
Първият път, когато влязох там, в тази зала, бях изплашен.

Kimo, parcă încăperea asta ar fi trebuit să aibă aer-condiţionat.
Кимо, мисля, че това помещение трябва да има климатик.

Sunt sigur că aţi observat camerele de deasupra capului dvs, plasate strategic în toată încăperea.
Предполагам сте забелязали камерите над вас, стратегически разположени в залата.

Bine, încăperea asta va fi chiar şi mai ostilă decât credeam.
Добре, тази стая ще е дори по-враждебна, отколкото смятах.

În încăperea comună este o bucătărie, sufragerie și cameră de zi.
В общото помещение са кухненският бокс, трапезарията и холът.

Încăperea asta e sub Cod Roşu. Nimeni nu intră fără permisiune.
Тази зала е червен код, тоест никой не влиза там без наше разрешение.

Încăperea asta a fost gluma regelui Ferrante, parodia Cinei cea de Taină.
Тази стая е шегичка на крал Феранте, пародия на Тайната вечеря.