Какво е " ÎNCALZIRE " на Български - превод на Български

• отопление
• затопляне

Примери за използване на Încalzire на Румънски и техните преводи на Български

Asta a fost numai pentru încalzire.
Това е само за загрявка.

Tehnologii de încalzire si răcire.
Системи за отопление и охлаждане.

Încalzire Globala sau Glaciatiune.
Глобално затопляне или ледников период.

Grupa: Radiatoare de încalzire.
Група: Радиатори за отопление.

Procesul de încalzire contribuie la.
Процесът на консултации помага за.

Mediul si metoda de încalzire.
Екологичност и устойчивост на топлина.

Încalzirea globala isi spune cuvantul.
Глобалното затопляне си казва думата.

Ti-am spus eu ar putea explica de încalzire.
Казах ви, че мога да обясня за оръжието.

Fara încalzire, fara lumini si nu acceleram.
Без отопление, без светлини и нищожна газ.

Putere nominală de încalzire pâna la 50 kw.
Номинална топлинна мощност до 50 kW включително.

Sectiune pentru copii în piscina exterioara(fara încalzire).
Отделение за деца в открития басейн(без подгряване).

Voi trimite un bolt de energie la încalzire. Acesta va exploda.
Ще изправя енергия към нагревателят тоя ще избухне.

Sectiune pentru copii în piscina exterioara(fara încalzire).
Отделение за деца в басейна за възрастни(без подгряване).

Trebuie luat in seama ca in cazul acestor sisteme încalzirea este mai înceta decât cu cele cu aer.
Добре е да се има предвид, че при тези системи затоплянето става по-бавно, отколкото при въздушните.

Produsele cuprinse la codul NC 2705, utilizate pentru încalzire.
Продукти, които са включени в код по КН 2705, използвани за отопление.

Aceasta presupune ca se obtine mai multa caldura de încalzire comparativ cu cea obtinută doar prin ardere.
Това означава: Получава се повече топлина за отопление, отколкото възниква само от изгарянето.

Capacitatea de încalzire ale modelelor este stabilită în urma investigaţiilor în funcţie de condiţiile standardizate.
Посочените топлинни мощности на моделите са установени след изследвания, съгласно стандартизирани условия.

Reducerea impactului negativ cauzat de sistemele de încalzire urbana în cele mai poluate localitati pâna în 2015.
Намаляване на отрицателното въздействие, причинено от отоплителните системи в най-замърсените населени места до 2015 година.

Sistemele de încalzire completa cu apa sunt efective si preferate când este necesara încalzirea suprafetelor mai mari de 150 m2.
Водните системи за цялостно отопление са ефективни и предпочитани, когато е необходимо да се отопляват площи над 150м2.

Convectorii de radiatoare sunt tipuri de schimbatoare de caldura concepute pentru a transfera energia termica de la un mediu la altul, în scopul de racire si încalzire.
Радиаторите са топлообменници, използвани за прехвърляне на топлинна енергия от една среда в друга за целите на охлаждане и отопление.

Solutia cea mai economica si eficienta pentru încalzirea solului si protejarea contra buruianelor. Film în trei straturi.
Най- икономичното и ефективно решение за отопление на почвата и защита от плевели. Трислойно фолио.

În orice tara, în orice mare oras exista adevarate focare de marxism: comunitati de oameni carora statul le asigura pe gratis locuinta, încalzire, ajutor medical, hrana, îmbracaminte, le garanteaza un loc de munca.
Във всяка страна, във всеки голям град има същински огнища на макорксизма- общности на хора, на които държавата съвсем безплатно осигурява жилище, отопление, медицинска помощ, храна, облекло, гарантира им заетост.

Solutie eficienta pentru încalzire satisfacatoare, buna mentinere a umezelii solului si protejarea satisfacatoare contra buruianelor.
Ефективно решение за добро отопление, добра степен на запазване на почвената влага и адекватна защита от плевели.

Culoarea verde se datorează tratamentului termic cauzat de activitatea vulcanică, de încalzirea naturală a bazei pământului sau de tratamentul făcut de om.
Зеленият му цвят се дължи на излагане на висока температура, например при вулканична дейност, естествено затопляне на земната кора или човешка дейност.

Aceste sisteme sunt bazate pe principiul de încalzire a aerului, care este condus prin tevi si încalzeste încaperile diferite.
Те работят на принципа на затопляне на въздуха, който се отвежда по тръби и затопля различните помещения.

Un film transparent foarte puternic si rezistent care ofera o solutie economica si eficienta pentru încalzirea solului si protejare perfecta contra buruianelor rezistente ca de exemplu cyperus.
Много твърдо и трайно, черно, непрозрачно фолио, представляващо икономично и ефикасно решение за отопление на почвата и за отлична защита срещу упоритите плевели, като например плевели от род Cyperus(кандри) и др.

Au fost introduse gaze în biserică pentru încalzire și în anul 2003 s-a reparat exteriorul bisericii și a fost împrejmuită cu gard din prefabricate.
Въведена е и газ за отопление в църквата, а през 2003 г. църквата е ремонтирана отвън и е оградена с панели.

Consumul de materiale mediu ponderat(cMMP) este un indicator care încearcă să combine informaţii despre fluxurile de materiale, cu informaţii despre presiunile asupra mediului pentru anumite categorii, inclusiv epuizarea resurselor abiotice, utilizarea terenurilor, încalzirea globală, reducerea stratului de ozon, toxicitate umană, ecotoxicitate terestră, ecotoxicitatea acvatică, formarea smogului fotochimic, acidifierea, eutrofizarea, şi radiaţii. cu toate acestea, cMMP, de asemenea, se concentrează pe presiunile asupra mediului înconjurător şi, astfel, oferă doar o viziune pentru efectele conexe.
Показател за екологичното потребление на материали(EMC) се опитва да комбинира информация за материалните потоци с информация за натиска върху околната среда за определени категории, включително изчерпването на абиотичните ресурси, земеползването, глобалното затопляне, намаляването на озоновия слой, човешката токсичност, сухоземна екотоксичност, водна екотоксичност, формирането на фотохимичния смог, киселинността, еутрофията и радиацията. обаче, еМС също така фокусира върху натиска върху околната среда и по този начин дава само една представа за свързаните с тях последици.

Dacă venim aici și spunem,"Ei bine, n-am intenționat să produc încalzire globală pe drumul meu încoace," și spunem,"Asta nu face parte din planul meu," apoi ne dăm seama că face parte din planul nostru de facto.
Ако дойдем и кажем"Е, не исках да причиня глобално затопляне по пътя към целта" и"Това не в моя план", ще разберем, че това е част от нашия фактически план.

Fapte ca manevrele tactice, apararea navei reparatul încalzirii.
Тактически маневри, защита на кораба ремонт на инсталацията.