Какво е " ÎNCERCAI DOAR " на Български - превод на Български

• просто се опитваше
• само се опитваше

Примери за използване на Încercai doar на Румънски и техните преводи на Български

Încercai doar să ajuţi.
Опитваше се да помогнеш.

Ştiu că încercai doar să mă ajuţi.
Знам, че само се опитваше да помогнеш.

Încercai doar să mă ajuţi.
Просто се опитваше да помогнеш.

Ştiu, în modul tău dement, încercai doar să ajuţi.
Знам, по твоя ненормален начин, си искала просто да помогнеш.

Încercai doar să câştigi timp.
Опитваше се да си спечелиш време.

Şi cred că e din cauza faptului că tu eşti un tip genial, şi înţeleg că azi tu… încercai doar să fii un bun prieten.
И мисля, че е така само защото си страхотен и днес също разбрах, че ти беше… просто се опитваше да бъдеш добър приятел.

Încercai doar să mă ajuţi pe mine.
Ти само се опита да ми помогнеш.

Ştiu că încercai doar să mă ajuţi. Ştiu.
Знам, че просто се опитваше да ми помогнеш.

Încercai doar să deschizi uşa.
Просто се опита да отключиш щайгата.

Ştiu că tu încercai doar să îmi iei apărarea.
Знам, че ти просто искаш да ме защитиш.

Încercai doar să scapi din asta.
Просто се опитваш да се измъкнеш.

Ştiu că încercai doar să mă faci să mă simt.
Знаех, че се опитваш да ме накараш да се почувствам.

Încercai doar să-ți salvezi oamenii.
Вие само се опитвали да запишете вашите хора.

Şi, dintr-odată, nu încercai doar să fii cel mai bun din cartierul tău.
И изведнъж вече не само се опитвате да сте най-добрият в квартала.

Încercai doar să faci ceea ce trebuie.
Ти се опитваше да направиш правилното нещо.

Nu încercai doar să o vorbești.
Ти не просто се опитваше да я успокоиш.

Încercai doar să-ţi salvezi prietena.
Ти просто се опитваше да спасиш приятелката си.

Angel încercai doar să mă aperi.
Ейнджъл ти единствено се опита да ме защити.

Dar încercai doar să vezi dacă îmi amintesc.
Но просто се опитваше да разбереш дали помня.

Deci încercai doar să mă cumperi cu banii tăi?
Значи се опитваш да ме подкупиш с пари?

Încercai doar să afli adevărul despre tatăl tău.
Искаше само да научиш истината за баща си.

Încercai doar să ai credibilitate pe stradă.
Просто се опитвате да добиете малко уличен опит.

Încercai doar să faci ceva foarte drăguţ pentru un prieten, şi nu ţi-a mers destul de spectaculos.
Просто се опитваш да направиш нещо мило за твой приятел, а това ти се изсипа на главата, при това доста зрелищно.

Ea încerca doar să spună ce trebuie făcut pentru siguranţa copilului.
Тя просто се опитваше да ми обърне внимание кое трябва да съобразя с бебето.

Încerca doar să mă ajute.
Само се опитваше да ми помогне.

Încerca doar să ajute.
Просто се опитваше да помогне.

Nimic. încerca doar să ajungă la mine.
Нищо, просто се опитваше да ме будалка.

Încerca doar să te protejeze.
Само се опитваше да те зашити.

Încerca doar să arate că era un potenţial investitor în momentul ăla.
Той просто се опита да се покаже като потенциален инвеститор.