Какво е " ÎNCHEIA " на Български - превод на Български

• сключване
• приключване
• край
• приключи
• завърши
• да сключи
• да сключва
• свърши
• прекрати
• завършва
• приключва
• накрая

Примери за използване на Încheia на Румънски и техните преводи на Български

Campania se va încheia mâine.
Утре кампанията приключва.

Încheia acest rahat pentru totdeauna.
Приключи с тая простотия, за добро.

Mai bine s-ar încheia aşa!
По-добре да имам подобен край.

Vor încheia cu găsirea* te* interesant.
Накрая ще намери** Вие интересно.

Acesta se va încheia în 1964.
Завършва я през 1964 година.

Câteva sfaturi pentru a încheia.
Няколко съвета за приключване.

Noi vom încheia acest război.
Ще сложим край на тази война.

Astăzi, furia noastră se va încheia.
Днес, нашата ярост ще накрая се изсипе.

Când se va încheia Anul Şcolar şi ce….
Няма край на учебната година и….

Durerea va fi temporară şi suferinţa reginei se va încheia.
Болката ще е кратка и ще прекрати страданията на кралицата.

Se va încheia cu spânzurătoarea, Wallace!
Ще свършиш на бесилката, Уолас!

Scandalul care le poate încheia cariera!
Скандалът може да сложи край на кариерата им!

Am încheia cu asta… sau ceva de genul asta.
Бих завършила така, нещо в този род.

E oferta mea nou, și se va încheia seceta hookup.
Това е моята Нова Сделка и ще прекрати"сушата".

Încheia înainte de atingerea acestor limite dacă temperatura aparatului foto creşte.
Прекратен преди достигане на тези ограничения, ако температурата на фотоапарата се покачва.

Fiecare seară se va încheia cu spectacole cu foc.
Всяка от четирите вечери ще завършва с огнено шоу.

Ei de asemenea îmi spuneau, că războiul se va încheia în două luni.
Те ми казаха също, че след два месеца войната ще свърши.

Și doar pentru a încheia în contextul sistemului legal.
И, просто за да завършим в контекста на законовата система.

Apăsaţi centrul selectorului multiplu pentru a încheia înregistrarea.
Натиснете центъра на мултиселектора за край на записа.

Fiecare seară de spectacole se va încheia cu un concert susținut de un invitat special.
Всяка от фестивалните вечери ще завършва с концерт на специален гост.

Niciunul dintre noi nu şi-a imaginat că se va încheia aşa, Darren.
Никои от нас не си е представял че всичко ще свърши така Дарън.

Voi încheia acest caz cu câteva întrebări finale referitoare la unitatea spirituală a grupului.
Ще приключа този случай с няколко заключителни въпроса за групата като духовна единица.

Începerea unui joc nou îl va încheia pe cel curent!
Започването на нова игра ще сложи край на текущата!

Competența de a încheia acest acord este partajată între Comunitate și statele membre;
Компетентността за сключването на това споразумение е поделена между Общността и държавите членки.

Citiți: 3 modalități perfecte pentru a încheia orice fel de dată.
Прочетете: 3 съвършени начина за приключване на всяка дата.

Dar oricum, viaţa asta se va încheia şi o una nouă va începe.
Така или иначе този живот ще свърши и ще започне нов.

Iar cazul Denko e un mod minunat de a-ţi încheia cariera judiciară!
А процесът на Денко би бил чудесен край в кариерата ти на правист!

Se face apel la colaborare pentru a încheia fără dificultăţi runda Doha.
Има призив към нас да работим съвместно за плавното приключване на кръга Доха.

Procurorii ONU mai au doar 16 zile pentru a încheia prezentarea cauzei lor.
Прокурорите на ООН разполагат сега с 16 дни за приключване на пледоарията си по случая.

Următoarea stire → Roberta Vinci îşi va încheia cariera în mai, la Foro Italico.
Италианската тенисистка Роберта Винчи ще прекрати кариерата си през май следващата година.