Какво е " ÎNCHIDE COMPLET " на Български - превод на Български

• затваря напълно
• напълно да затворите

Примери за използване на Închide complet на Румънски и техните преводи на Български

Și nu o poți închide complet.
Но не можете да го затворите напълно.

Anencefalia se produce dacă partea superioară a tubului neural nu se închide complet.
Аненцефалията се случва, когато горната част на невралната тръба не се затвори докрай.

Metalul, topit, închide complet gaura.
Металът, който се топи, напълно затваря дупката.

Lumenul tubului se îngustează și apoi se închide complet.
Светлината на тръбата се стеснява и след това се затваря напълно.

Ochiul nu se închide complet și persoana nu poate clipi;
Окото не се затваря напълно и човекът не може да мига;

Plasarea liberă a unui cheag de sânge în vas(nu închide complet lumenul).
Свободно поставяне на кръвен съсирек в съда(не затваря напълно лумена).

Dacă dopul închide complet canalul urechii, medicul aplică un instrument special- o sondă.
Ако стоперът блокира напълно ушния канал, лекарят прилага специален инструмент- сонда.

Pacientul nu poate închide complet gura.
Пациентът не може напълно да отвори устата си.

Inițial, unghiul de vedere este îngustat și apoi se poate închide complet.
Първоначално ъгълът на видимост се стеснява и след това може да бъде напълно затворен.

Dacă foliculul se închide complet, acesta va înceta să mai producă păr și va apărea alopecie.
Когато фоликулът се затвори напълно, той ще спре да произвежда нова коса и ще се появи алопеция.

Și, treptat, această formare limitează lumenul arterei sau închide complet sângele.
И постепенно, това образуване ограничава лумена на артерията или напълно блокира кръвоносния съд.

În primul caz, aparatul valvular al inimii nu se închide complet, ceea ce duce la revenirea masei sanguine(regurgitare).
В първия случай клапният апарат на сърцето не се затваря напълно, което води до връщането на кръвната маса(регургитация).

Supapa cu bilă cu apă rece, care este livrată la începutul cablajului dvs. din casă, nu se închide complet.
Вентилът за топката за студена вода, който е инсталиран в началото на окабеляването ви от щранга, не се затваря напълно.

Ca urmare a unor astfel de defecte, supapa nu se închide complet și sângele curge în direcția opusă.
В резултат на такива дефекти вентилът не се затваря напълно и кръвта изтича в обратната посока.

Pentru a închide complet în afara debitului de ulei Pentru bine s-ar lua ore,, Dar cele mai bune pot face este de a face.
За да изключа напълно нефтопотока ще отнеме часове, но най-доброто, което мога да направя, е диагностичен тест на тръбата.

Folosind ilustrații de dimensiuni diferite, puteți închide complet peretele"gol" în orice cameră.
Използвайки илюстрации с различни размери, можете напълно да затворите"празната" стена във всяка стая.

Cu aceasta, puteți închide complet accesul la rețea, puteți ascunde locația, puteți opri trimiterea de informații și puteți proteja împotriva atacurilor hacker.
С него можете напълно да затворите мрежовия достъп, да скриете местоположението си, да спрете да изпращате информация и да защитавате срещу хакерски атаки.

Folosind ilustrații de dimensiuni diferite, puteți închide complet peretele"gol" în orice cameră.
Възможности за дизайн на плакати Използвайки илюстрации с различни размери, можете напълно да затворите"празната" стена във всяка стая.

Dacă aveți nevoie de perdele scurte care pot închide complet fereastra dacă este necesar, atunci acordați atenție perdelelor romane și alunecoase pentru bucătărie.
Ако имате нужда от къси завеси, които могат да затварят напълно прозореца, ако е необходимо, обърнете внимание на римски и плъзгащи завеси за кухнята.

Dacă socketul cardiologic nu funcționează corect, sfincterul esofagian nu se închide complet(nu este închis)..
Ако кардиологичният гнездо не работи правилно, сфинктерът на хранопровода не се затваря напълно(не е затворен).

Dacă modificați o jumătate de la robinet, un alt închide complet, acest lucru vă va permite să se adapteze lin căldura bateriei.
Ако замените едно натискане наполовина, друг затвори напълно, това ще ви позволи да се плавно се регулира топлината на батерията.

Gândiți-vă la scopul pentru care veți folosi covorul: pentru a închide complet podeaua sau doar pentru a decora cu ea o cameră.
За да придадете на помещението естетически вид, е необходимо да определите правилно размера на покритието. Помислете за целта, за която ще използвате килима: да затворите напълно пода или просто да украсите помещението.

Mărimea tumorii poate fi atât de mare încât închide complet deschiderea tubului Eustachian, care conectează gâtul și urechea medie.
Размерът на тумора може да бъде толкова голям, че напълно затваря отвора на евстахиевата тръба, която свързва гърлото и средното ухо.

Deschideți compartimentul pentru baterii, puneți-l în bateria corespunzătoare și închideți bine compartimentul pentru baterii(deschideți compartimentul pentru baterii, se va opri din funcțiune, se va închide complet compartimentul bateriei, se va începe să funcționeze) ★ Scoateți bateria sau opriți aparatul auditiv când opriți utilizarea aparatului auditiv.
Отворете отделението за батериите, поставете го в съответната батерия и затворете отделението за батериите плътно(отворете отделението за батериите, той ще спре да работи, ще затваря напълно отделението за батериите, ще започне да работи).

Reaplicare strat de chit, închizând complet serpyanku;
Повторно кандидатстване слой на замазка, като затвори напълно serpyanku;

Dacă substratul are un desen interesant, este logic să îl închideți complet.
Ако субстрата има интересен чертеж, има смисъл да го затворите не напълно.

La închiderea pânzei se întinde, închizând complet deschiderea.
При затваряне на платното се разтяга, напълно затваряйки отвора.

Uși care nu se mai închid complet.
Които не се затварят напълно.

Aveti grija ca acest capac sa nu fie închis complet.
Не се уверявай че това е напълно затворено.

Graniţa dintre Serbia şi Ungaria, închisă complet!
Границата между Унгария и Сърбия е изцяло затворен…!