Какво е " ÎNCHINĂM " на Български - превод на Български

• покланяме
• почитаме

Примери за използване на Închinăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi ne închinăm la.
Ние се кланяме на.

Voi vă închinaţi căruia nu ştiţi; noi ne închinăm.
Вие се кланяте на онова, което не знаете; ние се кланяме на.

Ne închinăm lui Satan.
Ние се кланим на Сатана.

În satul meu, ne închinăm la picioare.
В мое село боготворим краката.

Ne închinăm lui Dumnezeu aici.
Ние се покланяме на Бог тук.

Cu toții îl iubim și ne închinăm la același Dumnezeu”.
Ние всички обичаме и се покланяме на един и същи Бог…».

Când ne închinăm, să facem acest lucru cu mare pasiune.
Докато се покланяме, нека го правим с голяма страст.

Demonii mei vor asigurati-vă că închinăm cu totii la mine.
Моите създания ще се уверят, че всички ще се прекланят пред мен.

Să ne închinăm bunătatea!
Нека се поклонят на добротата!

Ca nişte slujitori responsabili, ştim că la porunca ta şi sunetul trâmbiţelor trebuie să cădem cu toţii cu faţa la pământ. Şi să ne închinăm imaginii tale.
Като твои верни слуги ние знаем указа, че всеки при звука на тръбата пада и се покланя на образа ти.

Noi ne închinăm Căruiaştim”.
Ние се кланяме на онова, което знаем“.

Voi vă închinaţi la ce nu cunoaşteţi, noi ne închinăm la ce cunoaştem, căci mântuirea vine de la iudei.
Вие се покланяте на онова, което не знаете; ние се покланяме на онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.

Noi ne închinăm Căruia ştim, pentru că mântuirea din iudei este.
Ние се покланяме не онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.

Voi vă închinați la ce nu știți, noi ne închinăm la ce știm, pentru că mântuirea este de la Iudei.
Вие почитате онова, което не познавате, а ние почитаме това, което знаем, защото избавлението е от юдеите.

Noi ne închinăm la ce cunoaştem, căci Mântuirea vine de la iudei.
Ние се покланяме на онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.

Voi vă închinați la ce nu știți, noi ne închinăm la ce știm, pentru că mântuirea este de la Iudei.
Вие се кланяте на това, което не знаете, а ние се кланяме на това, което знаем, защото спасението е от иудеите.

Noi ne închinăm la ceea ce cunoaştem, căci mântuirea este de la iudei.
Ние се покланяме на онова, което знаем; защото спасението е от юдеите.

Voi vă închinaţi la ceea ce nu cunoaşteţi; noi ne închinăm la ceea ce cunoaştem, căci mântuirea este de la iudei.
Вие се кланяте на това, което не знаете, а ние се кланяме на това, което знаем, защото спасението е от иудеите.

Noi ne închinăm Căruia ştim.".
Ние се покланяме на онова, което знаем.“.

Voi vă închinați la ce nu cunoașteți, noi ne închinăm la ce cunoaștem, căci mântuirea vine de la iudei.
Вие се покланяте на нещо, което не познавате, а ние се покланяме на това, което познаваме, защото спасението идва от юдеите.

Numai Ție ne închinăm și numai pe Tine te chemăm în ajutor.
На Теб единствено се покланяме ние и Теб единствено призоваваме ние за помощ.

Voi vă închinați la ceva ce nu cunoașteți, noi ne închinăm la ceva ce cunoaștem, pentru că mântuirea este de la iudei.
Вие се покланяте на това, което не знаете, а ние се покланяме на това, което знаем, защото спасението е от юдеите.

Din această pricină ne închinăm şi sărutăm icoanele, sfintele moaşte, mormânturile, bisericile Sfinţilor.
Ето защо ние почитаме и целуваме, св. икони, св. мощи, гробовете, църквите на светците.

Într-adevăr, ne închinăm unui Dumnezeu minunat!
Наистина ние се покланяме на чудесен Бог!

Pentru care motiv, oare, ne închinăm unii altora, dacă nu pentru motivul că suntem făcuți după chipul lui Dumnezeu?
Защо се покланяме един на друг, ако не поради това, че сме сътворени по Божий образ?

Ne întoarcem şi ne închinăm… şi spunem,"Se oferă cineva voluntar.
Обръщаме се, покланяме се и казваме:"Има ли желаещ…" и т.

În al doilea rând, ne închinăm la altarul mândriei și al egoului nostru.
Второ, ние се покланяме на олтара на нашата собствена гордост и его.

Aceasta înseamnă că ne închinăm din inimă și în felul gândit de Dumnezeu.
Това означава, че се покланяме от сърце и по начина, замислен от Бог.

Preacuratului Tău chip ne închinăm, Bunule, cerând iertare de greşelile noastre.
На пречистия Твой образ се покланяме, Благий, като просим прошка за прегрешенията ни…”.