Какво е " ÎNCHINA " на Български - превод на Български

• поклонят
• покланят
• поклони
• покланя

Примери за използване на Închina на Румънски и техните преводи на Български

Nu te închina acolo!
Не се моли там!

Toată lumea mi se închina.
Всички те ми се кланяха.

Se vor închina Lui.
Те ще се молят на Него.

Și acum aceasta lume firav vor închina la mine!
А сега този жалък свят ще ми се кланя!

Ei se închina lui Dumnezeu!
Те се прекланят пред Бога!

Toţi oamenii se vor închina în faţa lui.
Всички мъже ще коленичат пред Него.

Ei se închina Dumnezeului lui Avraam.
Те се покланят на Бога на Авраам.

Niciodată nu mă voi închina acelui om.
Никога няма да се поклоня на този човек.

Au fost făcuți bărbați pentru a le închina.
Бяха направени мъже, за да им се покланят.

Mă voi închina la strămoşi.
Ще се поклоня на предците си.

Şi toţi locuitorii pământului i se vor închina…”.
И ще му се поклонят всички земни жители…".

Şi cum pot închina fără vin?
Как да вдигна наздравица без вино?

Ea va stăpâni lumea şi toţi i se vor închina.
Тя ще управлява този свят и всеки ще й се кланя.

Şi-ţi voi închina ţie primul pahar.
Ще изпия първия си тост за теб.

Toţi cei puternici de pe pământ vor mânca şi se vor închina şi ei;
Ще ядат и ще се поклонят всички тлъсти на земята;

Sper că veţi închina pentru nobilul nostru drapel,?
Ще вдигнете ли тост за знамето?

Voi vizita toate teritoriile, se vor închina sau vor muri.
Ще обиколя всички територии и ще се подчинят или ще умрат.

Cine ar închina în continuare zeii dacă lumea au fost la pace?
Кой ще се покланя на Бога, ако света е спокоен?

Oamenii, Fae… toate se vor închina înaintea mea.
Хората и Феите ще се кланят пред мен.

Preotul se închina de trei ori, zicând de fiecare data:.
Свещеникът се покланя три пъти, като на всяко покланяне казва:.

Iar cei înşelaţi se vor închina acestui fals profet.
Иизмаменият ще се поклонят този фалшив пророк.

Şi toţi cei ce trăiesc pe pământ se vor închina fiarei…".
И всички, които живеят на Земята ще се преклонят пред звяра…".

Ana a promis că va închina acel copil Domnului.
Ана обещава, че ще обрече детето си на Господ.

Muntele acesta, nici în Ierusalim nu vă veţi închina Tatălui.
Нито само в тоя хълм, нито в Ерусалим ще се покланяте на Отца.

Practicantii se închina la orisha, zeitati asemanatoare cu sfintii catolici.
Практикуващите я отдават почит на Ориша, дух на божество, който грубо отговаря на католическите светци.

Noul templu unde faraonul se închina unicului său zeu.
В новия храм, фараонът се моли на единствения Бог.

Arătați-le capul lui Wanheda în timp ce o faci, și te vor închina.
Покажи им главата на Уанхеда докато командваш и те ще те боготворят.

Sau dacă ar fi fost electrocutat, ne-am închina în faţa unui scaun.
Или ако му бяха пуснали ток щяхме да коленичим пред стол.

A treia zi, sufletul urcă la cer pentru a se închina lui Dumnezeu.
В третия ден душата отива да небето, за да се поклони пред Бога.

Gata cu soţioara grijulie, care îşi închina viaţa unui singur bărbat.
Няма я вече загубената веселячка, отдала живота си само на един мъж.