Какво е " ÎNCHINARE " на Български - превод на Български

• поклонение
• богослужение
• почит
• се покланят
• поклонението
• богослужението
• богослужения
• хвалението
• преклонение

Примери за използване на Închinare на Румънски и техните преводи на Български

Închinare lui Baal.
Поклонението Ваал.

Mult loc pentru închinare.
Има много място за молитва.

Închinare, prin biserica….
Чрез богослужението в църквата….

Ce însemnă cuvântul închinare?
Чия ще е решаващата дума?

Se poate face închinare şi rugăciune în orice loc.
Извършвали се молитви и богослужения навсякъде.

Oamenii vin la închinare.
Хората са готови за богослужението.

E închinare Grace, Suntem acolo să ne închinăm!
Това е хваление, Грейс. Там сме, за да хвалим Бога!

Ăsta să fie felul tău de închinare.
Това е начинът за богослужение.

Prin închinare, Îi recunoaștem domnia și divinitatea.
Чрез поклонието ние признаваме Неговото господство и божественост.

Ce fel de muzică este folosită în închinare?
Каква музика се използва в поклонението?

Sărbătoarea de închinare a strămoșilor lor a fost numită Tapati.
Празникът на поклонението на предците им се нарича Тапати.

Acceptarea dominației se făcea prin închinare.
Приемането на свещенството се извършвало чрез ръкоположение.

Această închinare la sine stă la baza întregii idolatrii moderne.
Това обожествяване на Аза е основата на съвременното идолопоклонство.

Există diferite tipuri de iubire sau închinare în lume.
Рамя качид упасана. Има различни видове любов или обожание в света.

Iată acolo, spre închinare dracilor, târăsc lumea luptătorii pentru libertate.
Ето натам, на поклонение на бесовете, водят човечеството поборниците за свобода.

Internet Ministries- Ce fel de muzică este folosită în închinare?
Интернет министерства- Каква музика се използва в поклонението?

În Regatul Mijlociu, ele sunt numite Lun și închinare din cele mai vechi timpuri.
В Средното царство те се наричат Лун и се покланят от древни времена.

Fiecare dintre aceste clădiri este un nou loc minunat de închinare.
Всяка от тези сгради е едно ново красиво място за преклонение.

Prin această închinare, mănăstirea începe să-şi piardă din averi şi moşii.
Чрез тези посвещения, манастирът започва да губи от благосъстоянието си и от имотите си.

Trebuie să există reguli cu privire la timpul, locul şi modul de închinare.
Трябва да има правила за времето, мястото и начина на богослужението.

Francezii au sărbătorit singura închinare adevărată- aceea a Libertăţii, aceea a Raţiunii.
Там французите отпразнуваха единственото истинско богослужение- на Свободата, на Разума.

Reprezintă un templu bisericesc cu un mormânt și un loc de închinare.
И представлява църковен храм с гробница и място за провеждане на богослужения.

Preoții ruși folosesc drepturile și locurile de închinare ale Bisericii Ortodoxe Grecești.
Руските свещеници използват правата и местата за богослужение на гръцката православна църква.

Așadar, viața noastră de zi cu zi trebuie să fie și ea considerată închinare.
Така, нашият ежедневен живот трябва също да бъде считан като поклонение.

Pavel îl instruiește pe Timotei cu privire la închinare(capitolul 2) și la creșterea unor lideri maturi pentru biserică(capitolul 3).
Павел поучава Тимотей в почит(глава 2) и развитие на зрели водачи на църквата(глава 3).

Există numai versete 8 în Noul Testament privind subiectul muzicii în închinare.
В Новия Завет има само стихове 8 по въпроса за музиката в поклонението.

Este muzica destinată numai pentru închinare sau Dumnezeu a intenţionat de asemenea ca muzica să fie liniştitoare şi pentru divertisment?
Музиката предназначена ли е само за поклонение, или Бог е имал намерение музиката също да бъде успокояваща и/или развлекателна?

Viaţa Bisericii noastre este bazată pe un sistem de rugăciuni comune şi închinare.
Нашият църковен живот се основава просто на система от взамни похвали и ласкателства.

De exemplu, consecința unei astfel de închinare a fost o nouă mișcare religioasă"dzhedaizm" proiectul american a fost în numele publicului"IDF-.
Така например, в резултат на такова поклонение е ново религиозно движение"dzhedaizm" American проекта е в публичен име"IDF-.

În timpul serviciilor de închinare, inclusiv serviciile de duminică, Capela este închisă pentru vizitatori, dar publicul este binevenit să participe și să ia parte.
По време на богослужение, включително неделни служби, параклиса е затворена за посетители, но обществото е добре дошъл да присъства и да вземат участие.