Какво е " ÎNCREDEREA CLIENŢILOR " на Български - превод на Български

• доверието на клиентите

Примери за използване на Încrederea clienţilor на Румънски и техните преводи на Български

Preţuim încrederea clienţilor noştri.
Ние ценим доверието на нашите клиенти.

Calitatea produselor a câstigat repede încrederea clienţilor.
Тя бързо печели доверието на клиентите.

Încrederea clienţilor este esenţială pentru succesul nostru.
Доверието на нашите клиенти е ключов фактор за успеха ни.

Garantați transparenţa şi să beneficiați de încrederea clienţilor şi partenerilor.
Да гарантирате прозрачност и доверие в клиентите и партньорите.

Aceşti factori asigură încrederea clienţilor dumneavoastră şi calitatea înaltă a produselor finite.
Тези фактори помагат за създаване на доверие на вашите потребители и предоставяне на висококачествени резултати в крайния продукт.

Departamentul meu de ani de zile şi distribuitori, corporation, a obţinut încrederea clienţilor şi sprijin.
Ние от години и много дистрибутори, група дружества, спечели доверието на клиентите си и подкрепа.

Preţuim încrederea clienţilor noştri şi vom continua să lucrăm intensiv pentru a evita apariţia acestor tipuri de evenimente în viitor.
Ние ценим доверието на нашите клиенти и ще работим настъпателно, за да предотвратяваме възникването на такива видове събития в бъдеще.

Boost-vă imaginea de brand, şi astfel câştigă încrederea clienţilor dumneavoastră potenţial viitor.
Повишаване имиджа на марката и по този начин спечели доверието на потенциалните си бъдещи клиенти.

Auditurile pentru produsele de uz agricol şi practica agricolă realizate de SGS vă permit să vă păstraţi competitivitatea şi încrederea clienţilor.
Входящият и фермерски одит на SGS ви позволява да останете конкурентоспособен и да запазите доверието на клиентите.

Personal, îmi pare nespus de rău că am încălcat încrederea clienţilor noştri şi a publicului.
Лично аз дълбоко съжалявам, че сме загубили доверието на нашите клиенти и сме разочаровали обществеността.

Nostru Titan auto piese au câştigat încrederea clienţilor noştri noi şi vechi din cauza noastre de prelucrare de precizie şi calitate stabilă.
Нашите титанов авточасти са спечелили доверието на нашите нови и стари клиенти заради нашите прецизна механична обработка и стабилно качество.

Cu produse de înaltă calitate şi cel mai înalt standard de servicii, puternic puterea economică şi tech-Luca pentru a câştiga încrederea clienţilor.
С висококачествени продукти и най-висок стандарт на обслужване, силен икономически и техно-техническа сила да спечели доверието на клиентите.

Integritatea sistemului nostru de clasificare depinde de încrederea clienţilor în judecata noastră, vom conduce o investigaţie completă.
Интегритетът на системата ни зависи от доверието, което клиентите ни гласуват, така че ще направим пълно разследване.

Şi atunci i-am explicat că LuthorCorp va cheltui mai puţin în ai oferi o viaţă normală acestui băiat decât plătească să redea încrederea clienţilor în LuthorCorp.
Тогава обясних, че ще спести повече като помогне на това момче да живее нормално отколкото като рекламира, за да възвърне доверието на клиентите към Лутъркорп.

Produsele şi serviciile câştiga laudă şi profundă încrederea clienţilor, şi pot fi adaptate în funcţie de cerinţele clientului.
Продукти и услуги, спечели похвала и дълбоко доверието на клиентите и могат да бъдат пригодени според изискванията на клиента..

Verificarea independentă de către SGS a angajamentului dumneavoastră faţă de calitate va consolida imaginea mărcii şi încrederea clienţilor şi consumatorilor.
Нашата независима оценка от трета страна, на Вашата ангажираност към високото качество ще подсили имиджа на бранда Ви и ще увеличи увереността на клиенти и потребители.

Nostru Titan piese componente de biciclete au câştigat încrederea clienţilor noştri noi şi vechi din cauza noastre de prelucrare de precizie şi calitate stabilă.
Нашите титанов велосипедни части са спечелили доверието на нашите нови и стари клиенти заради нашите прецизна механична обработка и стабилно качество.

Cu SGS, ca partener în calibrare, puteţi fi siguri de cel mai înalt grad de exactitate al măsurătorii, câştigând încrederea clienţilor dumneavoastră şi prevenind erorile costisitoare.
Ако изберете SGS за ваш партньор в областта на калибрирането, можете да бъдете сигурни в максималната точност на измерванията, което ще ви помогне да поддържате доверието на клиентите и да се предпазите от скъпоструващи грешки.

Parteneriatul cu Visa Europe sporeşte încrederea clienţilor noştri şi asigură acceptarea Orange Cash într-o rețea extinsă de puncte de vânzare din Franţa şi dinstrăinătate”.
Партньорството с Visa Европа увеличава увереността на клиентите ни и гарантира приемането на Orange Cash в голям брой пунктове за продажба във Франция и чужбина.“.

Criza financiară a apărut în parte ca rezultat al abuzului băncilor faţă de încrederea clienţilor şi al asumării de riscuri excesive pe banii clienţilor..
Финансовата криза възникна отчасти поради злоупотребяване с доверието на клиентите от страна на банките, както и поемането на прекомерни рискове с парите на клиенти..

În acest sens, câteva dintre priorităţi sunt dezvoltarea economisirii energiei de iluminat şi preocupările legate de mediu, care marchează filozofia corporaţiei referitoare la orice companie modernă care se respectă şi care solicită în acest sens aprobarea şi încrederea clienţilor.
Сред приоритетите в тази насока са разработката на енергоспестяващи осветителни тела, както и грижата за околната среда, които бележат корпоративната философия на всяка себеуважаваща се модерна компания, търсеща одобрението и доверието на потребителите.

În unele cazuri, putem ţine cont şi de factori suplimentari, cum ar fi încrederea clienţilor în ingrediente sau alte puncte de vedere ştiinţifice.
В някои случаи взимаме предвид и допълнителни фактори, като например потребителското доверие в дадени съставки или други научноизследователски гледни точки.

Dacă aceste greve inutile vor continua să dăuneze încrederea clienţilor şi preţurile sau randamentele pe anumite pieţe din anumite ţări, atunci va trebui să revizuim programul nostru de iarnă, ceea ce ar putea duce la reduceri ale flotelor şi pierderi de locuri de muncă", a precizat Michael O'Leary, citat de Reuters.
Ако тези излишни стачки продължат да вредят на потребителската увереност и цените на някои пазари, то ще трябва да променим графика си за зимата, което може да доведе до намаляване на флота и загуба на работни места“, добавят от авиокомпанията.

Schimbăm modul în care facem afaceri, punând integritatea în centrul fiecărei decizii pe care o luăm şi muncim din răsputeri să câştigăm încrederea clienţilornoştri”, a completat directorul general al Uber.
Решени сме да променим начина, по който правим бизнес, поставяйки почтеността в основата на всяко решение, което вземаме, както и да работим здраво, за да върнем доверието на нашите клиенти”, посочват от Uber в изявление.

Pentru a atinge acest scop, ne străduim să câştigăm şi să păstrăm încrederea clienţilor, furnizând produse care sunt sigure şi care vor proteja confidenţialitatea şi securitatea datelor clienţilor..
За осъществяване на тази мисия се стремим да спечелим и запазим доверието на клиентите, предоставяйки продукти, които са сигурни и които ще защитават поверителността и безопасността на данните на нашите клиенти..

Codul practicilor Santen este axat pe cei trei piloni-„încrederea clienţilor”,„responsabilitatea angajaţilor şi creşterea” şi„armonia cu societatea”- cerând angajaţilor nu numai să respecte toate legile şi reglementările aplicabile, ci şi să respecte cele mai înalte standarde de etică şi integritate în comportamentul lor.
Практическият кодекс на Santen" се базира на трите фундаментални аспекта-"доверието на клиента","отговорност и професионално развитие на служителите" и"хармония с обществото"- и изисква служителите не само да изпълняват всички приложими закони и разпоредби, но и да се придържат в поведението си към най-високите стандарти на етика и честност.

Problema legată de livrarea către Rusia de portelicoptere Mistral subminează încrederea clienţilor în Franţa şi oferă posibilitatea altor exportatori mondiali de armament, cum ar fi Statele Unite şi Marea Britanie, să profite de această situaţie în felul lor, transmite presa franceză.
Въпросът с доставката на хеликоптероносача„Мистрал” за Русия подкопава доверието на клиентите към Франция и възможността за други износители на оръжия, такива като САЩ и Великобритания, да използват ситуацията за свои интереси, съобщават френски медии.

Pierderea încrederii clienţilor.
Ще изгубя доверието на клиентите.

Creşterea încrederii clienţilor în organizaţie;
Нарастване на доверието на клиентите на организацията.

Cea mai importantă provocare a fost obţinerea încrederii clienţilor în această tehnologie.
Най-важната задача, която създателите си поставят, е да се увеличи доверието на потребителите в тази технология.