Какво е " ÎNCREDINŢEAZĂ " на Български - превод на Български

• поверява
• възлага
• предай
• уповава
• доверява
• предава
• поверяват

Примери за използване на Încredinţează на Румънски и техните преводи на Български

Încredinţează-mi ciclul.
Довери ми цикъла.

El mi-a spus:“ Încredinţează-mi-o mie!”.
И рече:“ Повери ми я!”.

Încredinţează Domnului calea ta.
Предай на Господа пътя си.

Oamenii îmi încredinţează viaţa lor.
Хората ми поверяват живота си.

Încredinţează Domnului căile tale.
Предай на Господа пътя си.

Nu mai spune"penis" şi"încredinţează".
Спри да казваш"пенис" и"мушкам".

Îmi încredinţează viaţa lui.
Доверява ми живота си.

Vrei să spui că Wickham se încredinţează în tine.
Искате да кажете, че Уикъм ви се доверява.

Care vă încredinţează misiunile?
Кой ви дава задачите?

Bine, dl Gallagher nu a spus chiar"încredinţează".
Добре, но г-жа Галахър не е използвала точно думата"мушвам".

Iisus îi încredinţează revelaţii.
На него Христос му дава Откровението.

Încredinţează-ţi maşina ta, sistemului cu o"stea".
Доверете колата си на системата със звездата.

Destinul ne încredinţează o mare misiune.
Съдбата ни призовава за по-големи неща.

Accept misiunea senatului, dacă acesta mi-o încredinţează.
Приемам назначението на сената… щом като сената ми го дава:.

Îl încredinţează pentru ca să fie răstignit!
Предава Го, за да бъде разпънат!

De cele mai multe ori, instanţa încredinţează minorul mamei.
Обикновено съдът поверява децата на майките.

Pentru cel care se încredinţează lui Dumnezeu, Dumnezeu este Puternic, Înţelept.
А който се уповава на Аллах- Аллах е всемогъщ, премъдър.

Nu-i mai apăra pe cei pe care-i caut şi încredinţează-mi-i mie.
Отмахни закрилата си от хората, които търся и ми ги предай.

Seven nu-mi încredinţează nimic important.
Седма не ми се доверява за нищо важно.

Harul lui Dumnezeu limpezeşte zările minţii lui şi-l încredinţează de iubirea Sa.
Божията благодат очиства неговия хоризонт и го уверява за Божията любов.

Odată ce mi se încredinţează, şi nu mai durează mult.
След като ми се врече, което ще е скоро.

Încredinţează-ţi lucrările în mîna Domnului, şi îţi vor izbuti planurile.-.
Възлагай делата си на Господа. И ще се утвърдят твоите намерения.

Spune-mi, fericitule Daniel, încredinţează-mă deplin, rogu-te!
Кажи ми, блажени Данииле, увери ме, моля те!

Dar struţoaica îşi încredinţează pămîntului ouăle, şi le lasă să se încălzească în nisip.
Защото тя оставя яйцата си на земята И ги топли в пръстта.

De data asta, ascultă cu tot sufletul şi încredinţează muzica hârtiei. Da.
Този път слушай внимателно и предай мелодията върху хартията.

Cuvântul psalmistului este adevărat:„Încredinţează Domnului calea ta şi încrede-te în El;
Псалмистът пял:„Предай на Господа пътя си;

Atunci bărbatul îşi scoate penisul din pijama şi îl încredinţează vaginului femeii.
И тогава мъжа изважда пениса от пижамата си и го мушка във вагината на жената.

Nu în fiecare zi… un super-erou îmi încredinţează numărul lui de telefon.
Не всеки ден супергерои ми поверяват телефона си.

Iubiţi adolescenţi şi adolescente, ce mare responsabilitate ne încredinţează Domnul astăzi!…!
Скъпи млади приятели, каква голяма отговорност ни възлага днес Господ!

Parlamentul sirian a adoptat miercuri un proiect de lege prin care încredinţează gestionarea şi….
Сирийският парламент утвърди тази сряда сряда законопроект, който предава управлението….