Какво е " ÎNCUIA " на Български - превод на Български

• заключа
• заключваше
• затворя
• заключи
• заключат
• заключвай
• заключил

Примери за използване на Încuia на Румънски и техните преводи на Български

Încuia ușa.
Заключи вратата.

Nu mã încuia aici!
Не ме заключвай тук!

Încuia ușa dracului.
Заключи шибаната врата.

Dacă n-ai grijă, te vor încuia.
Ако не внимаваш, ще те заключат.

Voi încuia uşa.
Ще заключа вратата.

Asta beam când tata îşi încuia whisky-ul.
Пиехме го когато татко си заключваше уискито.

Nu încuia uşa!
Не заключвай вратата!

Era cu adevărat paranoică, mereu încuia uşile.
Беше много параноична, винаги заключваше вратите.

Voi încuia atunci.
Аз… тогава ще заключа.

Dacă nu aveți nevoie de ele, le voi încuia în vestiar.
Ако не ви трябват, ще ги заключа в гардероба.

Mă încuia în dulap.
Заключваше ме в килера.

Mai spune asta o dată şi te voi încuia într-un ospiciu.
Повтори го още веднъж ище те затворя в психиатрията.

Voi încuia uşa asta.
Ще затворя тази врата.

Acum cînd închizi uşa, băştinaşii te vor încuia înăuntru.
Като затвориш вратата, маорите ще те заключат вътре.

Se încuia în pivniţă.
Той се заключваше в мазето.

Şi voi încuia cu un lacăt casa.
И ще заключа къщата с катинар.

Încuia uşa când l-au împuşcat.
Заключваше вратата докато го застреляха.

Nu-l încuia în seara asta.
Не го заключвай тази вечер.

Încuia ușa. Iar eu am să se ocupe de asta.
Заключи вратата, а аз ще се оправя.

Azi voi încuia porţile acestei biserici.
Днес ще заключа портите на тази църква.

Mă încuia în debara dacă râdeam prea tare.
Заключваше ме в гардероба, ако се смеех високо.

De ce-ai încuia un calculator într-un seif?
Защо ще заключат компютър в трезора?

Va încuia uşile interioare şi va deschide poarta principală.
Ще заключи вътрешните врати и ще отвори главния вход.

Voi urca, voi încuia uşa şi voi suna la poliţie.
Ще се кача горе, ще заключа вратата и ще се обадя в полицията.

Usa se încuia din interior sau din exterior?
Вратата от коя страна се заключваше?

Mă vor încuia… mă vor zidi cu trecutul meu.
Ще ме заключат, ще се ровят в миналото ми.

De ce le-ar încuia şeriful Cobb aici şi nu la birou?
Защо шериф Коб би ги заключил тук, а не в офиса?

Îţi voi încuia uşa, asta ca să nu-ţi vină idei.
Ще заключа вратата, за да не ти хрумнат някакви щуротии.

La noapte, voi încuia această putere teribilă, pentru totdeauna.
Тази нощ, Ще заключа тази ужасяваща Силазавинаги.

Mergi acasă, încuia usa, si ne vom ocupa de dimineată.
Просто се прибери вкъщи, заключи вратите и ще се справим с това на сутринта.