Какво е " ÎNDEPLINI CERINȚELE " на Български - превод на Български

• отговарят на изискванията
• изпълнят изискванията
• да отговори на изискванията
• се постигнат изискванията
• за изпълнение на изискванията
• отговаря на изискванията
• изпълнени изискванията
• да отговорят на изискванията
• изпълни изискванията
• да изпълняват изискванията
• изпълнят изискването
• да спази изискванията

Примери за използване на Îndeplini cerințele на Румънски и техните преводи на Български

Lichidul salin preparat în mod automat nu va îndeplini cerințele.
Самоприготвената сол не отговаря на изискванията.

Nu toate pot îndeplini cerințele stabilite de mediul înconjurător.
Трудно е не всички да се справят с изискванията, създадени от околната среда.

Cele mai trendy moda sunt făcute pentru a îndeplini cerințele de toate vârstele.
Модните мода са направени, за да изпълни исканията на всички възрасти.

Pentru a îndeplini cerințele de proprietăți materiale, dar principala componentă de titan a reprezentat mai mult de 90%.
За да отговарят на изискванията на свойствата на материала, но основният компонент на титана представлява повече от 90%.

Răcirea aerului poate îndeplini cerințele de sistem.
Охлаждане на въздуха може да отговори на изискванията на системата.

Dispozitive de instalare Instalarea, produse, cabluri, sau aplicații pentru a îndeplini cerințele.
Инсталация-Инсталиране на устройства, продукти, електрически инсталации, или заявления за изпълнение на изискванията за..

Trendy moda sunt realizate pentru a îndeplini cerințele de toate vârstele.
Модни фасоны са произведени, за да отговарят на изисквания за всички възрасти.

Controlul calității reprezintă tehnicile și activitățile operaționale utilizate pentru a îndeplini cerințele calității.
Quality control е съвкупност от оперативни техники и действия, използвани за изпълнение на изискванията за качество.

Compoziția din cărămizi se vor îndeplini cerințele pentru o soluție.
Съставът на тухлите ще отговаря на изискванията за намиране на решение.

Acvariul se va potrivi în spațiul de locuit, dacă forma, locația, locuitorii bine îngrijit vor îndeplini cerințele.
Аквариумът ще се впише в жилищното пространство, ако неговата форма, местоположение, добре поддържани жители ще отговарят на изискванията.

Din păcate, nu toate pot îndeplini cerințele stabilite de mediul înconjurător.
Че не всичко е в състояние да се справи с изискванията, създадени от околната среда.

Aceste calificări profesionale sunt concepute pentru a îndeplini cerințele angajatorilor.
Тези професионални квалификации са предназначени да отговорят на изискванията на работодателите.

Cursul este conceput pentru a îndeplini cerințele industriilor și beneficiază de legături industriale puternice.
Курсът е предназначен да отговори на изискванията на индустрията и да се възползва от силните индустриални връзки.

O scurtă prezentare a măsurilor luate pentru a îndeplini cerințele articolului 7;
Обобщение на мерките, предприети за отговаряне на изискванията на член 7;

La fiecare cameră pentru a îndeplini cerințele, cel mai bine este atunci când camerele de planificare le au de-a lungul pereților exteriori ai casei.
Към всяка стая, за да отговаря на изискванията, най-добре е, когато планират стаи тях имат по външните стени на къщата.

O propunere tehnică poate fi scrisă pentru a îndeplini cerințele specificației clientului.
Техническо предложение може да бъде написано, за да отговаря на изискванията на клиентската спецификация.

Acesta poate îndeplini cerințele condițiilor automate de producție, pentru a îmbunătăți eficiența în mare măsură la tăierea tuturor tipurilor de profile de oțel.
Тя може да отговори на изискванията на автоматични производствени условия, подобряване на ефективността значително при рязане на всички видове профилна стомана.

Cursurile de bază sunt prescrise pentru a îndeplini cerințele de certificare și consilieri școlii bine pregătite.
Основните курсове са предписани, за да отговарят на изискванията за сертифициране и добре подготвени училищни съветници.

Specializarea Serviciilor Financiare Internaționale oferă posibilitatea de a îndeplini cerințele acelor angajatori.
Специализацията"Международни финансови услуги" предоставя възможност за изпълнение на изискванията на тези работодатели.

Printre aceste jocuri pot fi vazute doar cateva care va îndeplini cerințele, dar cel mai bun reprezentant poate apela în condiții de siguranță Virtonomics joc.
Сред тези игри може да се види само няколко, които ще отговарят на изискванията, но най-добрият представител може спокойно да извикаме Virtonomics игра.

Efectuarea pe teritoriul lor a testării pe animale a produselor cosmetice finite pentru a îndeplini cerințele prezentei directive;
Провеждане в рамките на Общността на изпитване на крайни козметични продукти върху животни, за да бъдат изпълнени изискванията на настоящия регламент;

Anumite state membre nu au propus suficiente situri pentru a îndeplini cerințele Directivei 92/43/CEE în ceea ce privește anumite tipuri de habitate și anumite specii.
Някои държави членки не са предложили достатъчно територии, за да изпълнят изискванията на Директива 92/43/ЕИО по отношение на някои типове местообитания и видове.

Cei care au o diplomă de licență și care doresc să obțină un masterat în contabilitate pentru a îndeplini cerințele pentru examinarea CPA.
Тези, които имат бакалавърска степен и искат да получат магистърска степен по счетоводство, за да отговарят на изискванията за проверка на CPA.

Acest program este conceput pentru a îndeplini cerințele pentru o echipă de zbor cu o linie aeriană europeană și pentru a lucra ca pilot pentru aeronavele înregistrate în America.
Тази програма е предназначена да отговори на изискванията за позицията на екипажа с европейска авиокомпания и да работи като пилот на американския регистриран самолет.

Cu NASSAT, companiile pot fi asigurate de o acoperire globală fiabilă și precisă pentru a îndeplini cerințele tuturor operațiunilor internaționale.
С NASSAT фирмите могат да бъдат сигурни за надеждно и точно глобално покритие, за да отговарят на изискванията на всички международни операции.

Acest grad este proiectat pentru a îndeplini cerințele de distribuție la universități de stat în Washington, prin îndeplinirea cerințelor generale luate de Bobocilor și sophomores.
Тази степен е предназначена да отговори на изискванията за разпространение в университетите в щата Вашингтон, чрез изпълнение на общите изисквания, взети от първокурсници и вт….

Elevii trebuie să completeze un minim de 34 de credite în acest program la Fanshawe College pentru a îndeplini cerințele de program de rezidență și Absolvent de la acest program.
Студентите трябва да попълнят минимум 22 кредита в програмата на Fanshawe, за да изпълнят изискването за резидентство по програмата и да завършат тази програма.

Solicitanții înregistrării trebuie să împartă numai costurile informațiilor pe care sunt obligați să le prezinte pentru a îndeplini cerințele de înregistrare.
От регистрантите се изисква само да си поделят разходите за информацията, която им е била изискана да подадат за изпълнение на изискванията за тяхната регистрация.

Noile legi vor crește amenzile și liniile directoare de timp stabilite pentru aceste schimburi pentru a face upgrade pentru a îndeplini cerințele sau se confruntă cu posibila închidere.
Новите закони ще се увеличат глобите и определи насоки време за тези борси за ъпгрейд, за да отговарят на изискванията или са изправени пред вероятността да бъде закрита.