Какво е " ÎNFIINŢAREA " на Български - превод на Български

• създаването
• основаването
• установяването
• учредяването
• изграждане
• да се създаде
• сформирането
• създаване
• учредяване
• установяване
• основаване
• изграждането
• да се създадат

Примери за използване на Înfiinţarea на Румънски и техните преводи на Български

De ani de la înfiinţarea şcolii;
От основаване на училището;

Înfiinţarea unei biblioteci comunale.
Да се създаде градска библиотека.

Întâlnire de lucru privind înfiinţarea….
Стартова работна среща за изграждане….

Înfiinţarea parcurilor industriale.
Изграждане на индустриални паркове.

Am donat bani pentru înfiinţarea unor spitale.
Заделихме пари за изграждане на приют.

Înfiinţarea Băncii Centrale Europene.
Създава се Европейската централна банка.

Juncker cere înfiinţarea unei armate a UE.
Юнкер призова за създаване на армия на ЕС.

Înfiinţarea unui parc de energie eoliană.
Изграждане на ветроенергиен парк Пролез.

Dar întâlnirea cu Giuliano a avut loc după înfiinţarea.
Срещата с Джулиано се е състояла след сформирането.

Înfiinţarea unităţii de producţie din Brazilia.
Основаване на производствена база в Бразилия.

Care sunt motivele principale pentru înfiinţarea unui trust?
Какви са основните причини за установяване на Тръст?

Înfiinţarea şi dezvoltarea structurii infracţionale.
Установяване и развитие на криминологията.

Motiv pentru care a semnat decretul pentru înfiinţarea acestuia.
Денят в който е бил издаден указът за неговото основаване.

Înfiinţarea filialelor Blum Africa de Nord şi Blum Portugalia.
Основаване на Blum Северна Африка и Blum Португалия.

În baza prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 63/2001 privind înfiinţarea.
Съобразени с разпоредбите на Наредба № 6 от 2003 г. за изграждане.

Înfiinţarea de ferme de animale conform standardelor europene.
Изграждане на животновъдни ферми по европейски стандарт.

Trebuie să facilităm înfiinţarea companiilor, dar şi lichidarea acestora.
Трябва да улесним учредяването на дружества, но също и тяхната ликвидация.

Înfiinţarea armatelor industriale, în special pentru agricultură.
Да се учредят промишлени армии, най-вече земеделието.

Etatizarea tuturor Băncilor şi înfiinţarea unei singure BĂNCI NAŢIONALE.
Закриване на еврейските банки и установяване на една единна национална банка.

(c) înfiinţarea unei Agenţii europene de siguranţă a aviaţiei cu statut independent;
Изграждане на независима Европейска агенция за авиационна безопасност;

Printre ele se numără şi înfiinţarea unei brigăzi multinaţionale NATO în România.
Част от плана е и разполагане на многонационална бригада на НАТО в Румъния.

(d) înfiinţarea şi îmbunătăţirea laboratoarelor pentru analiza uleiurilor de măsline virgine.
Изграждане и подобряване на лаборатории за анализ на маслинови масла virgin.

Scopurile şi obiectivele care au determinat înfiinţarea societăţilor literare pot fi bune;
Намеренията и целите, които ръководят формирането на литературни общества може да са добри;

Înfiinţarea de noi centre operaţionale în conformitate cu art. 3 paragraful al doilea.
За създаването на нови оперативни центрове в съответствие с втора алинея на Член 3.

Ei au convenit de asemenea să ia măsuri pentru înfiinţarea cooperării militare bilaterale.
Те се споразумяха също и за предприемане на стъпки за установяване на двустранно военно сътрудничество.

Înfiinţarea unor birouri diplomatice şi deschiderea frontierei pentru civili.
Установяване на дипломатически офиси и постепено отваряне на границите за свободно преминаване.

Desfiinţarea structurilor paralele sârbe şi înfiinţarea unei prezenţe poliţieneşti vor fi paşii următori.
Ще последва разграждане на паралелните сръбски структури и установяване на полицейско присъствие.

Înfiinţarea unui mecanism independent care să faciliteze cooperarea autorităţilor naţionale de reglementare;
Изграждане на самостоятелен механизъм за сътрудничество между националните регулатори;

Pasiunea lui Vlad este înfiinţarea de biserici noi prin metoda creştinismului.
Страстта на Влад е да създава нови църкви, като показва практическото християнство.

Iniţiativa privind înfiinţarea unui liceu pentru tinerii rromi generează controverse în cadrul comunităţii.
Инициатива за основаване на средно училище за ромски младежи предизвика полемика в страната.