Какво е " ÎNFRUNTAREA " на Български - превод на Български

• сблъсъкът
• битката
• справянето
• срещата

Примери за използване на Înfruntarea на Румънски и техните преводи на Български

Înfruntarea e soluţia.
Битката е важна.

Să înceapă înfruntarea celor 4"ouă"!
Започва състезание между четири яйца!

Înfruntarea titanilor(2010).
Сблъсъкът на титаните“(2010).

A fost mai mult decât înfruntarea morţii.
Било е повече от чакане на смъртта.

Pentru înfruntarea trupelor.
За битката на бандите.

N-avem cum să ştim cum decurge înfruntarea.
Не можем да разберем как се развива битката.

Video: Înfruntarea titanilor.
Филм: Сблъсъкът на Титаните.

Mare parte din slujba aceasta înseamnă citirea oamenilor, înfruntarea lor.
Голяма част от работата тук е да разчиташ хората, да се оправяш с тях.

Înfruntarea titanilor(film din 2010).
Сблъсъкът на титаните(филм, 2010).

A fost ca în"Înfruntarea Titanilor" pe aici.
Всичко е просто като Сблъсък на титаните наоколо.

Înfruntarea CARACTERISTICI Clanuri.
Сблъсъкът на Кланове ХАРАКТЕРИСТИКИ.

Data aceasta, a pierdut înfruntarea şi a trebuit să-ţi elibereze sufletul.
Този път тя загуби сражението и трябваше да освободи душата ти.

Înfruntarea titanilor 2 şi-a găsit regizor.
Сблъсъкът на титаните 2″ се сдоби със заглавие.

Poate că unii dintre voi l-aţi văzut în reclamele la Polaroid sau în rolul lui Zeus din"Înfruntarea titanilor".
Може да сте го виждали в рекламите на"Полароид"… Или като Зевс в"Сблъсъкът на Титаните".

Înfruntarea de pe Peristeri a oferit de toate.
Двубоят на"Лужники" предложи от всичко по много.

Să începi un război este uşor, dar să-i pui capăt este mai greu şi înfruntarea consecinţelor este şi mai grea, a declarat Mesic reporterilor.
Започването на война е лесно, но завършването й е по-трудно, а справянето с последствията от нея е още по-трудно, каза пред репортери Месич.

Înfruntarea mortii necesită sărbătorirea vietii.
Срещата със смъртта ни задължава да празнуваме живота.

Mi-a zis ca înfruntarea dintre lup si soim a fost prezisa.
Каза, че сблъсъкът между вълка и орела е бил предсказан.

Înfruntarea morţii necesită sărbătorirea vieţii.
Срещата със смъртта ни задължава да празнуваме живота.

Înapoi la şantier, înfruntarea dintre Buster şi Gob ajunsese la momentul dramatic.
Обратно на строежа, битката на Бъстър… и Джоб започваше да стига драматичнат си развръзка.

Înfruntarea morţii e o caracteristică umană.
Да посрещнеш смъртта е част от това да си човек.

Si dacă înfruntarea crimelor mele va ajuta să vă găsiti sora.
И ако да се изправя срещу моите престъпления ще помогне на сестра ти.

Înfruntarea propriei mortalităţi este înfricoşătoare.
Да се изправиш срещу собствената си смъртност е страшно.

Am putea accepta înfruntarea cu acest loc groaznic dacă nu ar fi teama de a rata apelul.
Ние бихме могли героично да понасяме това отвратително място ако не се страхувахме, че ще пропуснем нашето обаждане.

Înfruntarea pericolelor: Sănătate şi securitate integrate.
Изправени пред опасностите: Интегрирано здраве и безопасност.

Înfruntarea acestor provocări va cere eforturi susţinute.
Посрещането на тези предизвикателства ще изисква най-различни видове усилие.

Înfruntarea acestor provocări va cere eforturi susținute.
За преодоляването на тези предизвикателства ще се изискват непрекъснати усилия.

După înfruntarea Titanilor, Zeus şi Poseidon au împărţit prada cu Hades.
След битката с титаните, Зевс и Посейдон си поделили плячката с Хадес.

Înfruntarea Împăratului este o chemare la luptă împotriva Imperiului.
Предизвикателството към императора е призив, да се изправят срещу Империята.

Înfruntarea fricii și înconjurarea ei cu energia iubirii este mult mai puternică decât orice afirmație la care v-ați putea gândi!
Да се изправите срещу страха и да го обградите с енергията на любовта е много по-силно от което и да е утвърждение, за което се сетите!