Какво е " ÎNGRIJITOAREA " на Български - превод на Български

• прислужницата
• болногледачка
• чистачката
• пазачът
• бавачка
• икономката
• камериерката

Примери за използване на Îngrijitoarea на Румънски и техните преводи на Български

Îngrijitoarea mea.
Моята бавачка.

Tu eşti îngrijitoarea?
Ти си пазач?

Îngrijitoarea lui.
Болногледачката му.

Capitolul 6 Îngrijitoarea.
Глава шест:"Пазачът".

Cu îngrijitoarea mea.
С прислужницата си.

Un vecin a spus că victima a avut-o deoarece și-a suspectat îngrijitoarea de furt.
Жертвата подозирала, че икономката й краде.

Îngrijitoarea, bănuiesc.
Икономка, предполагам.

Tu eşti îngrijitoarea?
Ти домашната помощничка ли си?

Îngrijitoarea sau Matroana?
Слугинята или сестрата?

Mă îndoiesc că îngrijitoarea ar fi scăpat asta.
Съмнявам се, че чистачката би ги пропуснала.

Îngrijitoarea a găsit-o aşa.
Камериерката я е открила.

Mă duc să plătesc îngrijitoarea, Doug. Du-l tu pe Billy înăuntru.
Ще платя на бавачката, ти доведи Били.

Îngrijitoarea şi o chelneriţă.
Чистачка и сервитьорка.

Voi fi prietena ta. Îngrijitoarea ta, însoţitoarea ta.
Ще съм ваша приятелка, болногледачка, придружителка.

Îngrijitoarea spunea că o va păzi.
Чистачката каза, че ще я наглежда.

Aici locuiesc doar Declan şi îngrijitoarea. Ale cui sunt lucrurile astea?
Само Деклан и гледачката живеят тук, тогава на кого са тези неща?

Da, îngrijitoarea are unul.
Да, домакинката има още един.

Tatăl meu plânge; mama mea urlă; îngrijitoarea ţipă; pisica îşi suceşte lăbuţele.
Татко плаче, мама хлипа, слугинята вие, котката си кърши лапите.

Îngrijitoarea a intrat la 9:30 si a iesit la 9:33.
Чистачката влязла в 9:30, излязла в 9:33.

Aş putea fi menajera familiei Hacken sau îngrijitoarea unui boşorog pervers.
Може да съм прислужинца на семейство Хакен, или бавачка на някакъв старец.

Sunt îngrijitoarea lui.
Аз съм му болногледачка.

Îngrijitoarea a spus ceva de Smith şi de Matroană.
Прислужницата ми каза за Смит и медицинската сестра.

Este îngrijitoarea fetei.
Това е хазяйката на момичето.

Îngrijitoarea ta îţi mai dă cecurile cu ajutoarele sociale?
Доведената ти майка дава ли ти още чековете?

Sunteţi îngrijitoarea Hannei, nu?
Вие сте болногледачката на Хана, нали?

Dar îngrijitoarea de noapte a văzut-o deci nu ne trebuie jurnalul.
Но нощният работник я е видяла затова не ни трябва архива.

Nu vreau să devin îngrijitoarea ta mai ales să-ţi schimb scutecele.
Не искам да ти ставам бавачка, и преди всичко да ти сменям памперсите.

Sunt îngrijitoarea dnei Rogerson.
Грижа се за госпожа Роджърсън.

Poate îngrijitoarea ar trebui să vină în fiecare zi.
Може би помощничката трябва вече да идва всеки ден.

Ai devenit îngrijitoarea familiei Gowan şi asta se răsfrânge asupra noastră.
Превърнала си се в бавачка на семейство Гоуен, а това се отразява върху нас.