Какво е " ÎNROBIREA " на Български - превод на Български

• поробването
• поробване
• робство

Примери за използване на Înrobirea на Румънски и техните преводи на Български

Înrobirea omenirii, nu-i aşa?
Ще поробваш човечеството, а!

Doar nu crezi că vreau să fiu responsabilă pentru înrobirea întregii galaxii, nu?
Не очакваш да се чувствам отговорна за поробването на цялата галактика, нали?

Interzice înrobirea băştinaşilor care vin din Lumea Nouă.
Забранява поробването на туземци от новия свят.

Cartelul bancar are nevoie de o filosofie pentru a justifica înrobirea omenirii.
Банковият картел се нуждае от философия, която да оправдае заробването на човечеството.

Înrobirea şi uciderea a câteva milioane de telepaţi.
Поробването и убийството на няколко милиона телепати.

Într-un efort de a evita înrobirea, îţi ofer cel mai bun răcoritor cunoscut de omenire.
В опит да избегнем поробване, ти предлагам една от най-добрите студени напитки познати на расата ни.

Înrobirea prizonierilor- îi adoptau sau îi masacrau.
Поробване на пленници- те или ги приемаха, или ги убиваха.

Ei bine, vrei sa simti ca"al cincilea element" a elementelor și pentru a se proteja de rău înrobirea?
Е, искате да се почувствате като"Петият елемент" на елементите и да се предпазят от поробване зло?

Cel mai uimitor lucru, că înrobirea metodologiilor nu sunt limitate de numărul populației.
Най-невероятното нещо, че поробването на методологиите, не са ограничени от броя на населението.

M-am întrebat de ani de zile care este cea mai teribilă armă a lor pentru înrobirea noastră.
В продължение на много години, аз се питах кое е тяхното най-силно оръжие, което те използват за нашето поробване.

PS: Autocontrolul este puterea cea mai înaltă, înrobirea de patimile proprii este cea mai groaznică sclavie.
PS: Самоконтролът е най-високата сила, поробването от собствените си страсти е най-страшното робство.

Înrobirea de animale non-umane trebuie să se oprească imediat și acestea ar trebui să li se acorde drepturi egale cu omul.
Поробването на животните веднага трябва да спре и да им бъдат дадени равни права с хората.

Acest lucru poate implica orice, de la pierderea vieții în masă până la asimilarea genetică și înrobirea spirituală.
Това може да е под формата на всичко, от масова загуба на живот до генетична асимилация или духовно робство.

Ea combătea înrobirea fiinţelor spirituale şi încerca să elibereze omenirea din sclavia extratereştrilor.
То се борело срещу поробването на духовни същества и се опитвало да освободи хората от гнета на извънземните.

Mulţumită Maiestăţii sale, toţi aţi fost scăpaţi de sub întunericul şi înrobirea papală, de idolatrie şi superstiţie.
Благодарение на Негово Величество, всички вие сте освободени от тъмнината и оковите на папското робство и суеверие.

Cu collagenoza reduce inflamația, durerea, înrobirea și umflarea articulației, mai ales dimineața, îmbunătățind funcționarea acesteia.
С колагенозата се намалява възпалението, възпалението, поробването и подуването на ставата, особено сутрин, като се подобрява функционирането му.

Mijloacele economice vor fi folosite pentru consolidarea puterii politice, înrobirea societăţii şi a cetăţenilor ei.
Икономическите средства ще бъдат използвани за консолидиране на политическата власт, заробване на обществото и неговите граждани.

Violul, căsătoria forțată, răpirea și înrobirea au devenit tactici normale în conflictele din Irak, Siria, Yemen, Nigeria, Sudanul de Sud și Myanmar.
Изнасилванията, насилствените бракове, отвличанията и поробванията се превръщат в стандартни тактики в конфликтите от Ирак, Сирия и Йемен, до Нигерия, Южен Судан и Мианмар.

Aceste abilități și curaj personal să îl ajute să facă față cu atacul de monștri și pentru a preveni înrobirea patriei sale.
Тези умения и лична смелост да му помогне да се справи с натиска на чудовища и да се предотврати поробването на родината си.

Masacrul sângeros al milioanelor de ruşi şi înrobirea multor milioane de oameni sub comunism i-a lăsat indiferenţi pe bancherii internaţionali în acţiunea lor spre hegemonia lumii.
Кървавото клане на милиони руснаци и поробването милиони други малко интересувало международните банкери в шествието им към световното владичество.

În mitologia contemporană, Iluminații au fost marcați ca păpușari care stau în spatele Establishmentului, tragând firele, orchestrând înrobirea popoarelor lumii.
В съвременната митология Илюминати са представяни като господарите, стоящи зад властта, дърпащи конците, организиращи поробването на хората по света.

Iar dacă marea republică de dincolo de Atlantic nu ar fi înțeles în timp util că ruina și înrobirea Europei ar putrea însemna și propria ruină și nu ar fi întins o mână în semn de sprijin și îndrumare, ne-am fi cufundat în vremuri sumbre și întunecate, în toată cruzimea și mizeria lor.
Ако не беше факта, че великата република от другата страна на Атлантическия океан не бе осъзнала най-сетне, че крушението и поробването на Европа ще въвлече и нейната съдба, и протегнала ръце на помощ и напътствие, ако не беше това, Тъмните векове щяха да се завърнат в цялата им жестокост и нищета.

Avem martori, documente, scrisori şi înregistrări oficiale să vă aducem în atenţie pentru verificarea cererilor noastre legate de abuzul dv sistematic şi înrobirea populaţiei congoleze.
Имаме свидетели, книжа, писма и официални документи, с които да ви уведомим и да потвърдим твърденията си за системните ви злоупотреби и поробване на хората в Конго.".

Shimonah Zotik este unul dintre puținii călugări care îndrăznesc să efectueze slujbele în limba slavonă bisericească, care nu s-a folosit în bisericile bulgare și mănăstirile ortodoxe după înrobirea Bulgariei.
Схимонах Зотик е един от малкото монаси, които се осмеляват да извършват богосложение на църковно славянски език, който не се ползвал в православните български църкви и манастири след поробването на България.

În timp ce încerca să-l recruteze pe Russo pentru CFR(Consiliul pentru Relaţii Externe, liderul ocultei mondiale), Nicholas Rockefeller i-a spus că fundaţia familiei sale a creat feminismul(mişcarea de eliberare a femeii), folosindu-se de mass-media, ca un plan pe termen lung pentru înrobirea omenirii.
Когато Никълъс Рокфелер се опитва да привлече Russo в CFR(Council of Foreign Relations/ Съвет на външните взаимоотношения, бел. пр.) му казва, че неговата семейна фондация е създала движението за либерация на жените, като е използвала контрола върху средствата за масова информация, което е част от дългосрочен план за поробване на човечеството.

Fără îndoială, opresiunea sexuală este principalul mijloc de înrobire a omului.
Без съмнение сексуалният гнет е главно средство за поробването на човека.

Originea familiei de Engels descrie distrugerea stratului generic, rodul de înrobire și asuprire și apariția unui sistem de clasă(artizan, țăran).
Произходът на семейството от Енгелс описва унищожаването на родовия слой, плода на поробването и потисничеството и появата на класова система(занаятчия, селянин).