Какво е " ÎNRUDITĂ " на Български - превод на Български

• свързана
• роднина
• подобното
• равносилно
• сроден
• родствена
• близко
• сходен
• свързано
• свързан
• роднини
• подобна

Примери за използване на Înrudită на Румънски и техните преводи на Български

E înrudită cu mine.
Тя е свързана с мен.

Nu, nu, nu. Nu e înrudită.
Не, не, не сме роднини.

Sunteţi înrudită cu condamnata?
Роднини ли сте с осъдената?

Desigur, toată lumea e înrudită.
Ясно, всички сте роднини.

Crezi că sunt înrudită cu femeia asta?
Свързана ли съм с нея?

Să nu uităm cu cine e înrudită.
Да не забравяме на кого е роднина.

Sunt înrudită cu această familie!
Аз съм свързана с това семейство!

Persoana aceea e înrudită sau nu?
Дали е роднина или не?

Schema de culori de bază poate fi cafea sau înrudită.
Основната цветова схема може да бъде кафе или свързана.

Am înţeles că e înrudită cu regele.
Разбрах, че е роднина на краля.

Crezi că e înrudită cu tipul care a găsit cadavrul?
Мислиш ли, че е свързана с мъжа, който е открил трупа?

Am înţeles că e înrudită cu regele.
Като разбирам, тя е роднина на кралската фамилия.

Nu este înrudită chimic cu alte medicamente antiepileptice.
Той не е химически сходен с останалите антиепилептични средства.

Este o limbă strâns înrudită cu rusa și ucraineana.
Беларуският е тясно свързан с руския и украинския.

Înrudită cu mai marea găină de preerie, dar tehnic nu e o găină.
Роднина на По-голямото прерийно пиле, но технически не е пиле.

Este strâns înrudită cu rusa și belarusa.
Той е тясно свързан с хърватския и босненския.

Ea emana dintr-o forţă interioară înrudită cu forţa voinţei.
Той произлизаше от една вътрешна сила, родствена с волята.

Că sunt cumva înrudită cu cineva care poartă numele.
Че съм някак свързана с някой на име.

Dar cultura Maya a fost direct înrudită cu mongolii.
Но културата на маите е била директно свързана с монголците.

Se pare să e înrudită cumva cu ministrul de finanţe.
Тя… някак си… е роднина с министъра на финансите.

Nu mi-am dat seama că soţia ta este înrudită cu Madeline Kenner.
Не знаех, че жена ти е роднина на Маделин Кенър.

Este strâns înrudită cu rusa și belarusa.
Беларуският е тясно свързан с руския и украинския.

Spre deosebire de fosfocisteamină, o altă substanţă activă înrudită cu cisteamina bitartrat.
За разлика от фосфоцистеамин, друго активно вещество, близко до цистеамин битартрат.

Ispita este o altă temă înrudită cu rădăcini adânci în miturile grecești.
Изкушението е свързана тема с дълбоки корени в гръцките митове.

Aceasta înseamnă că este înrudită cu suedeza și norvegiana.
Това означава, че е сроден с шведския и норвежкия.

Doamna Endecott nu este înrudită, dar Tom Endecott este tatăl lui Henry Darius.
Г-жа Ендекът не е роднина, но Том Ендекът е баща на Хенри Дариъс.

Aceasta înseamnă că limba este înrudită cu germana și engleza.
Това означава, че е сроден с немския и английския.

Totuși, nu este strâns înrudită cu nici o altă limbă din lume.
Но в действителност не е тясно свързан с нито един друг език в света.

Sănătatea emoțională este mult mai înrudită cu sănătatea fizică decât ne putem imagina.
Емоционалното здраве е много повече свързано с физическото здраве, отколкото можем да си представим.

Principiul folosirii magneților este înrudită cu acupunctura- acupunctura efecte asupra punctelor reflexe.
Принципът на използване магнити е равносилно на акупунктура- акупунктура ефекти върху рефлекторните точки.