Какво е " ÎNSÂNGERATE " на Български - превод на Български

• кървави
• окървавените
• кръв
• кървящите
• кървавите
• кървавата
• окървавени

Примери за използване на Însângerate на Румънски и техните преводи на Български

Mănuşile însângerate…?
Кървавата ръкавици…?

Animale însângerate, zău, asta sunt ţiganii.
Кървави животни, наистина, са циганите.

Ne apropiem de Porţie Însângerate?
Близо ли сме до Кървавата порта?

Mănuşi însângerate, scule.
Кървави ръкавици, инструменти.

Îi aminteşte de victimele lui însângerate.
Напомня му за кървящите му жертви.

Porţile Însângerate sunt la 15 km.
Кървавата порта е на 10 мили.

Ţine-ţi mâinile însângerate, sus.
Дръж си окървавените ръце вдигнати.

Aceste zile însângerate mi-au rupt inima:.
Тез кървави дни сърцето ми сломиха.

Cine vrea să treacă prin Porţile Însângerate?
Кой иска да премине Кървавата порта?

Frontierele însângerate ale Islamului.
Кървавите граници на исляма.

Picături de sânge, care duc către… prosoape însângerate.
Капки кръв- водят до… окървавени кърпи.

Hainele însângerate, filmarea de pe camera de supraveghere.
Кървавите дрехи и снимката.

Uită-te la propriile mâini însângerate, lady macbeth.
Виж окървавените си ръце, лейди Макбет.

Amprentele ei însângerate arătau că ţinea cuţitul aşa.
Кървавите отпечатъци ясно показват, че е държала ножа така.

Drumul meu duce spre nord… catre câmpiile însângerate.
Моят път продължава на север… в кървави поля.

Doar hainele ei însângerate şi o bucăţică de scalp.
Само окървавените й дрехи и част от скалпа.

Păi, avea camera ei de filmat şi hainele ei însângerate.
Все пак е взел камерата й и окървавените й дрехи.

I-am găsit amprentele însângerate la locul crimei.
Окървавените му отпечатъци са на местопрестъплението.

Este şi ţara mea, iar în momentul ăsta are mâinile însângerate.
Също така е и моя страна, и в момента тя има кръв по ръцете си.

Cobor cu pumnalele astea însângerate şi acum sunt ca o păsărică.
Слизам с кървавите кинжали, а сега съм като пълна путка.

Hartman a fost văzut sâmbătă dimineaţa cu hainele însângerate.
И свидетел е видял Хартман с окървавени дрехи в събота сутринта.

Poliţia a găsit şase corpuri însângerate legate de scaune.
Полицаите открили шест кървави трупа вързани за боулинг местата.

Am găsit haine însângerate într-un container lângă scena crimei.
Открихме окървавени дрехи в бунището до местопрестъплението.

Niciodată să nu-ţi scuturi pletele alea însângerate către mine.".
Задръж."Не кимай с къдри кървави към мене!".

În inimile însângerate ale oamenilor, în vanitatea şi obsesia şi poftele trupeşti!
В кървящите сърца на хората, в тяхната суетност и обсебване и похотта!

Să te uiti la cadavrele însângerate cum zboară prin aer.
Колко ти харесва да гледаш окървавените тела да политат във въздуха.

Cât de tare crezi că mă bag în belea, dacă vorbesc despre diamante însângerate?
Колко проблеми ще имам, ако разпитвам за кървави диаманти?

Am învelit-o în aşternuturile însângerate şi-am îndesat-o în coşul de gunoi.
Увих я в кървавите чаршафи и я натъпках в кошчето.

Şi pe pereţi sunt desene cu tine, şi arme însângerate şi ochi bulbucaţi.
И има твой рисунки на стената и кървави оръжия и големи очи.

Când masculii sunt pe măsură, aceste bătălii însângerate vor dura peste 20 de minute.
Когато мъжките са почти равностойни, тези кървави битки продължават над 20 минути.