Какво е " ÎNSEAMNĂ URMĂTOARELE " на Български - превод на Български

• означава следните
• са следните

Примери за използване на Înseamnă următoarele на Румънски и техните преводи на Български

Fraților, înseamnă următoarele:.
Това, братя, означава следното:.

Remediile populare pentru durerea din ureche înseamnă următoarele:.
Народните средства за болки в ушите предполагат следното:.

Automatic” înseamnă următoarele tehnici de cotitură:.
Автоматично" означава следните техники на завъртане:.

Nutriția corectă înseamnă următoarele:.
Правилното хранене изисква следното:.

Arme chimice înseamnă următoarele elemente, împreună sau separat:.
Химическо оръжие" е следното, в съвкупност или поотделно:.

În sensul prezentei directive, «sistemul circulatorcentral» înseamnă următoarele vase:.
За целите на настоящата директива„централна кръвоносна система“ включва следните съдове:.

Contracte financiare” înseamnă următoarele contracte și acorduri:.
Финансови договори" са следните договори и споразумения:.

Produsele enumerate în Anexa 1 la Regulamentul(CE) nr. 2201/96" înseamnă următoarele produse:.
Под термина"продукти визирани в приложение І на Регламент N° 2200/96/ЕО" се разбират следните продукти:.

Servicii deinvestiții» înseamnă următoarele servicii și activități:.
Инвестиционни услуги“ означава следните услуги и дейности:.

Categorie, în sensul celui de-al doilea paragraf din art. 13a din Regulamentul(CEE) nr. 3719/88, înseamnă următoarele categorii de produse:.
Категория, по смисъла на член 13а, втори параграф от Регламент(ЕИО) № 3719/88, означава следните класове продукти:.

Dacă etern înseamnă următoarele cinci secunde, înseamnă că ai dreptate.
Ако това значи следващите пет секунди, прави сте.

Rezervoare standard" înseamnă următoarele:..
Стандартен резервоар" означава:.

Not Set înseamnă următoarele două lucruri: fie site-urile nu au roboți.
Без"Задаване" означава следните две неща: Сайтовете нямат роботи.

În sensul alineatului(1),„contracte financiare” înseamnă următoarele contracte și acorduri:.
За целите на параграф 1, финансовите споразумения включват следните договори и споразумения:.

Valorimobiliare» înseamnă următoarele categorii de titluri care pot fi tranzacționate pe piața de capital, cu excepția instrumentelor de plată:.
Прехвърлими ценни книжа“ означава следните класове ценни книжа, които могат да се търгуват на капиталовия пазар, с изключение на платежни инструменти:.

Pentru femei, Acest lucru înseamnă următoarele reacţii adverse potenţiale:.
За жени, Това означава следните потенциални странични ефекти:.

Informații privind conturile bancare” înseamnă următoarele informații referitoare la conturi bancare și de plăți și la casete de valori cuprinse în registre centralizate de conturi bancare:.
Информация за банкова сметка“ означава следната информация за банкови и платежни сметки и банкови сейфове, съдържаща се в централизираните регистри на банковите сметки:.

Mai exact,„sectorul transporturilor” înseamnă următoarele activități în conformitate cu NACE Rev.
По-конкретно„транспортен сектор“ означава следните дейности по NACE Rev. 2:.

Măsuri de gestionare” înseamnă următoarele măsuri luate cu privire la apa pentru scăldat:.
Мерки за управление" са следните мерки, предприети по отношение на водите за къпане:.

Instrumente internaţionale relevante" înseamnă următoarele instrumente, în versiunea lor actualizată:".
Относими международни инструменти“ означава следните инструменти и тяхната актуализирана версия:“.

Activități turistice” înseamnă următoarele activități în conformitate cu NACE Rev.
Туристическа дейност“ са следните дейности по NACE Rev. 2:.

Activități turistice” înseamnă următoarele activități în conformitate cu NACE Rev.
Туристически дейности“ означава следните дейности по NACE Rev. 2:.

În sensul prezentelor proceduri, o încălcare gravă înseamnă următoarele încălcări ale dispozițiilor măsurilor ICCAT de conservare și gestionare adoptate de ICCAT:.
За целите на настоящите процедури тежки са следните нарушения на разпоредбите на мерките за опазване и управление на ICCAT, приети от ICCAT:.

Combinațiile armonioase pot însemna următorul set:.
Хармоничните комбинации могат да означават следното:.

În funcție de ce simboluri este adăugată imaginea, aceasta poate însemna următoarele:.
В зависимост от това какви символи се добавя картината, това може да означава следното:.

Chiar mai rău, cineva poate fi frumos și fermecător un minut, apoi brut și înseamnă următorul.
Дори по-лошо, някой може да бъде хубава и очарователна една минута, а след това груба и да означава следващата.

Procedura standard de operare spune că check-in cu agentul fiecare 10 ore, ceea ce înseamnă următorul său apel va fi de trei ore de acum.
Според стандартната процедура би трябвало да се свързва с агента на всеки 10 часа, което означава, че следващото му обаждане ще бъде след 3 часа.

Dacă un impuls de 100 de batai este însoțit de o scădere a presiunii, aceasta poate însemna următoarele:.
Ако импулсът от 100 удара е придружен от намаляване на налягането, това може да означава следното:.

Dacă există mai mult de două beneficii pe formularul de analiză al copilului, aceasta poate însemna următoarele:.
Ако има повече от две ползи по формуляра за анализ на детето, това може да означава следното:.

Aceasta înseamnă că următoarele declarații vi se aplică numai parțial.
Това означава, че следващата информация ще се отнася за Вас само отчасти.