Какво е " ÎNSEMNAU " на Български - превод на Български

• означаваха
• значеха
• означават
• означаваше
• значат

Примери за използване на Însemnau на Румънски и техните преводи на Български

Ce însemnau numerele?
Какво означават числата?

Până când am aflat ce însemnau ele.
Докато не разбрах какво означават.

Sponsorii însemnau bani.
Спонсорите означаваха пари.

Însemnau prea mult pentru el.
Значат прекалено много.

Credeam că însemnau şi pentru tine.
Мислех, че означават нещо и за теб.

Însemnau mult pentru Doc.
За Док означаваха толкова много.

Acele cuvinte însemnau totul pentru mine.
Тези думи означават всичко за мен.

Nimeni nu știa ce erau aceste lucruri, ce însemnau.
Никой не знаел какви са тези неща, и какво означават.

Ce anume însemnau aceste cuvinte?
Какво точно означаваха думите?

Evenimentele externe nu însemnau nimic.
Външните събития не означаваха нищо.

Banii însemnau facerea maşinilor mai bune.
Парите означаваха направа на по-бързи коли.

Însă urletele măcar însemnau că eşti viu.
Но поне писъците означават, че си жив.

Banii vechi însemnau mult pentru Marele Jerry.
Старите пари означаваха нещо за големия Джери.

Făceai campanii care însemnau ceva.
Преди водеше кампании, които означаваха нещо.

V-am întrebat ce însemnau cercurile pe care le văd în fiecare lună.
Миналия път ви попитах какво означават малките кръгове, които виждам всеки месец.

Lucrurile rele pe care ţi le-a făcut antrenorul însemnau.
Лошите неща, които искаше треньорът… означаваха.

Femeile alea nu însemnau nimic pentru Judd.
Тези жени не означават нищо за Джъд.

Îmi pare rău despre Uragane, ştiu cât însemnau pentru tine.
Съжалявам за ураганите. Знам колко значеха за теб.

Drogurile însemnau bani, banii însemnau putere… Şi puterea însemna război.
Дрогата означаваше пари, парите означаваха власт, а властта означаваше война.

Ursuleţii de pluş însemnau mult pentru el.
Плюшените мечета значеха много за него.

Pe de altă parte, oamenii sub supravegherea voastră însemnau.
От друга страна, хора под вашия надзор означаваше.

Bătăliile noastre însemnau mult pentru el.
Нашата битка означаваше толкова много за него.

Zice că bărbaţii s-au dus şi pentru ea nu însemnau nimic.
Тя казва, че мъжете ги няма, И на нея, те не означават нищо.

Exerciţiile nu mai însemnau nimic pentru mine.
Упражненията вече не означаваха нищо за мен.

Avea numai o grămadă de artefacte fără valoare care nu însemnau nimic.
Там имаше единствено няколко безполезни артефакта който не значеха нищо.

Câte avea, de care, ce însemnau ele pentru ea.
Колко има, какви са, какво означават за нея.

Toate acestea însemnau, desigur, că substituiam o gîndire negativă, celei pozitive.
Всичко това означаваше разбира се, че сме подменили положителното мислене с отрицателното.

M-am întors spre înger ºi l-am întrebat ce însemnau toate aceste lucruri.
Обърнах се към ангела и го запитах какво означават тези неща.

Desigur, toate acestea nu însemnau decît că eram încă foarte dezechilibraţi.
Всичко това разбира се означаваше, че все още не бяхме постигнали душевно равновесие.

Trebuia să alegi între două tabere care însemnau fiecare ceva pentru tine.
Трябва да избираш между две страни, като и двете означават нещо за теб.