Какво е " ÎNSOȚITĂ DE MÂNCĂRIME " на Български - превод на Български

• придружен от сърбеж
• сърбящ
• съпроводено със сърбеж
• съпровожда от сърбеж
• придружено от сърбеж
• придружена от сърбеж
• придружени от сърбеж
• се придружава от сърбеж

Примери за използване на Însoțită de mâncărime на Румънски и техните преводи на Български

Deseori însoțită de mâncărime.
Често се придружава от сърбеж.

Uneori sunt doar pete roșii, uneori roșeața este însoțită de mâncărime și scalare.
Понякога това са само червени петна, понякога зачервяването е придружено от сърбеж и лющене.

Nu este însoțită de mâncărime, disconfort, durere.
Не е придружен от сърбеж, дискомфорт, болка.

Fiecare excursie la toaletă este însoțită de mâncărime și arsuri.
Всяко пътуване до тоалетната е придружено от болка и зацапване.

Este adesea însoțită de mâncărime, senzație de arsură a pielii.
Често е придружен от сърбеж, усещане за парене на кожата.

În acest caz, roșeața ochilor poate fi însoțită de mâncărime și congestie nazală.
В този случай зачервяването на очите може да бъде придружено от сърбеж и назална конгестия.

Dermatoza, însoțită de mâncărime și provocată de diferite boli:.
Дерматоза, придружена от сърбеж и причинени от различни заболявания:.

Medicul diagnostichează un pacient cu dermatita atopica erupții cutanate puternic însoțită de mâncărime pe diferite părți ale corpului.
Лекарят диагностицира пациент с атопичен дерматит силно сърбящ обрив по различни части на тялото.

Este roșeața însoțită de mâncărime și umflarea pleoapelor?
Зачервяване е придружено от сърбеж и подуване на клепачите?

Medicul diagnostichează un pacient cu dermatita atopica erupții cutanate puternic însoțită de mâncărime pe diferite părți ale corpului.
Лекарят диагностицира атопичен дерматит при пациент за силно сърбящ обрив в различни части на тялото.

Boala poate fi însoțită de mâncărime și arsură în zona vaginală.
Заболяването може да бъде придружено от сърбеж и парене във вагиналната област.

În cazul în care organismul reactioneaza la frig, iar vântul rece, eruptia nu este de obicei însoțită de mâncărime și de arsură.
Ако тялото реагира на студа, а студеният вятър, обрив обикновено не се придружава от сърбеж и парене.

Dermatoza, însoțită de mâncărime și provocată de diferite boli:.
Дерматози, придружени от сърбеж и причинени от различни заболявания:.

La sfârșitul secolului apare un punct dureros, apoi o umflare, care poate fi însoțită de mâncărime, roșeață și umflarea pleoapelor.
В края на века се появява болезнена точка, а след това оток, който може да бъде придружен от сърбеж, зачервяване и подуване на клепачите.

Dacă descărcarea este albă, însoțită de mâncărime, are un miros ciudat, atunci este vorba despre"miros".
Ако изпускането е бяло, придружено от сърбеж, и има специфична кисела миризма, то това е"млечница".

O erupție cutanată pe fese nu numai că nu este plăcută din punct de vedere estetic, dar este adesea însoțită de mâncărime, umezire și uneori dureroasă.
Обривът на хълбоците не само не е естетичен, но често е придружен от сърбеж, намокряне и понякога болезнено.

Boala infecțioasă, care este însoțită de mâncărime și aduce un puternic disconfort estetic- micoză a pielii mâinilor.
Инфекциозно заболяване, което е съпроводено със сърбеж и носи силен естетичен дискомфорт- микоза на кожата на ръцете.

Pielea devine, de obicei, roșie, înainte de bulversare și este de obicei însoțită de mâncărime și durere în zona afectată.
Кожата обикновено става червена преди образуването на мехури и обикновено е придружена от сърбеж и болка в засегнатата област.

Boala ginecologică, însoțită de mâncărime, va ajuta la vindecarea unguentului de iritare în locuri intime.
Гинекологични заболявания, придружени от сърбеж, ще помогнат за лечение на мехлема от раздразнение в интимните места.

În ceea ce privește apariția reacțiilor alergice, în timp ce luați medicamentul poate fi o ușoară erupție pe piele, însoțită de mâncărime. Uneori apare urticarie.
По отношение на появата на алергични реакции, докато приемате лекарството, може да има лек обрив по кожата, придружен от сърбеж. Понякога възниква уртикария.

Când durerea hemoroizilor este însoțită de mâncărime, arsură, sângerare.
Когато болките от хемороиди се съпровождат от сърбеж, изгаряне, кървене.

Candidoza va fi însoțită de mâncărime, arsuri, inflamații, secreții crăpate din organele genitale externe, miros neplăcut.
Кандидозата ще бъде придружена от сърбеж, изгаряне, възпаление, изсушени секрети от външните генитални органи, неприятна миризма.

Dacă cauza este o alergie, atunci este însoțită de mâncărime, roșeață a ochilor și rupere.
Ако причината е алергия, то тогава то е съпроводено със сърбеж, зачервяване на очите и скъсване.

Cu o alergie severă, însoțită de mâncărime sau înțepături, în primele zile trebuie să luați o doză dublă de orice sorbent, de exemplu cărbune activat.
В случай на тежка алергия, придружена от сърбеж или лющене, в първите дни трябва да се вземе двойна доза от всеки сорбент, например активен въглен.

După mai multe aplicații, aceste medicamente pot provoca dermatita de contact, însoțită de mâncărime, care va crește dacă se continuă tratamentul"pentru garanție".
След няколко употреби, тези лекарства могат да предизвикат контактен дерматит, придружен от сърбеж, който ще се увеличи, ако лечението продължи“за гаранция”.

Dermatita Duhring(dermatita herpetiformă, herpes pemfigoidny)- toate aceste nume se alăture o boală cronică recidivantă a pielii, manifestată prin erupție cutanată însoțită de mâncărime.
Дерматитът на Дюргинг(херпетиформен дерматит, пемфигоиден херпес)- всички тези имена съчетават хронично рецидивиращо кожно заболяване, проявяващо се със сърбящ обрив.

Dacă cauza este o alergie, atunci este însoțită de mâncărime, roșeață a ochilor și lacrimare.
Ако причината е алергия, то е придружено от сърбеж, зачервяване на очите и сълзене.

De regulă, apare la o săptămână după începerea utilizării medicamentului, este însoțită de mâncărime și dispare câteva zile după întreruperea tratamentului.
Като правило, това се случва в рамките на една седмица след началото на употребата на лекарството, е придружен от сърбеж и изчезва няколко дни след прекратяване на лечението.

O senzație puternică de arsură, care poate fi însoțită de mâncărime, există dorința de a zgâria locul mușcăturii.
Силно усещане за парене, което може да бъде придружено от сърбеж, има желание да се надраска мястото на ухапване.