Какво е " ÎNSOȚITĂ DE SÂNGERARE " на Български - превод на Български

• придружена от кървене
• придружено от кървене
• придружен от кървене
• придружени от кървене

Примери за използване на Însoțită de sângerare на Румънски и техните преводи на Български

Adesea este însoțită de sângerare.
Често те са придружени от кървене.

Lunar reprezintă o respingere a stratului endometrului, însoțită de sângerare.
Менструацията е отхвърляне на ендометричния слой, придружен от кървене.

Diaree, uneori însoțită de sângerare.
Диария, понякога придружени от кървене.

Metoda este traumatică, respingerea necrozei suprafeței coagulate poate fi însoțită de sângerare.
Методът е травматичен, отхвърлянето на некроза на коагулираната повърхност може да бъде придружено от кървене.

Dacă eroziunea este însoțită de sângerare, fecalele dobândesc o nuanță mai închisă.
Ако ерозията е придружена от кървене, фекалиите придобиват по-тъмен сянка.

Această procedură este însoțită de sângerare.
Тази процедура се придружава от кървене.

Înainte de a le folosi, trebuie să vă adresați întotdeauna unui medic, mai ales dacă boala este însoțită de sângerare.
Преди да ги използвате, винаги трябва да се консултирате с лекар, особено ако болестта е придружена от кървене.

Eliberarea oului din folicul este însoțită de sângerare, care se manifestă sub formă de secreții.
Освобождаването на едно яйце от фоликула е съпроводено с кървене, което се проявява под формата на секрет.

Pe suprafața interioară a corpului se formează o leziune rotunjită a țesuturilor, însoțită de sângerare și eliberare a puroiului.
На вътрешната повърхност на тялото се образува закръглено увреждане на тъканите, придружено от кървене и освобождаване на гной.

Dacă polipoza este însoțită de sângerare, descărcare abundentă de mucus, diaree, pacientul dezvoltă în cele din urmă anemie și epuizare a corpului.
Ако полипозата е придружена от кървене, изобилие от отделяне на слуз, диария, пациентът в крайна сметка развива анемия и изтощение на тялото.

Mai ales dacă durerea este însoțită de sângerare.
Особено ако болката е съпроводена с кървене.

Menstruația(lunar, regulă)- respingerea stratului funcțional al endometrului(adică mucoasei uterului) și îndepărtarea acestuia din organism, însoțită de sângerare.
Менструация(месечно, регулиране)- отхвърляне на функционалния слой на ендометриума(т. е. на лигавицата на матката) и отстраняването му от тялото, придружен от кървене.

În plus, boala este de obicei însoțită de sângerare.
В допълнение, заболяването обикновено е съпроводено от кървене.

Dacă boala este însoțită de sângerare, frisoane sau slăbiciune, hemoroizii sunt extinse și dureroase- aceste simptome indică sfârșitul remisiunii și începutul perioadei de exacerbare.
Ако заболяването е придружено от кървене, треска или слабост, хемороиди са уголемени и болезнени- тези симптоми показват края на началото на ремисия и обостряне период.

Puternică,"răsucirea" durerii în stomac zi și noapte, adesea însoțită de sângerare- vărsături și diaree cu sânge.
Силна,"усукваща" болка в стомаха ден и нощ, често придружена от кървене- повръщане и диария с кръв.

Menstruație(de la latina mensis- luna), perioadele sau menstruație- o parte a ciclului menstrual al corpului feminin, respingerea stratului funcțional al endometrului(membrana mucoasă a uterului), însoțită de sângerare.
Mensis- месец, месечна или редовно- част от менструалния цикъл на женското тяло, отхвърляне на функционалния слой на ендометриума(маточната лигавица), придружен от кървене.

Durerea severă severă apare la începutul actului de defecare, adesea însoțită de sângerare, continuă mult timp după mișcarea intestinului.
Острата силна болка се появява в началото на дефекацията, често придружена от кървене, продължава дълго време след движението на червата.

Dacă crampe dvs. este însoțită de sângerare sau în centrul inferior al burta înainte de 12 săptămâni de sarcină, stați cu picioarele în sus sau să vă culcați și contactați imediat medicul dumneavoastră.
Ако вашите спазми са придружени от кървене или в долната част на корема преди 12 седмици от бременността, седнете с краката си нагоре или лягайте и незабавно се обадете на Вашия лекар.

Prezența hemoroizilor nu este întotdeauna însoțită de sângerări.
Наличието на хемороиди не винаги е придружено от кървене.

Acest proces este însoțit de sângerare.
Този процес е придружен от кървене.

Dacă nu are loc fertilizarea, apare rejecția endometrială, însoțită de sângerări uterine.
Ако оплождането не настъпи, настъпва ендометриално отхвърляне, придружено от кървене от матката.

Foarte des inflamarea hemoroizilor este însoțită de sângerări din anus.
Много често възпалението на хемороиди се придружава от кървене от ануса.

Acest simptom poate fi însoțit de sângerări și durere.
Този симптом може да бъде придружен от кървене и болка.

Acest lucru este însoțit de sângerări de la anus.
Това е придружено от кървене от ануса.

Exces de evacuare vaginală însoțită de sângerări, dureri și neregularități menstruale.
Прекалено вагинално течение, съпроводено с кървене, болка и менструални нарушения.

Acest proces patologic va fi însoțit de sângerări între menstruații.
Този патологичен процес ще бъде придружен от кървене между периодите.

Este adesea însoțită de sângerări care nu reprezintă o amenințare.
Често е съпроводено с кървене, което не представлява заплаха.

Adesea însoțită de sângerări uterine.
Често се придружават от кървене от матката.

Hemoroizi însoțite de sângerare, durere și tromboză.
Хемороидите се придружават от кървене, болка и тромбоза.