Какво е " ÎNSOȚITE DE MÂNCĂRIME " на Български - превод на Български

• придружени от сърбеж
• съпровожда от сърбеж

Примери за използване на Însoțite de mâncărime на Румънски и техните преводи на Български

Unele cheilites însoțite de mâncărime:.
Някои хейлит са придружени от сърбеж:.

Pot fi însoțite de mâncărime a pielii și creșterea presiunii.
Могат да бъдат придружени от сърбеж на кожата и повишаване на налягането.

Aspectul erupții cutanate însoțite de mâncărime de orice fel.
Появата на обрив, придружен със сърбеж от всякакъв вид.

Erupțiile cutanate seamănă cu forma plăcilor, care sunt însoțite de mâncărime.
Обривът наподобява формата на плаки, които са съпроводени със сърбеж.

Erupții care sunt însoțite de mâncărime, foarte des apar pe scalp;
Обриви, които са придружени от сърбеж, много често се появяват на скалпа;

Există mai multe alergii majore ale pielii care pot fi însoțite de mâncărime.
Има няколко основни кожни алергии, които могат да бъдат придружени от сърбеж.

Cele mai multe boli oculare sunt însoțite de mâncărime și umflarea pleoapelor.
Повечето очни заболявания са придружени от сърбеж и подуване на клепачите.

Acestea din urmă pot fi acoperite cu o erupție cutanată sau pete roșii, însoțite de mâncărime.
Последният може да бъде покрит с обрив или червени петна, придружен от сърбеж.

Procesele inflamatorii în anus, însoțite de mâncărime, arsuri, fisuri.
Възпалителни процеси в ануса, придружени от сърбеж, изгаряне, пукнатини.

Efectele secundare sunt exprimate în manifestarea erupțiilor alergice, însoțite de mâncărime.
Нежеланите реакции се изразяват в проявата на алергични обриви, придружени от сърбеж.

Erupții care sunt însoțite de mâncărime(un simptom apare adesea pe față, pe mâini și pe scalp);
Обриви, които са придружени от сърбеж(симптомът често се появява по лицето, ръцете и скалпа);

De obicei, plăcile la psoriazis nu sunt însoțite de mâncărime sau durere.
Обикновено плаката при псориазис не се съпровожда от сърбеж или болка.

Erupțiile cutanate sunt însoțite de mâncărime și agravate de contactul repetat cu agentul provocator.
Обривът се съпровожда от сърбеж и се утежнява от повтарящия се контакт с провокиращия агент.

Stadiul eritematos- pe piele neschimbată sănătoasă, apar pete roșii, însoțite de mâncărime.
Еритематозен етап- при здрава непроменена кожа се появяват червени петна, придружени от сърбеж.

Adesea, dermatitele de diferite tipuri, însoțite de mâncărime, apar ca răspuns la suprasaturarea corpului cu componente ale medicamentelor.
Често различни видове дерматити, придружени от сърбеж, възникват като реакция на пренасищане на организма с компоненти на лекарства.

Această acnee apare pe corp sub formă de erupții diferite, care sunt însoțite de mâncărime.
Такива акне се появява на тялото под формата на различни обриви, които са придружени от сърбеж.

După ce a observat pe piele erupții cutanate neobișnuite, însoțite de mâncărime, umflături, este necesar să se consulte un medic cât mai curând posibil.
След като забелязали нехарактерни обриви по кожата, придружени от сърбеж, подуване, е необходимо да се консултирате с лекар възможно най-скоро.

Cofeina- are un efect anestezic, care este extrem de important atunci când varicele sunt însoțite de mâncărime și durere;
Кофеин- има анестетичен ефект, което е изключително важно, когато разширени вени са придружени от сърбеж и болка;

După ce au fost observate erupții cutanate neobișnuite pe piele, însoțite de mâncărime, umflături, este necesar să se consulte un medic cât mai curând posibil.
Като е забелязал на кожата нехарактерни обриви, придружени от сърбеж, подуване, е необходимо да се консултирате с лекар възможно най-скоро.

Erupțiile sunt localizate, ca regulă, la nivelul pielii din zona coatelor și articulațiilor genunchiului și sunt însoțite de mâncărime și arsuri.
Обривите се локализират, като правило, върху кожата в лакътните и коленните стави и са придружени от сърбеж и парене.

Astfel de fenomene nu provoacă teamă, dacă nu sunt însoțite de mâncărime și arsură, miros, durere, roșeață a organelor genitale externe, febră.
Такива явления не предизвикват загриженост, ако не са придружени от сърбеж и парене, мирис, болка, зачервяване на външните полови органи, треска.

Uneori, însoțite de mâncărime, durere și pierderea de sânge, arsurile analice pot fi de intensitate variabilă și pot crea un disconfort mai mult sau mai puțin semnificativ.
Понякога придружен от сърбеж, болка и загуба на кръв, аналното изгаряне може да има различна интензивност и да създава повече или по-малко значителен дискомфорт.

În majoritatea cazurilor, alergiile cutanate pot fi însoțite de mâncărime de intensitate variabilă.
В повечето случаи кожните алергии могат да бъдат придружени от сърбеж с различна интензивност.

Stările patologice existente la nivelul pielii, însoțite de mâncărime, de exemplu, dermatita alergică, pot duce, de asemenea, la dezvoltarea unui proces inflamator ca rezultat al zgârieturilor sistematice ale urechii externe.
Кожни патологии, съпровождащи се със сърбеж, например, алергичен дерматит, също могат да доведат до възпалителен процес в резултат на системно чесане на кожата в областта на външното ухо.

După aceasta, după o anumită perioadă de timp, cosuri de apă apoasă încep să apară cu conținut transparent, care sunt adesea însoțite de mâncărime în grade diferite.
След това, след определен период от време, започват да се появяват пъпки с воден характер с прозрачно съдържание, които често са придружени от сърбеж в различна степен.

Secrete vestibulare albe, însoțite de mâncărime, se formează pe fundalul funcției de gel sebacee excesiv de activă, care însoțește diabetul zaharat, încălcări ale regulilor de igienă, iritații mecanice și procese inflamatorii.
Вестибуларната бяла тайна, придружена от сърбеж, се формира на фона на прекалено активната функционалност на мастното желе, придружаващ захарен диабет, нарушаване на хигиенните правила, механични раздразнения и възпалителни процеси.

Acest lucru se datorează faptului că medicul trebuie să excludă toate acele stări patologice care pot fi însoțite de mâncărime, de exemplu, boli de ficat, boli de rinichi, tulburări hormonale si diabetul ca hipertiroidismul.
Това се дължи на факта, че лекарят трябва да се изключат всички тези патологични състояния, които могат да бъдат придружени от сърбеж, например, заболяване на черния дроб, бъбречни заболявания, хормонални нарушения и диабет, както хипертиреоидизъм.

De asemenea, diferite erupții cutanate și eczeme alergice însoțite de mâncărime, care este, probabil, cel mai neplacut al tuturor acestor boli, datorită faptului că inflamarea pielii, însoțită de mâncărimi puternice acopera, de obicei, aproape întregul corp.
Също така различни кожни обриви и алергични екзема придружени от сърбеж, който е може би най-неприятните на всички тези заболявания, поради факта, че възпаление на кожата, придружен от силен сърбеж обикновено обхваща почти цялото тяло.

Urmare, în cazul în care descărcarea de gestiune a fetelor albe arata ca branza, încep să fie însoțite de mâncărime, senzație de arsură, umflături și dureri la nivelul organelor genitale și urina- aceste simptome pot fi atribuite în condiții de siguranță la manifestarea bolii.
Следователно, когато при изпълнение на бели момичета изглеждат като извара, започват да бъдат придружени от сърбеж, парене, подуване и болезненост в областта на гениталиите и уринира- тези симптоми могат безопасно да се дължи на проява на заболяването.

Dermatoza, însoțită de mâncărime și provocată de diferite boli:.
Дерматози, придружени от сърбеж и причинени от различни заболявания:.