Какво е " ÎNTELEGE " на Български - превод на Български

• разбира
• разбереш
• разбирай
• разбере
• разберат
• разберете
• разбират
• разбирайте

Примери за използване на Întelege на Румънски и техните преводи на Български

Vor întelege că.
Ще разберат, че е така.

O sa explic si el va întelege.
Аз ще обясня… и той ще разбере.

Nu ma întelege gresit. A fost bine.
Не ме разбирайте погрешно.

Si dacă el este la fel de bun un om ca spui, că va întelege.
И ако е добър човек, както казваш, ще разбере.

Vei întelege cînd vei avea copii.
Ще разбереш, когато имаш деца.

Surorile mele vor întelege ca e un indiciu.
Ами сестрите ми ще разберат, че това е следа.

Întelege, Numarul Unu, vom astepta luni daca e necesar.
Разберете, Първи, че ще чакаме месеци ако е необходимо.

Nu crezi ca întelege, dar e istet.
Мислиш, че не разбира, но той е умен.

Vei întelege, dar mai întâi trebuie sa asimilezi aceste date.
Ще разбереш, но първо трябва да усвоиш тези данни.

Nu cred ca vei întelege vreodata, doctore.
Аз и не мисля, че някога ще разберете, докторе.

Stiu că Louis mă iubeste, dar câteodată mă întreb dacă mă întelege.
Знам, че Луи ме обича, но понякога се чудя дали ме разбира.

Le vei întelege mai bine decât mine.
Ти ще ги разбереш по-добре от мен.

Domnul s-o binecuvânteze pe Elena, dar nu întelege cuvântul fabulos.
Господ да благослови Елена, но тя не разбира думата"страхотен.".

Nu mă întelege gresit. Iubesc copii.
Не ме разбирай грешно. Обичам деца.

Dacă inventatorul teoriei nu o întelege, ce sperantă am avea noi?
Ако първооткривателите на една теория не я разбират, има ли надежда за останалите?

Nu mă întelege gresit, nu te critic.
Не ме разбирай погрешно, не те критикувам.

Esti aici pentru a întelege de ce ai fãcut-o.
Вие сте тук за да разберете, защо сте го направили.

Nu mă întelege greşit, l-am iubit pe Dom mai mult ca toţi.
Не ме разбирай грешно, аз обичах Дом повече от всеки друг.

Doamne, de ce nu întelege ca nu pot vorbi cu el?
Господи, защо не разбира, че не мога да говоря с него?

Nu mă întelege gresit, contează, dar nu trebuie să conteze prea mult.
Не ме разбирай погрешно. Голяма работа е, но не чак толкова.

Iar Octavian va întelege că nu poti fi dus de nas.
А Октавиан ще разбере, че не може лесно да те надхитри.

Nu mă întelege gresit. Ai băut cumva? O,?
Не ме разбирай погрешно, но да не си пила нещо?

Când vei îmbătrâni, vei întelege nelinistea mea despre familia Luthor.
Когато остарееш, ще разбереш опасенията ми за семейство Лутър.

Si nu mă întelege gresit, esti băiat drăgut, dar… esti un nimeni!
Не ме разбирай погрешно, сладък си, но си г-н Никой!

Până la urmă vei întelege că esti ce vreau eu să fii.
След това ще разбереш, че си станал такъв, какъвто искам да те виждам.

Când vor întelege ca arta este ceva iar propaganda altceva?
Кога ще разбират, че изкуството е едно нещо… а пропагандата друго?

Într-o zi vei întelege, ca toti barbatii sunt la fel.
Един ден ще разбереш, че всички мъже са еднакви.

Toti vor întelege că cei care aduc conflict în lume nu pot fi tolerati.
Всички ще разберат, защото този който провокира конфликти няма да бъде толериран.

Orice juriu va întelege că n-ai avut legătură cu crima.
Всяко жури ще разбере, че ти нямаш нищо общо с убийството.

Sunt sigur ca va întelege, având în vedere prin ce ai trecut.
Сигурен съм, че ще разбере, имайки предвид през какво мина.