Какво е " ÎNTEMEIAT " на Български - превод на Български

• изведено
• основан
• основателна
• добра
• създаден
• сериозна
• правно основание изведено
• има
• основана
• основано
• изведена
• изведен
• основал
• създал
• основателен
• основателно
• основателни
• изведеното
• създадена

Примери за използване на Întemeiat на Румънски и техните преводи на Български

Sper sa fie întemeiat.
Дано да е добра.

A fost întemeiat în anul 206 î. Hr.
Този град е създаден през 206 г. пр.

Are un motiv întemeiat.
Има сериозна причина да го прави.

Tu ai întemeiat pământul şi el se menţine.
Ти си основал земята и тя стои.

Universul a fost întemeiat prin Cuvânt.
Целият космос е създаден от Словото.

Tu ai întemeiat pământul si el rămâne tare.
Ти си създал земята и тя съществува.".

Benny are un motiv întemeiat să fie aici.
Бени има сериозна причина да е тук.

Pentru a zâmbi trebuie să am un motiv întemeiat.
За усмивка трябва да има сериозна причина.

Însuși Dumnezeu a întemeiat relațiile familiale.
Бог е създал семейните отношения.

Sunt sigur că avea un motiv întemeiat.
Той не беше пациент. Сигурен съм, че е имал добра причина.

Sper să ai un motiv întemeiat de ne-ai adus până aici.
Дано имаш сериозна причина да ни довлечеш чак тук.

Pentru a zâmbi trebuie să am un motiv întemeiat.
За да се усмихнеш, трябва да има сериозна причина.

Poate că a avut un motiv întemeiat să vă dea ţeapa supremă.
Може би е имал добра причина, за да ви прецака.

S-a dovedit că tăcerea lor era dintr-un motiv întemeiat.
Оказа се, че за мълчанието им си има причина.

Sunt sigur că-i un motiv întemeiat pentru care nu-i cu dvs.
Сигурен съм, че има причина той да не е сред вас.

N-ai părăsi nava căpitanului Archer fără un motiv întemeiat.
Не би оставил капитан Арчър без сериозна причина.

Tatăl tău probabil a avut un motiv întemeiat să facă ce-a făcut.
Баща ти си имаше добра причина, за това, което направи.

Ştiu că nu l-ai fi trimis în faţa pericolului fără un motiv întemeiat.
Знам, че не би го изложила на опасност без сериозна причина.

Pentru că El l-a întemeiat pe mări şi l-a întărit pe râuri.
Защото Той я е основал върху моретата и я е утвърдил върху реките.

Dacă aleg să nu fac ceva, atunci am un motiv întemeiat.
Ако реша да не направя нещо, обикновено има добра причина.

Mahomedanismul este întemeiat la Mecca şi este continuat la Medina.
Мохамеданството е основано в Мека, след това е продължено в Медина.

Sunt sigur că are nu ţi-a spus de el dintr-un motiv întemeiat.
Сигурен съм, че има основателна причина да не ти каже за него.

Al doilea aspect este întemeiat pe încălcarea principiului ne bis in idem.
Втората част е изведена от нарушение на принципа ne bis in idem.

La o vârstă fragedă, copiii rareori păr cad fără un motiv întemeiat.
В ранна възраст, децата рядко косата падат без основателна причина.

El este întemeiat în anul 1922 fiind primul parc național din Italia.
Той е създаден през 1981 година и е първият национален парк на Австрия.

Trebuie să presupunem că dacă l-a implicat pe Logan a făcut-o dintr-un motiv întemeiat.
Да предположим, че има добра причина да замесва и Лоугън.

Tu ai întemeiat la început pământul, iar cerurile sunt lucrarea mâinilor Tale.
От древността Ти си основал земята и дело на Твоите ръце са небесата.

Vom arăta apoi rațiunile pentru care considerăm că acest motiv de recurs este întemeiat.
След това ще поясня защо според мен това основание за обжалване е основателно.

În cazul în care recursul este întemeiat, Curtea de Justiție anulează decizia Tribunalului.
Ако жалбата е основателна, Съдът отменя решението на Общия съд.

Se pare că aveai un motiv întemeiat să fii îngrijorat de siguranţa dlui Jackson.
Е изглежда си имал добра причина да се притесняваш за безопасността на г-н Джаксън.