Какво е " ÎNTEMEIATE " на Български - превод на Български

• основателни
• основани
• изведени
• основаващи се
• добри
• сериозни
• уважителни
• създадени
• правилни
• заземени
• разумни

Примери за използване на Întemeiate на Румънски и техните преводи на Български

Există motive întemeiate.
Имаме разумни доводи.

Motive întemeiate pentru care cineva ar vrea s-o facă dispărută.
Добри причини някой да иска тя да изчезне.

Trei motive întemeiate.
Три уважителни причини:.

Iar eu mă întâlnesc cu Ross din motive întemeiate.
А аз се срещам с Рос само поради правилни причини.

Există motive întemeiate pentru acest lucru.
Съществуват сериозни причини за това.

Am avut două motive foarte întemeiate.
Имам две много добри причини за това.

Sunt idei bine întemeiate. Bună iniţiativă.
Това са сериозни идеи, чудесни инициативи.

Ştiu că ai făcut asta din motive întemeiate.
Знам, че го правиш по правилни причини.

Există numeroase motive întemeiate pentru a alege Miele.
Има много добри причини да изберете Miele.

Acestea vor avea la bazã principii economice întemeiate.
Той ще бъде адекватен на нейните икономически основи.

Dar cred că aveţi motive întemeiate să împiedicaţi această întâlnire.
Сигурно имате сериозни причини за отмяна на интервюто.

Nici un nutritionist nu recomandă folosirea medicamentului fără motive întemeiate.
Никой диетолог не препоръчва употребата на лекарството без основателна причина.

Să recunoşti că ai avut motive întemeiate pentru ceea ce ai făcut.
Че си имал добри причини да направиш каквото си направил.

Totuși, autoritățile vamale pot prelungi acest termen din motive întemeiate.
Този срок обаче може да бъде продължаван от митническите служби поради уважителни причини.

Niveluri și de ședere întemeiate în același timp. Aceste senzații.
Нива и остават заземени по едно и също време. Тези усещания.

Strânse pierdere în greutate, fără motive întemeiate pentru aceasta;
Остра загуба на тегло, без основателна причина за това;

Desfiinţarea cooperării întemeiate pe meserii şi pe diviziunea muncii.
Премахване на кооперацията, основана върху занаята и върху разделението на труда.

Constată că termenul de declarare a recursului a fost omis din motive întemeiate.
Че срокът за депозиране на отговор на исковата молба е пропускат по уважителни причини.

Chiar am baricadat-o datorită unor motive întemeiate, aşa cum ai văzut deja.
Имах доста добри причини да я заключа, както виждаш.

Dispozitivele conectate au o reputație proastă pentru securitate și din motive întemeiate.
Свързаните устройства имат лоша репутация за сигурност и по уважителни причини.

Eu am luat pentru a avea motive întemeiate să rămână chiar și executarea unui om.
Трябва да имат добри причини да останат дори изпълнение на един човек.

Drapelul Italiei a fost la origine drapelul Republicii Cisalpine întemeiate de Napoleon.
Първоначално това е било знамето на Цизалпинската република, основана от Наполеон.

Absenţă fără motive întemeiate de la trei şedinţe consecutive ale consiliului.
Не участва без основателна причина в три последователни заседания на управителния съвет.

Grijile tale sunt întemeiate.
Безпокойството ти е основателно.

Primele cinci motive sunt întemeiate pe erori vădite de apreciere săvârșite de Comisie.
Петото основание е изведено от явни грешки в преценката, допуснати от Комисията.

Rugăciunea egoistă violează spiritul tuturor eticilor întemeiate pe o justeţe plină de iubire.
Егоистичната молитва нарушава духа на всяка етика, основана на милосърдна справедливост.

Comisia consideră că există motive întemeiate pentru a continua pe cont propriu?
Смята ли Комисията, че има сериозни причини да продължим по този път сами?

Drepturile asupra desenului sau modelului comunitar înregistrat întemeiate pe utilizarea anterioară.
Права върху регистриран дизайн на Общността, основаващи се на предходно използване.

Moment înainte de adoptarea măsurii întemeiate pe acquis-ul Schengen.
Във всеки момент преди приемането на мярката, основаваща се на достиженията на правото от Шенген.