Какво е " ÎNTINDĂ " на Български - превод на Български

• да лежи
• простират
• да легне
• разтяга
• да лежат
• простира

Примери за използване на Întindă на Румънски и техните преводи на Български

Par să se întindă.
Изглежда се разпространяват.

Să le întindă o mână prietenească.
Подава й приятелска ръка.

Respiră adânc. Şi întindă.
Поеми си дълбоко въздух и легни.

Cum să se întindă pantofi.
Как се простират обувки.

Întindă-mi fiecare mâna plină de sânge.
Нека всеки подаде ми свойта кървава ръка.

N- ar fi trebuit să se întindă aşa de tare!
Това не се разтяга толкова!

Pentru o bază, aveți nevoie de un cerc de material care să nu se întindă.
За основата се нуждаете от кръг от плат, който не се разтяга.

Aici lucrurile au început să se întindă. De asta nu am sunat.
Проточи се затова, не се обадих.

Este posibil să stai în față în această poziție pentru a permite spate și pe picioare să se întindă pe deplin.
Можете да седнете напред в тази позиция, за да позволи на гърба и краката си, за да се простират изцяло.

Țineți-vă respirația și întindă cu fața în jos pe apă.
Задръжте дъха си и лежи с лице надолу върху водата.

Pentru a îmbunătăți excreția urinei nu este recomandat să se întindă toată ziua.
За подобряване на екскрецията на урината не се препоръчва да лежите цял ден.

Învăţa cum să se întindă chiar înainte de te îmbraci!
Учиш се как да лъжеш, дори преди да се облечеш!

Probabil a folosit mult botox ca să-şi întindă pielea.
Вероятно използва ботокс, за да си опъне кожата.

Satana va căuta să-şi întindă influenţa peste lumea creştină.
Сатана ще се опитва да разшири влиянието си над целия християнски свят.

Colleen e aici şi Jack te foloseşte să-i întindă o capcană.
Колийн е тук и Джак те използва, за да й устрои капан.

Încercați să se întindă pentru un timp, relaxați-vă, respirați adânc.
Опитайте се да легнат за известно време, да се отпуснете, да диша дълбоко.

V-a spus Jansen de ce a încercat să-i întindă această cursă?
Жансен каза ли ви, защо му е устроил капан?

O persoană este recomandată să se întindă după o procedură de cel puțin o jumătate de oră într-o poziție confortabilă.
Препоръчва се на човек да лежи след процедура в продължение на поне половин час в удобна позиция.

Ei l-au păstrat secret de noi şi l-au folosit să îmi întindă o capcană.
Те криеха записа от нас, за да ми устроят капан.

Pentru a face acest lucru aveți nevoie să se întindă, îndoiți genunchii, picioarele trebuie să rămână pe podea.
За това трябва да лежи, да се огъват коленете, при това краката трябва да останат на пода.

Cum rămâne cu antrenorul tău musculos care dorea să te întindă pe toate părţile?
Ами големият ти мускулест треньор, който така хубаво те разтягаше?

Pentru ca floarea să nu crească și să nu se întindă și să fie complet rotunjită, este necesar să tăiați Kalanchoe la timp.
За цветята не расте, не се простира и е добре закръглено, е необходимо да се отреже Каланхое във времето.

Numai ca efectul sa fie vizibil, aveți nevoie pentru a obține pisica să se întindă pe problema.
Само ефектът да се забележи, че трябва да се котката да легне върху проблема.

Compătimirea lor poate să se întindă de la Tatăl Universal din ceruri până la umilele rase ale vieţii planetare în tărâmurile timpului.
Тяхното благоразположение се простира от Всеобщия Баща в Рая до низшите планетарни раси в реалиите на времето.

Pacientul este sfătuit să se întindă pe o suprafață dură.
На пациента се препоръчва да лежи на твърда повърхност.

Partea buna poate fi folosit să se întindă şi îndreptaţi părul tău marginile rotunjite pot fi folosite pentru a da volum şi buclat; -păr ondulat;
Гладката страна може да се използва за да се простират и изправете косата докато заоблени ръбове могат да бъдат използвани, за да се получи обем и извиване.

În plus, piloții calificați nu sunt obligați și ca margini să se întindă pe o serie de obstacole de suprafață.
Освен това, не се изискват опитни пилоти и като граници се простират върху диапазон от повърхностни препятствия.

Excesul de greutate, care de multe ori duce la decizia de a face sport, nu apare întotdeauna numai din dragoste o masă gustoasă și întindă pe canapea, după cină.
Наднорменото тегло, което често води до решението да спортуват, не винаги възниква само от любов вкусна храна и да легне на дивана след вечеря.

Pentru a obține efectul maxim dupătratamentul pielii este recomandat să se întindă pentru a ușura tensiunea din articulația afectată.
За да постигнете максимален ефект следсе препоръчва лечението на кожата да лежи, за да се облекчи напрежението от засегнатата става.

Și fiind cu sânge cald are avantaje semnificative(ca nu au nevoie să se întindă în soare ore înainte de a putea să funcționeze normal).
И като топлокръвни има значителни предимства(като не се налага да лежат на слънце в продължение на часове, преди да може да функционира нормално).