Примери за използване на Întinde mâinile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întinde mâinile.
Подай ръце.Te rog, întinde mâinile.
Просто протегни ръце.Întinde mâinile.
Изпъни ръце!Întoarce şi întinde mâinile.
Обърнете се и разтворете ръце.Întinde mâinile.
Протегни ръце!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Închide ochii şi întinde mâinile.
Затвори ги и протегни ръце.Întinde mâinile.
Протегни ръка.Ridică-te şi întinde mâinile.
Изправи се и си протегни ръцете към мен.Întinde mâinile!
Подай си ръцете.Etiopia îşi întinde mâinile către Dumnezeu.
Етиопия простира ръце към Бога.Întinde mâinile.
Dacă tipul vine aici şi întinde mâinile, îl arestez.
Ако човекът влезне тук и си подаде ръцете ще го арестувам.Întinde mâinile.
Протегни си ръцете.Duceai unde voiai; dar când vei îmbătrâni,îţi vei întinde mâinile, şi altul te va încinge şi.
Ходеше където си щеше, но когато остарееш, ще простреш ръцете си и друг.Întinde mâinile.
Протегни ръце напред.La un moment dat aceste etnii îşi vor întinde mâinile peste aceste graniţe invizibile care pot fi observate în Sarajevo, de exemplu.
В един момент в бъдещето страните ще си подадат ръце през тези невидими разделителни линии, което сега може да се забележи в Сараево, например.Întinde mâinile.
Протегнете си ръцете.Acum, întinde mâinile.
Сега, подай ръце.Întinde mâinile, fiule.
Протегни си ръцете, синко.Acum întinde mâinile.
Сега си протегни ръцете.Întinde mâinile si arunca-te.
Протегни ръце и скочи.Acum El Îşi întinde mâinile pentru a binecuvânta mâncarea.
Сега Той протегна ръце, за да благослови храната.Întinde mâinile pe laterale.
Протегнете ръце встрани.Şi iarăşi îşi va întinde mâinile lui, şi va aduna mulţime de târâtoare şi păsări.
И още този змей ще простре ръце и ще събере множество влечуги и птици.Întinde mâinile acolo, pe maşină.
Și iarăși își va întinde mâinile lui, și va aduna mulțime de târâtoare și păsări.
И още този змей ще простре ръце и ще събере множество влечуги и птици.Întinde mâinile înainte și relaxează-te.
Протегни ръце напред и се отпусни.Iar balaurul îşi va întinde mâinile sale şi va aduna mulţime de târâtoare şi de păsări.
И още този змей ще простре ръце и ще събере множество влечуги и птици.Întinde mâinile şi atinge-ţi nasul cu degetul.
Изпънете ръце и докоснете носа си с пръсти.Ea întinde mâinile către buzele prietenului ei. Dar privindu-i mai de aproape, vei vedea că ea priveste în altă parte.
