Какво е " ÎNTINDERII " на Български - превод на Български

• обхвата
• разтягане
• простора
• на опъване
• обхватът

Примери за използване на Întinderii на Румънски и техните преводи на Български

Milarepa" Cântecul Întinderii De Zăpadă".
Миларепа, песента на Снежната Редица.

Apoi a fost apa deasupra cerurilor, deasupra întinderii.
Тогава е имало вода над небесата, над простора.

În locul întinderii, peretele devine subțire și subțire.
На мястото на разтягане стената става тънка и тънка.

Duce direct în cealalta parte a întinderii.
И води директно към другата страна на областта.

Întinderii excesive a pielii și lipsa dorinței de a sarcinilor.
Прекомерното разтягане на кожата и нежелание да се товари.

Pe acest zid, putem observa ritualul întinderii corzii.
На тази стена виждаме ритуала с разтягане на връв.

Acest lucru se datorează întinderii uterului, un nivel crescut de hormoni.
Това се дължи на протягане на матката, повишено ниво на хормони.

Astfel de transformări pot apărea din cauza întinderii.
Такива трансформации могат да възникнат поради разтягане.

Măsurilor adoptate în vederea reducerii întinderii zonelor de amestec, care iau în considerare, printre altele.
Мерките за намаляване обхвата на зоните за смесване, които включват.

De aceea, noi nu vedem nici apă astăzi deasupra întinderii.
Ето защо ние не виждаме никаква вода днес над простора.

Intervenția chirurgicală implică slăbirea întinderii ligamentelor, care se realizează datorită faptului că le taie.
Хирургическа намеса предполага отслабване на опъване на кабели, което се постига благодарение на факта, че режат.

Este de fapt, în textul biblic că există apă deasupra întinderii.
Всъщност, това е в текста на Библията, че има вода над простора.

Tinctura spirtoasă este tratată cu mușchii în timpul întinderii, decât ușurând durerea articulațiilor.
Духовната тинктура се третира с мускули по време на разтягане, отколкото облекчаване на болката в ставите.

Ø Anti-întindere(ridurile de suprafață au o alungire de 300% a întinderii).
Ø Противоразтегляне(бръчките на повърхността имат удължаване на разтягането с 300%).

Şi Dumnezeu a făcut întinderea, şi a despărţit apele dedesubtul întinderii de apele deasupra întinderii. Şi aşa a fost.
И Бог направи простора; и раздели водата, която беше под простора, от водата, която беше над простора;

Prima caracteristică caracteristică este una puternicădurere ascuțită în locul întinderii.
Първата и характерна особеност е силнатаостра болка в мястото на разтягане.

Ele sunt confortabile, dar nu practice, datorită întinderii rapide a primăverii.
Те са удобни, но не практични, поради бързото опъване на пружината.

Când au mers pe Lună 1969-1972, astfel ni se spune nimic despre faptul că au trecut printr-o mare de apă deasupra întinderii.
Когато те отидоха до Луната 1969-1972 така ни се казва нищо за това те преминаха през море от вода над простора.

Senzațiile neplăcute privind termenii târziți apar din cauza întinderii ligamentelor care susțin uterul.
Неприятни усещания за късни термини възникват поради разтягане на сухожилията, които поддържат матката.

(2) Pentru stabilirea întinderii protecţiei trebuie să se ţină cont de gradul de libertate a autorului în elaborarea desenului sau modelului industrial.
За да се определи обхвата на закрилата, се отчита степента на свобода на автора на промишления дизайн при разработване на дизайна.

Marginea sa inferioară este dureroasă datorită întinderii capsulei de organe.
Долният му ръб е болезнен поради разтягане на органната капсула.

Capacitatea redusă a mușchiului cardiac de a contracta datorită întinderii celulei;
Намалена способност на сърдечния мускул да се свие поради клетъчно разтягане;

În plus, această boală duce la durere în partea afectată, care apar datorită întinderii mușchilor și distribuției incorecte a încărcăturii.
В допълнение, тази болест води до болка в засегнатата част, която възниква поради разтягане на мускулите и неправилно разпределение на товара.

Aceasta este proeminența pereților arteriali(mai puțin frecvent venoși) datorită întinderii sau subțierii.
Това е изпъкналостта на артериалните(по-рядко венозни) стени, дължащи се на опъване или изтъняване.

Pe Internet, din păcate, este ușor să fii victimă manipulării și întinderii, cumpărând produse contrafăcute.
В Интернет, за съжаление, е лесно да се превърне в жертва на манипулация и разтягане, купувайки фалшиви продукти.

Ea trebuie să se îngrijească deci în permanență de creșterea nivelului și întinderii autoorganizării sale.
Следователно, тя трябва да се грижи постоянно да увеличава нивото и обхвата на своята самоорганизация.

Gravitatea durerii nu este neapărat un indicator fiabil al întinderii afecțiunii.
Тежестта на болката не е непременно надежден показател за степента на заболяването.

Aceste fonduri sunt pentru a hrani pielea, pentru a preveni pierderea de umiditate, prevenirea întinderii excesive a pielii.
Тези средства са за подхранване на кожата, предотвратяване на загубата на влага, да се предотврати прекомерното разтягане на кожата.

Uneori, acest fenomen este cauzat de diferite procese fiziologice care sunt observate în timpul întinderii și efort fizic sporit.
Понякога това явление се причинява от различни физиологични процеси, които се наблюдават по време на разтягане и повишено физическо усилие.

Tromboza externă prelungită poate lăsa urme pe piele sub formă de franjuri hemoroidale, care se formează datorită întinderii pielii în regiunea anusului.
Продължителната външна тромбоза може да остави следи по кожата под формата на хемороидни пръстени, които се образуват поради разтягане на кожата в ануса.