Какво е " ÎNTINERITĂ " на Български - превод на Български

• подмладена
• подмладен
• по-млада

Примери за използване на Întinerită на Румънски и техните преводи на Български

Femeia întinerită.
Подмладената жена.

Nu ştiu cum eşti tu, dar eu mă simt întinerită.
Не знам за теб, но аз се чувствам по-млада.

Gastrita este acum foarte întinerită și apare chiar și la copii mici.
Гастритът е много подмладен и се среща дори при малки деца.

M-am întors acasă, simțindu-mă relaxată și întinerită.
Върнах се у дома, чувствайки се отпуснат и подмладен.

Drept urmare, pielea este întinerită, umflarea și întunecarea dispar complet.
В резултат кожата се подмладява, подуването и потъмняването напълно изчезват.

M-am întors acasă simțindu-mă relaxată și întinerită".
Върнах се у дома, чувствайки се спокойна и подмладена.".

În plus, se poate vedea clar că ea a fost întinerită și a luat o figură mai fermă.
Нещо повече, може ясно да се види, че тя е подмладена и поема по-твърда фигура.

Dar din moartea sclaviei a răsărit de îndată o viaţă nouă, întinerită.
Но с гибелта на робството веднага разцъфтя нов, подмладен живот.

Pielea devine vizibil întinerită, câștigând protecție împotriva semnelor îmbătrânirii.
Кожата става видимо подмладена, придобива защита срещу признаците на стареене.

Cu Royal Black Mask veți obține o piele curată, întinerită și un pic de relaxare.
Благодарение на Royal Black Mask ще получите чиста, подмладена кожа и малко отпускане.

Planta este întinerită la începutul noului sezon, după o procedură corect efectuată.
Заводът се подмладява в началото на новия сезон след правилно проведена процедура.

Este fiica lui Lee(umană că a fost întinerită) şi a lui Duman(o fiinţă a limboului).
Тя е дъщерята на Лий(човешка жена, която беше подмладена) и на Дюман(същество на лимба).

Ann: este fiica unei fiinţe din limbul, Duman, şi a unei femei care a fost întinerită, Lee.
Ан- дъщерята на същество на лимба наречен Дюман, и дъщерята на жена, която беше подмладена, наречена Лий.

În episodul 11 al sezonului 6(Femeia întinerită) o femeie de 85 de ani numită Lee a fost întinerită la 14 ani.
В епизод 11 на шестия сезон(Подмладената жена) 85-годишна жена на име Лий е подмладена от 14-годишно момиче.

Datorită Mască roșie neagră veți obține o piele curată, întinerită și o mică relaxare.
Благодарение на Royal Black Mask ще получите чиста, подмладена кожа и малко отпускане.

De ce va avea nevoie poporul nostru, va fi o conducere întinerită şi cu vitalitate şi pentru a oferi asta sunt alţii mult mai potriviţi.
На нашите хора им трябва, младо, жизнено ръководство. И това е нещо, което другите могат да предложат.

Pentru metoda verticală, sunt potrivite reduceri de la arbuști mai mari de patru ani, planta fiind întinerită.
За вертикалния метод са подходящи изрезки от храсти, по-стари от четири години, растението е подмладено.

Drept urmare, pielea este serios întinerită, imunitatea este consolidată, frecvența ciclurilor menstruale este normalizată.
В резултат на това кожата е сериозно подмладена, имунитетът се укрепва, честотата на менструалните цикли се нормализира.

După întroducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning în primăvară 1991 nu mai am dureri şi mă simt întinerită cu 20 de ani.
От една година след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг- през пролетта на 1991 г., нямам абсолютно никакви оплаквания и се чувствам с 20 години по-млада.

S-ar putea să vă regăsiți, de asemenea, întoarcerea anilor, întinerită de companiile constante ale multor oameni mai tineri.
Може също така да се окажете, че се връщате назад в годините, подмладени от постоянното спътничество на много по-млади хора.

Sub influența soarelui apare un bronz frumos, pielea se reînnoiește, porii se curăță, crește cantitatea de vitamina D și pielea este întinerită.
Под въздействието на слънцето се появява красив тен, кожата се обновява, порите се почистват, производството на витамин D се увеличава и кожата се подмладява.

Întineresc celulele țesutului, inhibând procesul de îmbătrânire;
Подмладява тъканните клетки, инхибира процеса на стареене;

Ca urmare, este întinerit, reglat și organele funcționează din nou.
В резултат на това тя е подмладена, регулирана и органите отново работят.

Trebuie consolidat şi întinerit.
Има нужда да бъде подсилена и подмладена.

Problemele asociate cu deteriorarea vederii, întinerit în fiecare an.
Проблемите, свързани с влошаване на зрението, подмладена всяка година.

Întrebat fiica pentru a ridica produsul care ma întinerit.
Запитан дъщеря да вземете продукта, който ме подмладена.

Nu întineresc, asta încerc să-ţi spun.
Не ставам по-млад, това исках да ти кажа.

Da, dar ei nu întinereau pe măsura ce eu îmbătrâneam.
Да, но те не ставаха по-млади, докато аз остарявах.

Într-adevăr, parcă am întinerit, avem mai multă putere și dorință.
Наистина, сякаш се подмладихме, имаме повече сили и желание.

Mâinile mele au întinerit in 10 minute!
Кремът ми се сгъсти за 10 минути!