Какво е " ÎNTINSĂ " на Български - превод на Български

• опъната
• протегната
• лежаща
• легнало
• обширна
• разтегне
• разтяга
• простряна
• простира
• голяма
• разтеглена
• изпъната
• широко
• издигната
• опъва

Примери за използване на Întinsă на Румънски и техните преводи на Български

Este o mînă întinsă.
Протегната ръка.- Не.

Orice mână întinsă, este binevenită.
Всяка протегната ръка е добре дошла.

Mâna noastră este întinsă.
Нашата ръка е протегната.

Am găsit-o întinsă pe podeaua din bucătărie.
Намерих я лежаща на пода на кухнята.

Substanța principală nu este întinsă.
Основното вещество не се разтяга.

Mâna Lui este întinsă: cine o va abate?
Ръката Му е простряна,- и кой ще я отвърне?

Apropo, Africa este foarte întinsă.
Между другото, Африка е много голяма.

Mâna lui este întinsă: cine o va abate?”.
И ръката Му е протегната- и кой ще я върне назад?”.

Uniunea Sovietică este o ţară întinsă.
Това е Съветския съюз, голяма страна.

Şi asta… e o mână întinsă peste gard.
А това е ръка, протегната над оградата.

Poziția cea mai bună a corpului este întinsă.
Най-доброто положение на тялото е легнало.

A sa este mâna întinsă şi cine ar putea să o abată?”.
Ръката Му е простряна,- и кой ще я отвърне?”.

Penele de curent au afectat o zonă întinsă.
Спирането на тока е засегнало голяма част.

Mâna Sa este întinsă; cine o va putea întoarce?“.
И ръката Му е протегната- и кой ще я върне назад?”.

Atunci am văzut o mână întinsă spre mine.
Тогава погледнах и ето ръка, протегната към мен.

Avea o mână întinsă ca în serialul„The Apprentice”.
Ръката му беше протегната, като някой от"Чиракът".

Şi acolo era Charlotte, întinsă pe stradă.
И ето я Шарлът лежаща на улицата.

Această mână întinsă nu era un act de solidaritate sigur.
Тази протегната ръка беше сигурен акт на солидарност.

Bajoranii înţelegeau de pumnul strâns, nu de mâna întinsă.
Бейджорците разбират от юмрук, а не от протегната ръка.

Filmul prezintă femeia, întinsă în camera de spital.
Документалният филм показва жена, лежаща в болнична стая.

Crăciunul facă cadouri, nu este crăciun, mormăi Jo întinsă pe covor.".
Коледата не е Коледа без подаръци, промърмори Джо, лежаща на килима.

Nunta este o mare întinsă care nu ştii ce-ţi scoate în cale.
Бракът е широко море, което не знаеш какво ще ти донесе.

Datorită creșterii rapide a pielii este întinsă inegal.
Поради бързото нарастване на кожата се разтяга неравномерно.

Intr-o pădure întinsă trăiau mulţi iepuri, căprioare şi cerbi.
В една обширна гора живеели много зайци, сърни и елени.

Această zonă pentru cumpărături este întinsă pentru 32 000 de persoanem².
Тази зона за пазаруване се простира за 32 000 душиm².

Mâna Sa este întinsă cu gingășie compătimitoare spre fiecare copil suferind.
Ръката Му е протегната със съчувствена нежност към всяко Негово страдащо чедо.

Organul se umflă, capsula este întinsă, ceea ce provoacă durere.
Органът набъбва, капсулата му е опъната, което причинява болка.

Deplasând gantera din spatele capului pe o bancă orizontală într-o poziție întinsă.
Придвижване на гирата зад главата на хоризонтална пейка в легнало положение.

Pielea de pe fata este întinsă, și, prin urmare, rămâne ferm.
Кожата на лицето е простряна, и следователно, той остава твърдо.

Există, desigur, anomalii sau dimensiunea stomacului este întinsă cu digestie lentă.
Има, разбира се, аномалии или размерът на стомаха се простира с бавно храносмилане.