Какво е " ÎNTOARCEREA MEA " на Български - превод на Български

• завръщането ми
• връщането ми
• обръщането ми

Примери за използване на Întoarcerea mea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru întoarcerea mea.
За завръщането ми.

Întoarcerea mea a inspirat oamenii.
Завръщането ми вдъхнови хората.

A început după întoarcerea mea.
Започна след завръщането ми.

De ce este întoarcerea mea în Coreea de a fi întârziat?
Защо отлагате връщането ми у дома?

Şi aşteaptă răbdătoare întoarcerea mea.
И чакай търпеливо моето завръщане.

Va fi întoarcerea mea.
Това ще е моето завръщане.

Adunati-i şi aşteptaţi întoarcerea mea.
Съберете ги и чакайте моето завръщане.

Uite… Ştiu că întoarcerea mea a fost mai abruptă.
Виж, знам, че прибирането ми беше неочаквано.

Ai aşteptat un mileniu întoarcerea mea.
От хиляда години си чакал завръщането ми.

Întoarcerea mea va fi sărbătorită, schimbătorule.
Завръщането ми ще бъде отбелязано подобаващо, променчико.

Doctorul a aprobat întoarcerea mea la datorie.
Докторът одобри връщането ми на пост.

E ținut pe o navă care așteaptă întoarcerea mea.
Задържах го на кораб до завръщането ми.

Vrei să știi întoarcerea mea la investiții?
Вие искате да знаете моето завръщане на инвестициите?

Ei trebuie să aştepte pentru întoarcerea mea.
Те трябва да чакат за моето завръщане.

Întoarcerea mea după două săptămâni pe Ferenginar.
Двуседмичното ми завръщането ми от Фаренгара.

Nici o fanfară pentru întoarcerea mea, KENNEX?
Няма фанфари за завръщането ми, Кенекс?

Sper că întoarcerea mea la Jeffersonian n-a fost un factor.
Надявам се че моето завръщане в Джеферсониан не е било фактор.

Are îndoieli în ceea ce priveşte întoarcerea mea.
Той има своите съмнения за връщането ми.

La un nivel intelectual, întoarcerea mea e că McCarthy, Budin.
На интелектуално ниво, връщането ми в.

Ce fel de coafuri trebuie să fac pentru întoarcerea mea?
Какви прически да правя за връщането ми?

Şi mi-a spus clar că întoarcerea mea se întâmplă o singură dată.
Той ясно подчерта, че моето връщане е изцяло единично.

Stiu că ai asteptat mult timp întoarcerea mea.
Знам, че от дълго време чакате завръщането ми.

A fost întoarcerea mea la mare, la întâia mea dragoste.
Балчик беше моето завръщане към морето- моята първа любов.

Vaticanul va sprijini întoarcerea mea în Scoția.
Ватиканът ще подкрепи завръщането ми в Шотландия.

Nu vă faceți griji, Banda de alergare așteaptă întoarcerea mea.
Не се тревожи, каторгата очаква моето завръщане.

Eram așa entuziasmat de întoarcerea mea la South Park.
Бях много ентусиазиран за връщането си в църквата.

Veţi strânge struguri pentru vin şi veţi pregăti merinde pentru întoarcerea mea.
Набери грозде за вино и храна за моето завръщане.

O să îl informez pe Sfântul Părinte, la întoarcerea mea pe Pământ.
Ще информирам Светия Отец при завръщането си на Земята.

Sprijinul acordat în continuare pentru întoarcerea mea la Florenţa.
Да продължите с подкрепата, за връщането ми във Флоренция.

Am fost plecat atâta timp, încât trebuie să celebrăm întoarcerea mea la cea mai mare dintre naţiuni.
Трябва да отпразнуваме връщането ми при най-великата нация.