Какво е " ÎNTR-O GRABĂ " на Български - превод на Български

• в бързаме
• в треска
• бързо
• в нужда
• в прилив

Примери за използване на Într-o grabă на Румънски и техните преводи на Български

Într-o grabă?
Бързаш ли?

Eu sunt într-o grabă acum.
Бързам в момента.

Într-o grabă, Tennison?
Бързаш ли, Тенисън?

Ei au părăsit acest loc într-o grabă.
Напуснали са мястото бързо.

Că într-o grabă.
Че бързате.

Este de Crăciun şi eşti într-o grabă!
Това е Коледа и вие сте в треска!

Sunt într-o grabă.
Но аз бързам.

Calmax- și viața va fi din nou într-o grabă.
Calmax- и животът отново ще бъде в треска.

Sunt într-o grabă.
Ние сме бързи.

Ei bine, am putea obisnui cu acest lucru într-o grabă.
Доста бързо мога да свикна с това.

Cresc într-o grabă, nu-i așa?
Растат бързо, нали?

Am încercat să-i oprească, dar ea a fost într-o grabă.
Опитах се да я спра, но тя много бързаше.

Sunt într-o grabă foarte mare.
Аз наистина много бързам.

Toate s-au petrecut într-o grabă după asta.
Всичко се случи толкова бързо след това.

Nu într-o grabă, ocupat cu munca.
Не бързаме, заети с работа.

El trebuie să fie într-o grabă, care suntem prea.
Сигурно е бързал, както и ние.

Într-o grabă, mi-am dat inima, am chemat preotul…".
Бързахме, аз дадох сърцето си, и се обадих на свещеника…".

Suntem cu toții într-o grabă pentru miracole.
Всички бързаме за чудеса.

Și apoi a încercat să-l pună înapoi împreună într-o grabă.
И след това се опита да го постави отново заедно в треска.

Sunt într-o grabă, asta-i tot.
Аз съм в бързаш, това е всичко.

Unul din vecinii săi l-au văzut încărcare camioneta într-o grabă.
Негов съсед твърди, че е натоварил бързо колата си.

El a fost într-o grabă pentru că îi era rușine.
Бързал е, защото е бил засрамен.

Ghidul lui Molly Maid pentru curățarea casei dvs. într-o grabă.
Ръководството на Моли Мейд за почистване на дома ви в бързане.

Am fost într-o grabă și am fugit în ceva.
Аз бях в треска, а аз се блъсна в нещо.

Ea a mers foarte repede, nu într-o grabă, știi, dar cu scopul de.
Вървеше бързо, Не бързо, Но с цел.

Nu fi într-o grabă pentru a termina cina și ajunge pe la alte lucruri.
Не се бърза да завърши вечеря и да получите до други неща.

Walk rapid, în cazul în care într-o grabă pentru o întâlnire importantă.
Ходете бързо, ако бързате за важна среща.

Lumea a fost într-o grabă, el a aşteptat pentru perfecţiune.
Светът е в нужда, Той чакаше съвършенство.

Deși părea într-o grabă să plece, nu-i așa?
Въпреки, че изглеждаше, че бърза да се махне, нали?

Gratis Santa a fost într-o grabă și a pierdut cadourile din sania lui.
Безплатни Santa е бързал и е загубил подаръците от шейната си.