Какво е " ÎNTR-O NAVĂ " на Български - превод на Български

• кораб

Примери за използване на Într-o navă на Румънски и техните преводи на Български

Într-o navă.
В кораб.

Suntem într-o navă.
Ние сме в кораб.

Într-o navă?
На кораб?

Cum? Ascunzându-mă într-o navă?
Като ме криеш на кораб?

Într-o navă spatială?
С Космически Кораб?

Cam greu de făcut un tunel într-o navă.
Трудно ще прокопаем тунел в кораба.

Într-o navă romulană?
С ромулански кораб?

Tatăl meu m-a pus într-o navă şi m-a trimis aici.
Баща ми ме качи на кораб и ме отпрати точно навреме.

Într-o navă spaţială.
С космически кораб.

Nu-o pot urmări cât e încorporată într-o navă.
Та аз не мога да я следя, когато не се е сляла с кораба.

Au pus-o într-o navă spre Odessa.
Качиха я на кораб за Одеса.

Prin urmare, s-a urcat ca marinar într-o navă condamnată.
Затова той се качил като моряк на осъден кораб.

Am ajuns într-o navă spaţială în ziua nunţii mele.
Озовах се на кораба му в деня на сватбата си.

Protomolecula a transformat un asteroid într-o navă spaţială.
Протомолекулата превърна астероид в кораб.

M-au pus într-o navă şi m-au dus într-un oraş.
Качиха ме в кораба и ме откараха в кулата.

Ajută-ne să facem asta, şi vă pot urca într-o navă spre Mexic.
Помогнете ни за това и ви качваме на лодка за Мексико.

Chiar şi într-o navă atât de rapidă şi deşteaptă ca Voyager.
Дори и за бърз и умен кораб като Вояджър.

Ai fost capturat în spatele controalelor, într-o navă plină cu explozibili.
Пленен сте, управлявайки кораб, натъпкан с експлозиви.

Pui două trei într-o navă şi nu ai nevoie nici de echipaj.
Сложете две или три от тези на кораба, и не ви е нужен екипаж.

Este posibil ca oricine ne-a atacat să fi plecat într-o navă camuflată.
Възможно е нападателите да са си тръгнали с маскиран товарен кораб.

Viceroy va veni într-o navă numită după St. Katrina.
Вицекралят ще дойде с кораб, кръстен на Свети Катрина.

Nu am nici o problema cu oricine se urca într-o navă şi zboară.
Нямам проблеми с никой, който скача в изтребителя и влиза в боя.

Suntem prizonieri într-o navă de patrulare lokkiriană.
Задържани сме като пленници на един локоримски патрулен кораб.

Nu e treaba mea de ce zburați pe aici într-o navă Marțiană furată.
Изобщо не ми влиза в работата защо летите насам-натам в краден марсиански боен кораб.

Magna-clamp, găsite într-o navă spaţială îngropară în baza din muntele Snowdon.
Магна скоби, открити в кораб погребан под база на планината Сноудън.

Sunt într-un colţ de univers, într-o navă vie, cu evadaţi.
Озовах се на края на вселената на борда на кораб със затворници.

Probabil într-o navă de transport invizibilă, sau folosind transportorul Asgard de pe orbită.
Вероятно чрез маскиран кораб, или чрез Асгардски лъч от орбита.

Aşteptaţi-l să revină într-o navă ca aceasta peste 52 de ore.
Очаквайте той да пристигне в кораб като този до 52 часа.

Călătorim printre stele într-o navă care e posibil să nu mai zboare.
Пътуваме с кораб сред звездите, който никога не би летял.

În acest moment, eu sunt într-o navă deasupra casei în care locuiţi.
По това време съм в кораб, далеч над мястото ви на обитаване.