Какво е " ÎNTR-O SINGURĂ ZI " на Български - превод на Български

• за един ден
• за една нощ

Примери за използване на Într-o singură zi на Румънски и техните преводи на Български

Într-o singură zi am devenit.
Един ден ние.

Nunta e într-o singură zi.
Сватбата е само един ден.

Toată viaţa unei femei într-o singură zi.
Животът, събран в един-единствен ден.

Toate într-o singură zi.
Всичко това в един ден.

Câtă diferenţa într-o singură zi.
Каква разлика прави един ден.

Totul într-o singură zi.
Всичко за една дневна смяна.

Focul poate distruge o pădure într-o singură zi.
Той унищожава цяла гора само за ден.

Oameni, într-o singură zi.
Петнадесет човека само за днес.

Da, am dat în gunoi în această gaură într-o singură zi.
Да, аз се прецаках с тази дупка един ден.

E tot ce pot face într-o singură zi, bine?
Имаше прекалено много неща които да направя за един ден ок?

Dacă nu vrei petreci 10 ani de adolescenţă într-o singură zi!
Сега ще пресоваш 10 години свалки в един единствен ден.

Două morţi într-o singură zi.
Двама мъртви за едн ден.

Dar, într-o singură zi… totul s-a spulberat, dintr-o singură lovitură.
Но един ден… Всичко рухна само с един удар.

Ai făcut totul într-o singură zi?
Значи сте построили всичко това за един ден?

Într-o singură zi francul a crescut cu 30% faţă de euro.
Само в рамките на един ден франкът повиши стойността си спрямо еврото с близо 30%.

Valoarea acțiunilor Facebook scade cu 20% într-o singură zi.
Акциите на„Фейсбук” паднаха с 20% само за ден.

Dacă le fugăresc, într-o singură zi vor muri toate vitele.
Пресиля ли го само един ден- цялото стадо ще измре.

Crearea site-ului perfect nu se va întâmpla într-o singură zi.
Създаването на добър сайт няма да се случи за една нощ.

Dacă le fugăresc, într-o singură zi vor muri toate vitele.
Ако ги пресиля само един ден, цялото стадо ще измре”.

Mark Zuckerberg a pierdut 3 miliarde de dolari într-o singură zi.
Марк Зукърбърг е загубил 1, 3 млрд. долара само за ден.

Într-o singură zi, ei pot consuma atât de multă hrană, a cărei masă va fi egală cu o treime din greutatea proprie.
Той е доста лаком и за една нощ може да изяде храна, равна на една трета от теглото му.

Scapă de coșurile de pe față într-o singură zi, cu ajutorul….
Отървете се от кашлицата за една нощ, с помощта на този….

De exemplu, cursul de schimb vă poate permite să tranzacționați 1 Argint(uncie troy) pentru 0,204596$ într-o singură zi.
Например обменният курс може да ви позволи да търгувате 1 Сребро(тройунция) за 0, 204596$ за един ден.

Acțiunea se desfășoară într-o singură zi, în București.
Действието се развива в една единствена нощ в Будапеща.

După atingerea rezultatului dorit, puteți limita capsulele înghițite într-o singură zi.
След постигане на желания резултат можете да ограничите преглъщаните капсули до един ден.

Practic toată acțiunea romanului se desfășoară într-o singură zi- 16 iunie 1904.
Целият роман се случва в един единствен ден- 16 юни….

Instilarea unui suc de Kalanchoe provoacă uneori strănutul puternic, dar puteți vindeca rinita cu acest remediu într-o singură zi.
Поставянето на сок от каланоки понякога причинява силен кихане, но можете да излекувате ринита с това лекарство за един ден.

Planurile politice şi militare au fost şterse într-o singură zi.
Каймакът на военните и политическите водачи бе унищожен за един единствен ден.

Folosind această rețetă, puteți face un gem delicios din chokeberry, zahăr granulat și o cantitate mică de apă într-o singură zi.
Използвайки тази рецепта, можете да приготвите вкусно сладко от арония, гранулирана захар и малко количество вода за един ден.

După obținerea unui rezultat bun, puteți reduce capsulele înghițite într-o singură zi.
След постигане на добър резултат можете да намалите преглъщаните капсули до един ден.