Какво е " ÎNTR-UN CARTIER " на Български - превод на Български

• в квартал
• в район
• в квартала

Примери за използване на Într-un cartier на Румънски и техните преводи на Български

E într-un cartier numit.
Кварталът се казва.

Individul locuieşte într-un cartier numit La Moq.
Човекът живее в район на име Ла Мок.

E într-un cartier cu școli bune.
Хубави училища в района.

Un loc mai mic într-un cartier mai bun.
Някъде в по-малък и по-добър квартал.

E într-un cartier cu venit mic.
Това е къща с малък доход.

Proprietatea este situată într-un cartier liniștit, la o….
Имотът се намира в тих и спокоен квартал, на….

Stau într-un cartier de rahat.
Живея в опacен квaртaл.

Nu mi-am dat seama că Rub e într-un cartier cu lumini roşii.
Не осъзнавах че Спа-то е кварталът на червените светлини.

Într-un cartier rezidenţial liniştit.
Тих, жилищен квартал.

Am crescut într-un cartier liniştit.
Израснах в тих и мирен квартал.

Hey, cu ceasul ăsta pot să mă mut într-un cartier de albi.
Хей, с този часовник мога са се преместя в квартала на белите.

Conduc într-un cartier fiţos de albi.
Возя се из лъскав, бял квартал.

Locuia singură, cu chirie, într-un cartier din oraş.
Живееше сама, под наем в изкорубена къща в центъра на града.

Şi e într-un cartier liniştit şi sigur.
А кварталът е тих и безопасен.

Numai containerul ăsta are destul Nuke ca să dea dependenţă într-un cartier.
Само този контейнер съдържа достатъчно Нюк да пристрасти цял градски квартал.

Locuiesc într-un cartier numit Alpine New Jersey.
Живея на едно място, наречено Алпайн, Ню Джързи.

Verile sunt calde și uscate, ierni reci și umede cum v-ați aștepta într-un cartier mediteranean;
Летата са горещи и сухи, Зимува хладно и влажно, както бихте очаквали в район Mediterranean;

Aveam casă într-un cartier bun, şcolile erau bune.
Домът ни и квартала бяха хубави. Училищата бяха добри.

Despre ultimul ai spus că e într-un cartier cu şcoli cu derbedei.
За последния каза, че няма хубави училища в района.

Într-un cartier ca ăla, dacă îţi laşi maşina, nu ştii dacă o mai găseşti.
В квартал като онзи, ако си оставиш пикапа, никога не се знае, дали щом се върнеш, ще го намериш.

Implică o pătrundere într-un cartier general al companiei Sentronics.
То включва проникване в централата на"Сентроникс".

Într-un cartier de Zibo High-tech zona, mai mult de zece biciclete electrice au fost furate.
В район на Zibo High-tech Zone, повече от десет електрически велосипеди са били откраднати.

Acesti copii nu cresc într-un cartier suburban frumos în Illinois.
Тези деца не растат в някой хубав крайградски квартал в Илинойс.

Într-un cartier din Salonic, toată lumea vorbea de o tânără studentă şi am aflat restul.
В квартала на Солун всички говореха за една млада студентка а останалото научих сам.

Nu poţi să porneşti un foc într-un cartier rezidenţial fără permisiune.
Не можеш просто така да си запалиш огън в този квартал, без разрешение.

Într-un cartier din Statele Unite ale Americii Oregon, un tip ascuns într-un coș de gunoi pentru a scăpa de un ofițer de poliție.
В квартал в Орегон-членки на Организацията на обединените, един човек се скрил в кошчето за боклук, за да избяга от полицейски служител.

Plus Hanukkah şi faptul că lucram într-un cartier"Kwanzaa"(de negri), toate au făcut să fie o zi stresantă.
Като прибавим Ханука и това, че в квартала празнуват Куанза, всичко това направи деня много стресиращ.

Locuieşti într-un cartier unde fiecare negrotei are arma.
Да живееш в район, където всеки негър носи пистолет.

Aceştia vor fi mutaţi într-un cartier pentru cazuri sociale, care va fi construit în afara oraşului, pe malul râului Craica.
Те ще бъдат преместени в квартал, който ще бъде построен за социални случаи извън града на бреговете на река Крайка.

Sunt sigură că aţi crescut într-un cartier în care vecinii îşi au grija unii altora iar crimele sunt un lucru ce se întâmplă într-o altă parte a oraşului.
Сигурна съм, че сте израсли в квартал, в който съседите се грижат един за друг, а за престъпност дори не се чува.