Какво е " ÎNTR-UN MISTER " на Български - превод на Български

• в мистерия
• в загадката

Примери за използване на Într-un mister на Румънски и техните преводи на Български

Într-un mister.
Като мистерия.

Eşti o ghicitoare închisă într-un mister.
Ти си истинска мистерия.

Esti un mister într-un mister, Capitane.
Вие сте загадка в загадката, капитане.

Un caz vechi de acum 15 ani pe care poliţia ar fi trebuit să-l rezolve se transformase într-un mister veşnic.
Един случай от преди 15 години, който полицията трябваше да разреши. Се беше превърнал в една вечна мистерия.

O ghicitoare înfăsurată într-un mister înfăsurat într-o enigmă.".
Загадка, обвита в мистерия обвита в загадка.

Un grup de prieteni care se întâlnesc în mod regulat pentru nopți de joc se află încurcați într-un mister real.
Група приятели, които редовно си организират вечери наречени„нощ на игрите“, се оказват заплетени в една истинска мистерия.

Rusia este o enigmă înfășurată într-un mister într-o enigmă." -Winston Churchill.
Русия е загадка, загрубяваща мистерия в загадката."- Уинстън Чърчил.

Winston Churchill spunea despre Rusia următoarele:„Eu nu pot prezice acțiunile Rusiei, este un puzzle, înfășurat într-un mister,.
Чърчил се оплаквал, че не може да предскаже действията на Русия, т. к.“русия е загадка, обгърната в тайна.

E o enigmă învăluită într-un mister blond.
Тя е малка руса загадка.

Deci, în această mentalitate, soluţionarea termenilor “Veşnic” şi“Fiu născut” este de a transforma adevărata identitate a denumirii de“Fiu născut”, într-un mister.
Така че в този ред на разсъждения, разрешаването на термините Вечен и Роден Син превръщат истинската самоличност на Единородния Син в тайна.

Ei bine e o ghicitoare într-un mister.
Ами… Това е гатанка в загадката.

Hetty e o ghicitoare învăluită într-un mister dintr-o enigmă, cu o grenadă.
Хети е загадка, обвита в мистерия, вътре в енигма, държаща граната.

Când 12 copii dispar din orașul dată pașnică a Kronville, un profesor de școală pe nume Astrid devine înfășurat într-un mister dincolo de înțelegerea ei.
Когато 12 деца изчезват от веднъж спокойния град Kronville, учител на име Астрид става увит в мистерия зад нея с разбиране.

Rusia este o ghicitoare, înfaşurata într-un mister, in interiorul unei enigme".
Русия е загадка, обгърната в мистика, а вътре е главоблъсканица».

Un psiholog care începe să lucreze cu un băiat tânăr care a suferit o cădere aproape fatal se găsește el însuși atras într-un mister care testează limitele dintre fantezie și realitate.
Психолог, който започва да работи с младо момче, оцеляло от почти фатално падане, открива, че е привлечен от мистерия на границата между реалното и фантастичното.

Sunt ca un mister învelit într-un… într-un mister învelit în cel de-al treilea mister..
Те са като мистерия вплетена в друга мистерия. Вплетени в трета.

Dintr-o data sunteti tracțiune în centrul atenției într-un mister crima din viața ta.
Изведнъж се заби в светлината на прожекторите в убийство мистерия на живота си.

Secretul lui Dumnezeu este înțelepciunea lui Dumnezeu într-un mister care este rânduit pentru gloria și frumusețea voastră.
Божията тайна, е мъдростта на Бога в мистерията, която е ръкоположена за вашата слава и разкрасяване.

Primul pas al oricărei rugăciuni creştine este intrarea într-un mister, cel al paternităţii lui Dumnezeu.
Първата стъпка на всяка християнска молитва е навлизането в тайната на бащинството на Бог- обясни папата.

În loc să transformăm identitatea Fiului lui Dumnezeu într-un mister, de ce nu putem permite ca veșnicia să fie un mister?.
Вместо да превръщаме идентичността на Божия Син в тайна, защо не можем да позволим вечността да бъде тайна?.

Urmaţi după străin, în speranţa de a găsi câteva răspunsuri, dar sunt atras într-un mister care cheamă-vă într-un conac de castel.
Следват след непознат, с надеждата да намери някои отговори, но са въвлечени в мистерия, която надделява в замък имение.

Spune: Acesta este Sulul mistic, pecetluit, tainita Hotararii irevocabile a lui Dumnezeu, pe care sunt gravate cuvintele traşate de Mana Sfinteniei; invaluit într-un mister de nepatruns, el a fost trimis acum pe pãmânt ca un semn al harului Celui ce este Atotputernicul, Cel dintru Început.
Кажи: Това е запечатаният и загадъчен Свитък, пазителят на Божията неотменима Повеля, съхраняващ изписаните от Пръста на Светостта думи, който беше обвит в булото на непроницаема тайна, а сега е изпратен на земята като знак за милосърдието на Този, Който е Всемогъщият, Предвечният.

Trebuie să existe un mister într-o femeie.
Винаги трябва да има мистерия в една жена.

Un mister înfăşurat într-o enigmă?
Загадка в пъзела обвита в мистерия?

Ea este un mister înfășurat într-o fustă lungă neîngrijit.
Тя е мистерия опакована в дълга старомодна пола.

Sunt un mister înfăşurat într-o enigmă, învăluită în riduri.
Аз съм загадка, обвита в мистерия, забулена в дяволитост.

Trebuie să existe un mister într-o femeie!
В една жена трябва да има загадка!

Ultimul nostru oaspete ne aruncă într-un mic mister.
И нашият гостенин ме хвърля в една малка загадка.

Oare omul va pătrunde într-o zi misterul lucrurilor care acum îi sunt ascunse?
Ще проникне ли някога човек в тайните на скритите от него неща?

E un cersetor într-un pulover Mister Rogers!
Скитник в пуловер на г-н Роджърс!