Какво е " ÎNTR-UN PROIECT " на Български - превод на Български

• в проект
• в проекта
• в проекторешение

Примери за използване на Într-un proiect на Румънски и техните преводи на Български

Suntem parteneri într-un proiect.
Партньори сме в един проект.

Când este momentul exact cel mai rău pentru ca totul să se întâmple într-un proiect?
Кога е най-лошото време за всичко да се обърка по проект?

Săpa şanţuri într-un proiect în care am lucrat acum câţiva ani.
Копаеше канали на един обект, на който и аз работех.

Site de proiect Un site pentru gestionarea și colaborarea într-un proiect.
Сайт за проект Сайт за управление и сътрудничество по проект.

În prezent este implicat într-un proiect privind realitatea virtuală.
Понастоящем помага за насърчаване на проекти за виртуална реалност.

Într-un proiect care combină reciclare şi repurposing, YouthBuild construit un gard de semne rutiere vechi.
В един проект, който съчетава рециклиране и repurposing, YouthBuild изгради ограда от стари пътни знаци.

Folosit atât de extensiv într-un proiect de constructie de cai ferate, din tara.
Тя широко се излолзва в строителството на крупни жп. проекти в цялата страна.

În acest scop, browserele trebuie să respecte trei cerințe stabilite într-un proiect publicat organizației IETF.
За целта, браузърите трябва да спазват три изисквания изложени в чернова, публикувана на IETF организацията.

Dacă persoana a fost implicată într-un proiect de echipă, căutaţi semne că şi-a asumat un rol de lider.
Ако проектът е бил общ, търсете белези, че кандидатът е играл роля на водач.

Se poate descărca de până la 50 de fișiere simultan și de până la 200.000 de fișiere într-un proiect pe iWebGet Standard Version.
Тя може да свалите до 50 файлове едновременно и до 200 000 файла в един проект на iWebGet Standard Version.

De studenți de la Universitatea Stanford într-un proiect despre disponibilitate extremă pe care l-au avut ei.
От млади студенти в Станфордския университет по проект за извънредна достъпност, който имали.

Într-un proiect, niște cadavre, corpuri fără viață, au fost înghețate și tăiate în mii de felii subțiri, ca foile de napolitană.
В един проект, трупове, това са мъртви тела, са били замразени и нарязани на хиляди тънки като вафла дискове.

(6) Cu condiția ca activitatea să nu fie inclusă într-un proiect prezentat sub un alt titlu.
(6) При условие че дейността не е включена в план, представен във връзка с друго заглавие.

Europa s-a lansat într-un proiect interesant de Parteneriat estic, care s-a bucurat de sprijin şi interes din partea Armeniei, Georgiei şi Azerbaidjanului.
Европа е инициирала интересния проект Източно партньорство, който беше посрещнат с подкрепа и интерес от Армения, Грузия и Азербайджан.

Volga echipată cu nanocatalizator este acum folosită într-un proiect special numit"Fulgerul negru.".
Волгата, снабдена с нанокатализатор, се използва в проекта от особено значение"Черната мълния".

Într-un proiect de însoțire pe hârtie datele publicate, autorii au declarat că"Unii pot prezenta obiecții la etica de culegere și de eliberare a acestor date.
В проектодокумента, придружаващ издадените данни, авторите заявяват, че"Някои може да се противопоставят на етиката на събирането и освобождаването на тези данни.

Ei i-au rugat pe studenți să îi ajute într-un proiect, care necesita analiza a peste 20 de dosare criminale.
Първите помолили студентите да им помогнат в проекта, който изисквал анализ на 20 криминални дела.

Am discutat cu scenarişti, am angajat un producător executiv şi ne-am văzut îmbarcaţi într-un proiect de trei ani numit Cosmos.
Говорихме с помощник-сценаристите, наехме изпълнителен продуцент и внезапно се оказахме погълнати от един тригодишен проект, озаглавен"Космос".

Vehicule, pe care le va întâlni într-un proiect poate aminti combinație de mașini puternice și nave spațiale.
Превозни средства, които ще срещнете в един проект може да напомнят комбинация от мощни автомобили и космически кораби.

Depinde de Parlament să emită politici europene care să dea speranţă tuturor cetăţenilor într-un proiect care este politic şi nu doar economic.
От Парламента зависи да издаде европейски политики, които дават реална надежда на всички наши съграждани при проект, който е политически, а не само икономически.

După finalizarea modulelor predate, va angaja într-un proiect de cercetare amplu de 12 luni de alegere, care conduce la prezentarea unei lucrări.
След завършване на изучаваните модули, ще се включат в 12-месечен богат изследователски проект по ваш избор, който води до подаване на дисертация.

Aceasta permite utilizatorilor să creeze cazuri de testare funcționale și cazuri de încărcare/ de testare de performanță care pot fi salvate într-un proiect. Acesta….
Тя позволява на потребителите да създават случаи за функционално изпитване и случаи натоварването/ производителност, които могат да бъдат записани в един проект. Той….

Sunt pregătiți să muncească din greu și să se angajeze într-un proiect care este foarte solicitant la nivel personal.
Готови ли са да работят упорито и да се ангажират с проект, който е много взискателен на лично ниво.

Când ajungi într-un proiect care deja vor fi transformate automat în proprietarul unei proprietăți mici, care vă mai mult și va frustra și perfectă.
Когато влезеш в един проект, който вече ще бъде автоматично трансформира в собственик на малък имот, който можете допълнително и ще се осуети и съвършено.

Cantitatea de energie pe care o persoană trebuie să o depună într-un proiect pentru a-l face bine trebuie să fie considerabilă.
Количеството енергия, което е необходимо човек да вложи в един проект, за да го направи добре, трябва да е порядъчно голямо.

Într-un proiect conceput cu atenție și se furnizează materialele de construcție necesare, ajungând ca de construcție a băii de cărămizi și tot felul de ornamente sale interioare si exterioare.
В внимателно разработен, проектът се предвижда необходимите строителни материали, достигайки като изграждане на банята от тухла и всички видове своята вътрешна тапицерия и екстериора.

Pentru a ieşi din această capcană, ţara s-a lansat într-un proiect care viza înlocuirea benzinei cu etanolul produs din trestia de zahăr.
За да избегне това, страната започна осъществяването на проект за земяната на газолина с етанол, произведен от захарна тръстика.

De fapt, scopul managementului de proiect este acela de a se asigura că toți cei implicați într-un proiect cunosc toate acestea și sunt conștienți de scopul proiectului..
Всъщност целта на управлението на проекти е да се увери, че всички, които участват в проекта, знаят това и са наясно с целта на проекта..

Este evident că mult prea des, dintre toate părţile implicate într-un proiect sau efort colectiv, fotografii sunt singurii cărora li se cere să muncească gratuit.
Очевидно е, че твърде често от всички лица ангажирани в определен проект или кауза, фотогафите са единствените, от които се иска да работят без пари.

De asemenea, este recomandabil să aveți radiografie radiografie a plămânilor într-un proiect pentru a detecta o posibilă tuberculoză, care din nou devine foarte dificilă.
Необходимо е също така да се направи рентгенография рентгенова снимка на белите дробове в проекта за откриване на възможна туберкулоза, която отново става много трудна.