Примери за използване на Întreabă-mă ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întreabă-mă ceva.
Питай нещо.Nu ştiu… întreabă-mă ceva.
Не знам, питайте ме нещо.Întreabă-mă ceva!
Vorbesc serios, întreabă-mă ceva.
Сериозно, задай ми въпрос.Întreabă-mă ceva.
Попитай ме нещо.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
mă întrebam când
mă întreb unde
mă întreb cât
se întreabă unde
mă întrebam doar
doar întrebamte întrebi vreodată
să întreb unde
te întreb unde
se întreabă când
Повече
Използване с глаголи
Am făcut comoţie? Întreabă-mă ceva!
Не знам, попитайте ме нещо.Întreabă-mă ceva.
Задай ми въпрос.Hai, întreabă-mă ceva.
Давай, питай ме нещо.Întreabă-mă ceva.
Питайте ме нещо.Hai, tati, întreabă-mă ceva în engleză!
Întreabă-mă ceva.
Задайте ми въпроси.Bine. Întreabă-mă ceva şi fii hotărâtă.
Добре, питай ме нещо и бъди настоятелна.Întreabă-mă ceva despre drept.
Питай ме нещо по право.Întreabă-mă ceva despre Patrick Swayze.
Питайте ме нещо за Патрик Суейзи.Întreabă-mă ceva pe care numai tu ştii.
Питай ме нещо, което само ти знаеш.Întreabă-mă ceva, orice, dă-i drumul!
Питай ме нещо. Каквото и да е. Тествай Întreabă-mă ceva despre modă, o să-ţi dovedesc.
Попитайте ме нещо за модата и ще ви го докажа.Întreabă-mă ceva personal ce numai Jo ar putea sti.
Попитай ме нещо лично, което само Джо знае.Întreabă-mă ceva din domeniul"public" şi-ţi voi răspunde.
Задайте ми"полезен за обществото" въпрос и ще ви отговоря.Întreabă-mă ceva despre care, în mod normal, as minti.
Попитай ме нещо, за което, според теб, обикновено бих излъгал.Întreabă-mă ceva. Dacă există atracţie, lucrurile vor merge de la sine.
Питай ме нещо и ако има химия, ще започне да блика.Întreabă-mă ceva… ceva ce ar şti o persoană inteligentă.
Попитай ме нещо… Să te întreb eu ceva.
Нека аз те питам нещо.Bine, să te întreb eu ceva.
Добре, нека те питам нещо.Lasă-mă să te întreb eu ceva.
Нека аз те питам нещо.De ce, vă întreb eu, ceva care este inacceptabil la nivel local sau național ar fi acceptabil la nivel european?
Защо, бих ви попитал, нещо, което се счита за неприемливо на местно или национално равнище, е приемливо на европейско равнище?Să te întreb eu ceva.
Нека и аз те питам нещо.Te pot întreba eu ceva,?
Може ли да те попитам нещо?Acum să te întreb eu ceva.
Сега нека аз да те попитам нещо.Te-am întrebat eu ceva?
Мога ли да те питам нещо?
