Какво е " ÎNTREAGA SEARĂ " на Български - превод на Български

• цялата вечер
• цялата нощ
• цяла вечер

Примери за използване на Întreaga seară на Румънски и техните преводи на Български

E singur întreaga seară.
Бил е сам, цялата вечер.

Întreaga seară a fost de coşmar!
Цялата вечер беше кошмар!

Mi-ai stricat întreaga seară.
Провали ми цялата вечер.

Avem întreaga seară să discutăm.
Имаме цяла вечер да наваксаме.

M-ai urmărit întreaga seară.
Цяла вечер ме наблюдаваш.

Întreaga seară a fost un adevărat coşmar.
Цялата вечер беше един голям ужасен кошмар.

Momentul aşteptat întreaga seară:.
Прояви през цялата нощ:.

Şi-a petrecut întreaga seară întrebând de ea prin oraş.
Цяла вечер разпитвал из града, но никой нищо не бил чувал за нея.

Vroiam să stau acolo întreaga seară.
Исках да остана цяла вечер.

Doar dacă plănuiesc eu întreaga seară, cap-coadă, iar tu vei fi de acord cu tot ce-ţi voi propune eu.
Само ако аз планирам цялата нощ, от начало до край, и се съгласяваш с всичко което кажа.

Stăpâne, n-ai mâncat nimic întreaga seară!
Господарят не е ял нищо цяла нощ!

Virgos ar putea petrece întreaga seară, întrebându-se dacă au făcut ceva greșit și s-au simțit ciudat, deoarece această persoană nu pare să vrea să vorbească cu ei.
Девите може да прекарат цялата вечер, чудейки се дали са направили нещо нередно и се чувстват странно, защото този човек не обича да говори с тях.

Ai fost cu Caleb întreaga seară.
Беше с Кейлъб през цялата нощ.

Dacă te răzgândeşti odată ce ajungi acolo, programul meu e liber întreaga seară.
Ако случайно размислиш, графикът ми е свободен. Цялата вечер.

Da, da. Dar vorbeam despre întreaga seară.
Да, да, но аз говорех за цялата нощ.

Dar m-am gândit că dacă ai vrea să vii cu noi, poate nu aş strica întreaga seară.
Но си мислех, че ако дойдеш с нас, може би няма да оплескам цялата вечер.

Kif, n-ai spus un cuvânt întreaga seară.
Киф, толкова си тих. Не обели дума цяла вечер.

Da. Uite, uite. Am vrut să-ţi spun asta întreaga seară.
Да, аз… виж, виж исках да ти кажа това, цялата нощ.

E foarte drăguţ din partea ta, dar chiar nu sunt supărată deloc. Pentru că îmi voi petrece întreaga seară dansând cu viitorul meu soţ arătos din cale afară.
Много мило, но не се сърдя, защото цялата вечер ще танцувам с изключително красивия си бъдещ съпруг.

Crede că o să fie ocupat cu regele întreaga seară.
Мисли, че ще е зает с краля през цялата вечер.

Nu este un secret că, după o zi obositoare, există adesea destule probleme pentru a provoca iritabilitate și întreaga seară va fi răsfățată.
Не е тайна, че след натоварен ден често има достатъчно дреболии, за да предизвика раздразнение и цялата вечер ще бъде развалена.

Puteți bea mai puțin de 1 pahar de băutură, cu toate acestea, este mai bine să întindeți plăcerea pentru întreaga seară, beți picături moderate și mici.
Можете да пиете не повече от една чаша напитка, докато е по-добре да разтегнете удоволствието за цялата вечер, да пиете умерено и в малки глътки.

În acest aparat, d-nă judecătoare, sunt foarte multe şi interesante fotografii ale Samanthei cu d-ul Rowan Sly. Care şi-a petrecut întreaga seară cu clientul meu seara în chestiune.
На това устройство, г-жо съдия, има многобройни, крайно интересни снимки на Саманта с г-н Роуън Слай, който е прекарал цялата вечер с клиента ми.

Nu-mi voi petrece întreaga seara mergând pe jos până la capăt.
Няма да си губя цялата вечер да ходим до края.

O întreagă seară cu bonsai?
Цяла вечер с някакви дървета?

Am plănuit o întreagă seară… alertă de spoiler:.
Планирал съм перфектно цялата вечер, подсказвам:.

Întreaga seara depinde că totul să se petreacă la timp.
Цялата нощ зависи от това всичко да се случи на време.

Ai adormit după ce ai băut întreaga seara.
Заспала си, след като си пила цяла вечер.

Am închiriat restaurantul pentru întreaga seara.
Резервирал съм залата за цялата вечер.

Am folosit greşit cuvântul"penultima" întreaga seara.
Използвах"предпоследен" грешно цяла нощ.