Какво е " ÎNTREAGA SUMĂ " на Български - превод на Български

• цялата сума
• пълната сума
• пълния размер

Примери за използване на Întreaga sumă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu întreaga sumă, măcar o parte.
Ако не цялата сметка, поне част.

Asigurați-vă că aveți fonduri suficiente pentru a acoperi întreaga sumă.
Уверете се, че разполагате със средства да покриете пълната сума.

Plasand întreaga sumă în pot într-o singură mișcare.
Поставяне на пълната сума в пота с едно движение.

Corect. De asta vă putem oferi întreaga sumă de 20 000 de dolari.
И точно затова ще ви дадем пълната сума от 20000.

Vei plăti întreaga sumă, plus cheltuielile de judecată, şi plus 500 de dolari pentru sfidare.
Глобявам ви с пълния размер, плюс съдебните разноски, плюс 500 долара за неуважение към съда.

În acest caz, puteți primi întreaga sumă a despăgubirilor ca avans.
Ако е така, можете да получите пълния размер на обезщетението като аванс.

Să plătească întreaga sumă cuvenită pentru serviciu înainte de începerea muncii prin metodele de plată acceptate de izdavam.
Плащането на цялата сума за услугата преди да започне работа по нея трябва да бъде извършено чрез приетите опции от izdavam.

Anulați rezervarea și primiți întreaga sumă plătită pentru închiriere.
Да анулира резервацията си и да получи в пълен размер заплатената наемна цена.

Dacă acelaşi model nu mai este disponibil, vă vom oferi un produs alternativ din aceeaşi gamă de preţ sau vă vom rambursa întreaga sumă plătită.
Ако моделът вече не се произвежда, ние ще ви предложим алтернативен продукт в същия ценови диапазон или ще възстановим пълната сума, която сте платили.

După verificare, întreaga sumă vă va fi din nou disponibilă.
След извършване на проверката, цялата стойност отново ще бъде на Ваше разположение.

În plus, fii pregătit pentru ceea ce poținu returnați întreaga sumă pe care vă bazați.
Освен това, бъдете подготвени за това, което можетене връщайте пълната сума, на която разчитате.

Daca vrei, poti returna întreaga sumă înainte de termenul limită, dar fără dobândă.
Ако искате, можете да се върнете цялата сума преди крайния срок, но без лихва.

Vă rugăm reţineţi: unele hoteluri pot debita cardul dvs. cu întreaga sumă după confirmarea rezervării.
Моля обърнете внимание, че някои хотели могат да таксуват кредитната ви карта с пълната сума след потвърждаване на резервацията.

Declarand verbal întreaga sumă înainte de plasarea inițială de jetoane în pot.
Устно деклариране на пълната сума преди първоначално поставяне на чиповете в пота.

În această situație, asiguratorul vă va restitui întreaga sumă cheltuită la achiziționarea biletului.
В тази ситуация застрахователят ще възстанови цялата сума, която сте изразходвали за покупката на билета.

Odată ce elemente sunt primite de la depozitul nostru și personalul nostru a verificat că acestea îndeplinesc cerințele mai sus menționate, vom continua pentru a rambursa întreaga sumă.
След като от стоките идват в нашия склад и нашите служители са проверили, че те да отговарят на горните изисквания, ние пристъпваме към възстановява в пълен размер.

Anania le duce banii apostolilor şi le spune că aceea era întreaga sumă obţinută din vânzarea terenului.
Когато Анания занесъл парите на апостолите, той казал, че това е цялата сума, която са получили от продажбата.

Întreaga sumă este destinată stabilirii unei politici naţionale în domeniul pescuitului, bazată pe un pescuit responsabil şi pe o exploatare durabilă a resurselor piscicole din apele guineene.
Цялата сума е предвидена за създаване на национална политика в областта на рибарството, основаваща се на отговорен риболов и устойчива експлоатация на рибните ресурси в гвинейски води.

De exemplu: dacă nu puteți plăti imediat întreaga sumă, o vom eșalona în rate convenabile pentru dumneavoastră.
Например, ако не можете да платите пълната сума веднага, ние ще я разделим на вноски, които са подходящи за Вас.

Un canadian care a câştigat 40 de milioane de dolari(28 de milioane de euro) la loterie a anunţat marţi că va dona întreaga sumă operelor de binefacere.
Канадец, който спечели 40 милиона долара(около 28 милиона евро) от лотарията, обяви във вторник, че ще дари сумата изцяло за благотворителност.

Pentru a anula călătoria în timp ce se întoarce întreaga sumă de bani plătită, minus cheltuielile administrative, în conformitate cu substanța condiției de anulare.
За Отмени пътуването му, докато се върне цялата сума на парите, платени, минус административни разходи, в съответствие със съдържанието на условието за анулации.

El spune că fondurile alocate pentru deschiderea de firme noi sunt deturnate, iar persoanele fizice şi firmele trebuie să returneze întreaga sumă obţinută în cadrul acestui program.
Той казва, че с отделените средства за разкриване на нови фирми се злоупотребява и че физическите и юридическите лица трябва да върнат пълната сума от парите по тази програма.

În cazul în care soldul Contului Circle nu este suficient pentru a acoperi întreaga sumă, autorizați Circle să inverseze orice retrageri sau să vă solicite să luați alte măsuri pentru a rambursa compania Circle.
В случай че салдото на Вашия Circle акаунт не е достатъчно да покрие цялата сума, Вие упълномощавате Circle да анулира всички изтегляния или да изиска от Вас да предприемете други действия за възстановяване на средствата на Circle.

Studenții ar trebui să împrumute doar ceea ce au nevoie și ar trebui să examineze cu atenție dacă ar trebui să împrumute întreaga sumă din ceea ce a fost oferit în scrisoarea de premiere.
Студентите трябва да вземат назаем само това, което им е необходимо, и трябва внимателно да разгледат дали те да заемат пълната сума от предлаганото в писмото си за награда.

(2) În majoritatea situațiilor, entitatea va rămâne responsabilă pentru toată suma în cauză, astfel încât, în cazul în care cealaltă parte nu plătește din orice motiv, entitatea este cea care trebuie să plătească întreaga sumă.
В повечето случаи предприятието ще остане задължено за цялата сума под въпрос, така че ако третата страна по някаква причина не извърши плащането, предприятието ще трябва да заплати пълната сума за уреждане на задължението.

Din cauza corupției, Bulgaria pierde mai mult de peste 6 ori din întreaga sumă cheltuită pentru educație(1,8 miliarde de euro).
Заради корупция България губи над 6 пъти по цялата сума, харчена за образование(1. 8 милиарда евро).

Pornirea echipamentului nevoie de unul oameni, materii prime pentru furaje au nevoie de unul, alimentarea blocului nevoie de doi doi oameni, așezați blocul nevoie de una, astfel încât întreaga sumă este de 5 people.
Стартиране на оборудването е необходимо един народ, фуражни суровини, се нуждаят от една, захранващ блок трябват два двама души, на блок нужда от един, така че цялата сума е 5 people.

După cum înțelegeți, neregularitatea vă permite să luați în considerare întreaga sumă reducând în același timp baza și alternativa lor- numai în limita stabilită.
Както разбирате, нередността ви позволява да вземете предвид цялата сума, като същевременно намалите базата и алтернативата си- само в установената граница.

Dezavantajul este că, dacă accidentul este neprofitabil, atunci nu veți putea conta pe întreaga sumă de bani pierduți pentru defalcarea unui automobil.
Недостатъкът е, че ако инцидентът е нерентабилен, тогава няма да можете да разчитате на пълния размер на загубените пари за повреда в автомобила.