Какво е " ÎNTREAGA UE " на Български - превод на Български

• целия ЕС
• целия европейски съюз
• ЕС като цяло
• целият ЕС
• цял ЕС
• цяла европа
• територията на ЕС

Примери за използване на Întreaga ue на Румънски и техните преводи на Български

O propunere pentru întreaga UE.
Един документ за цял ЕС.

Günther Oettinger: Întreaga UE trebuie să ajute ţările membre în care ajung migranți.
Гюнтер Йотингер: Целият ЕС трябва да помогне на страните, приемащи мигранти.

În prezent, aceasta se situează la în jur de 1,9% în întreaga UE.
В момента тя е около 1, 9% в ЕС като цяло.

Günther Oettinger: Întreaga UE trebuie să ajute ţările membre în care ajung migranți.
Йотингер: Цяла Европа трябва да помогне на страните, които приемат мигранти.

Sprijinul față de moneda euro crește ușor(58% în întreaga UE, 70% în zona euro).
Подкрепата за еврото остава непроменена(55% в ЕС като цяло, 68% в еврозоната).

Italia blochează încercările că întreaga UE să-l recunoască pe Guaido ca şef de stat venezuelan.
Италия блокира опитите целият ЕС да признае Гуайдо за венецуелски държавен глава.

Aceasta este o chestiune legată de solidaritate, de pe urma căreia ar putea beneficia întreaga UE.
Това е въпрос на солидарност, от която целият ЕС би спечелил.

Comisarul Günther Oettinger: Întreaga UE trebuie să ajute ţările membre în care ajung majoritatea migranţilor.
Гюнтер Йотингер: Целият ЕС трябва да помогне на страните, приемащи мигранти.

Sprijinul față de moneda euro rămâne stabil(55% în întreaga UE, 68% în zona euro).
Подкрепата за еврото остава непроменена(55% в ЕС като цяло, 68% в еврозоната).

Consumatorii de gaze naturale din întreaga UE ar trebui să se bucure de beneficiile unei pieţe europene unice a energiei, integrată şi concurenţială.
Потребителите на природен газ в цяла Европа трябва да се ползват от преимуществата на един равнопоставен и конкурентоспособен единен европейски енергиен пазар.

Prima ediție a Night of Europe Cinema are loc pe 3-7 decembrie 2018 în întreaga UE.
Първото издание на инициативата Европейска нощ на киното се провежда от 3 до 7 декември 2018 г. в целия Европейски съюз.

În Bulgaria avem cea mai redusă pondere a cheltuielilor sociale din întreaga UE- numai 0,09% din cheltuielile de stat se îndreaptă către cei săraci.
В България имаме най-нисък дял на социални разходи в целия Европейски съюз- едва 0,09% от държавните разходи се отделят за най-бедните.

Rata șomajului în rândul tinerilor a atins niveluri fără precedent- 23%, în medie, pentru întreaga UE și 63% în Grecia.
Младежката безработица достигна безпрецедентни нива- средно 23% за ЕС като цяло и 63% в Гърция.

Un alt aspect de importanţă majoră, nu doar pentru Irlanda, ci pentru întreaga UE, îl reprezintă politica agricolă comună.
Друг въпрос от съществено значение не само за Ирландия, но и за ЕС като цяло, е общата селскостопанска политика.

El va contribui la consolidarea și sprijinirea procesului de redresare, care este în curs de desfășurare în întreaga uE.
Той ще спомогне за укрепването и поддържането на текущото възстановяване на икономиката в целия Европейски съюз.

Așa cum a precizat dl De Jong, reformarea procedurilor este legată de armonizarea practicilor și de ridicarea standardelor în întreaga UE.
Както каза г-н De Jong, преработката на процедурите има отношение към хармонизиране на практиките и повишаване на стандартите в целия Европейски съюз.

Corpul Solidarității Europene este o nouă inițiativă care va mobiliza tinerii europeni pentru a ajuta pe alții din întreaga UE.
Европейският корпус за солидарност е нова инициатива, която ще обедини младите европейци да предоставят помощ на други хора на територията на ЕС.

Dle preşedinte, această directivă a făcut paşi concreţi către consolidarea drepturilor pacienţilor de a accesa serviciile de asistenţă medicală din întreaga UE.
(EN) Г-н председател, настоящата директива предприема конкретни стъпки за засилване на правата на пациентите при достъпа до здравни услуги в целия Европейски съюз.

Merităm o Mare Baltică mai curată, în centrul unei zone care oferă perspective pentru o dezvoltare economică transfrontalieră durabilă, susţinută de întreaga UE.
Заслужаваме по-чисто Балтийско море в центъра на регион, който предлага възможности за устойчиво трансгранично икономическо развитие, подкрепено от целия Европейски съюз.

Preşedintele Comisiei, dl José Manuel Barroso, şi-a prezentat priorităţile pentru anul 2011 în faţa primarilor, a consilierilor şi a reprezentanţilor regionali din întreaga UE.
Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу представи своите приоритети за 2011 г. пред кметовете, съветниците и регионалните представители от цяла Европа.

Aceasta ar putea fi transformată în mod util într-o acțiune la nivelul întregului UE.
Би било полезно тази инициатива да бъде въведена в целия ЕС.

Misiunea Înaltului Reprezentant este de a proteja interesul colectiv al întregii UE.
Фокусът на Върховния представител е защитаването на колективния интерес на целия Евросъюз.

Trebuie să instituim o lege Magniţki la nivelul întregii UE.
Трябва да създадем Закон"Магнитски" в мащабите на цяла Европа.

Creșterea presiunii asupra Rusiei este posibilă doar cu un angajament mai puternic al întregii UE și al SUA", a subliniat fostul secretar general al NATO Anders Fogh Rasmussen.
Засилен натиск върху Русия е възможен само чрез по-силен ангажимент на целия ЕС и на САЩ", отбеляза бившият генерален секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен.

Aceste planuri şi programe trebuie să vizeze reducerea impactului deşeurilor asupra sănătăţii umane şi a mediului şi îmbunătăţirea eficienţei utilizării resurselor în întreagă UE.
Такива планове и програми имат за цел да намалят въздействието на отпадъците върху човешкото здраве и околната среда и да подобрят ефективното използване на ресурсите в целия ЕС.

Comisia a prezentat o propunere privind un statut al fundaţiei europene, de natură să faciliteze sprijinirea de către fundaţii a cauzelor de interes public la nivelul întregii UE.
Днес Комисията представи предложение за статут на европейска фондация, с което ще се улесни помощта от страна на фондациите за общественополезни каузи в целия ЕС.

Viața privată a europenilor va fi mai bine protejată, iar companiile vor beneficia de un set unic de norme la nivelul întregii UE.
Неприкосновеността на личния живот на европейските граждани ще бъде по-добре защитена, а предприятията ще ползват един и същ набор от правила в целия ЕС.

Am stabilit standarde privind calitatea aerului și trebuie să ne asigurăm că acestea sunt respectate la nivelul întregii UE pentru a îmbunătăți starea de sănătate a cetățenilor.
Въведохме стандарти за качество на въздуха и трябва да гарантираме, че те се спазват в целия ЕС, за да подобрим здравето на нашите граждани.

Aceasta înseamnă că dorim cu toții să avem o economie stabilă și puternică la nivelul întregii UE și, mai ales, la nivelul zonei euro.
Значението на това е, че всички ние искаме стабилна и силна икономика в ЕС като цяло, и по-конкретно в еврозоната като част от него.