Какво е " ÎNTREBATĂ " на Български - превод на Български

• попитана
• запитана
• на въпрос
• зададен
• ме питали
• помолена
• попитано
• попитали
• запитан
• на въпроса

Примери за използване на Întrebată на Румънски и техните преводи на Български

N-am fost întrebată.
Мен не са ме питали.

Întrebată pe această temă.
Питайте ме по темата.

Când copila de vie îngropată va fi întrebată.
И когато живопогребаното момиче бъде попитано.

Întrebată de viitor,".
Когато я попитахме за бъдещето.

Nu vreau ca ei să afle că am fost întrebată.
Не желая те да знаят, че дори съм била попитана.

Întrebată dar nu este încărcată.
Помолен, а не арестуван.

Îmi pare rău dacă întrebarea a fost deja întrebată.
Извинявам се, ако въпросът ми е вече зададен.

Am fost întrebată. Nu s-a decis încă.
Бях помолена, но не съм решила.

Chiar dacă o fată va spune"da"… îi place să fie întrebată.
Дори момичето да каже да… иска да бъде помолена.

Am fost întrebată dacă am avut o aventură.
Попитаха ме дали сме имали връзка.

Aceasta este o întrebare încărcată probabil întrebată de bărbați de la începutul timpului.
Това е натоварен въпрос, който вероятно е зададен от мъжете от началото на времето.

Este întrebată destul de des și necesită o explicație.
Се пита доста често и изисква обяснение.

As fi onorată să fiu întrebată de regele Arvernilor.
За мен ще бъде чест да бъда попитана от краля на Арверн.

Întrebată cum se simte, Merkel a răspuns:“Bine”.
На въпрос как се чувства Меркел отговори:„Добре“.

Foarte des am fost întrebată care e cheia succesului meu.
Често са ме питали каква е тайната на моя успех.

Întrebată de jurnalişti dacă va candida pentru….
Запитан от журналисти дали ще започне преговори за….

Am fost foarte des întrebată de ce l-am ales tocmai pe el.
Много често ме питат защо съм избрала точно него.

Întrebată dacă îşi iubeşte soţul, Melania a răspuns:„Da, suntem bine.
Запитана дали обича мъжа си, тя отговаря„Да, добре сме.

Nu am chef să fiu întrebată de fostul meu iubit demon, înţelegi?
Нали знаеш, не тръпна от желание да бъда разпитвана за бившето си гадже-демон?

Întrebată dacă va candida la Preşedinţie, ea a răspuns negativ.
Попитана дали той ще заема правителствен пост, тя отговори отрицателно.

Fata a fost întrebată, dar nu a vrut să-şi dea numele.
Момичето е попитано, но не казва името си.

Întrebată ce îşi aminteşte despre momentul naşterii, ea a spus:“Nimic.
На въпроса какво си спомня за раждането, момичето отговаря:„Нищо.

Paula Deen a fost întrebată,"Ai folosit vreodată cuvântul cu 'N'?"?
Използвали ли сте някога думата започваща с"н"?

Întrebată ce își amintește despre momentul nașterii, ea a spus:“Nimic.
На въпроса какво си спомня за раждането, момичето отговаря:„Нищо.

Probabil, ai fost întrebată ce este cu toate referinţele astea la Dublin?
Сигурно си се чудила за връзката с Дъблин?

Am fost întrebată de căţelul meu acelaşi lucru, dar legat de lupi, ieri.
Това е смешно, защото кучето ми ме попита същото за вълците вчера.

De multe ori am fost întrebată cum a trecut tatăl meu prin persecuţia sa politică.
Често пъти са ме питали как баща ми е преживял своето политичко преследване.

Este adesea întrebată cum să se trateze bronșita cronică la adulți cu medicamente?
Често се пита как да се лекува хроничен бронхит при възрастни с лекарства?

Nina este întrebată de un număr infinit de întrebări:"Și când?
На Нина е зададен безкраен брой въпроси:„А кога?

Ea nu a fost întrebată de Elisha. 30 de ani de căsnicie sunt prea mulţi.
Не бе попитана за Елиша/ 30-годишен брак е твърде много.