Какво е " ÎNTREGUL UNIVERS " на Български - превод на Български

• цялата вселена
• целият свят
• целия универсум
• целия космос
• целия свят
• цялото мироздание

Примери за използване на Întregul univers на Румънски и техните преводи на Български

Întregul univers.
За цялата вселена.

Lume şi poate chiar întregul Univers.
А всъщност цяла Вселена.

Întregul univers se bazează pe noi.
Целият свят разчита на нас.

Şi poate din întregul univers.
Може би и най-разнообразната в цялата Вселената.

Reduc întregul univers la un singur atom.
Създаването на цялата вселена от един малък атом.

Aceste 10 Sfirot includ întregul Univers.
Онези десет пръста са обхванали целия свят.

Se spune că întregul univers este armonie și ritm.
Целият свят представлява хармония и ритъм.

Aṇḍa: e la fel ca un ou, întregul univers.
Анда: точно като яйце, цялата тази вселена.

Ocean întregul univers deschis pentru studii.
Целият свят океана е отворен за вашите изследвания.

Ce se întâmplă pe Pământ afectează întregul Univers.
Защото това, което се случва на Земята, се отразява върху цялата вселена.

Întregul univers este expresia manifestată a imensei inteligenţe.
Защото целият свят е израз на една висша интелигентност.

De aceea se spune că întregul univers nu este decât un vis al lui Brahma.
Ето защо казват, че целият свят е сънят на Брахма.

Există o singură Forță Superioară care guvernează întregul univers.
Съществува една единствена висша сила, управляваща цялото мироздание.

Creați întregul univers folosind combinația de pământ,[…].
Създаване на цялата вселена с помощта на комбинацията от земята,[…].

Există"valuri" cosmice atât de întinse, încât străbat întregul univers.
Има космически вълни, които са толкова големи, че се разпростират из цялата вселена.

Singurul lucru în întregul univers că atacatorul știe este că va lua pe podium la 7:20 pm.
Единственото нещо на света, което убиеца знае със сигурност е, че ще излезете на сцената в 19:20.

Apariţia noastră se datorează aceloraşi legi ale fizicii care au creat viaţa în întregul univers.
Ние сме плод на същите физически закони, които пораждат живот в целия космос.

Căci tot ceea ce este viaţă, rezultă din întregul univers, şi nu numai din ceea ce provine de la pământ.
Защото всеобхватният живот идва от целия Универсум, а не само от това, което Земята ни предоставя.

Dacă sunteți în permisiunea caut, ai luat-o de la mine…-… Și Laynie și întregul univers.
Ако само заради това отрязваш Ефрам, ако търсиш нечие разрешение, имаш моето, на Лейни и на цялата вселена.

Strălucirea din soare, care luminează întregul univers, și acea din lună și din foc,- află că-i a mea.(ibidem XV.12).
Огънят на слънцето, осветяващо целия свят, а също и този в луната и в пламъка- знай, че този огън е Мой.

Ador momentele astea ale bietului diavol. Crezând că toate bătăliile pot fi câştigate şi imaginându-şi că întregul univers se învârte în jurul sexului său!
Обичам тези моменти, когато бедният се мисли за непобедим, и си представя, че целият свят се върти около члена му!

Vreau să-ți ofer întregul univers, dragul meu oaspete, dacă poți să-l consumi pe tot!”- așa cum ne spune gazda, Creatorul.
Всички светове искам да ти отдам, скъпи гостенино, ако можеш да ги изядеш”- така би ни казал Хазяинът, Творецът.

Această ierarhie de creaturi rezonabili care și-au terminat evoluția milioane și miliarde de ani înainte de oameni, acum conduce întregul univers.
Тази йерархия от разумни същества, които са завършили своята еволюция милиони и милиарди години преди хората, сега направлява целия космос.

Răspuns: Întregul univers și toată omenirea sunt supuse unor faze de dezvoltare și sunt în continuă schimbare.
Отговор: Работата е в това, че цялата Вселена, цялото човечество, преминавайки през определени етапи на развитие, постоянно се променят.

O teorie este că civilizaţiile extratereste ar construi sonde spaţiale de acest tip, iar aceasta ar fi calea cea mai rapidă de a explora întregul Univers.
Съществува теория, че извънземните цивилизации са строили подобни космически сонди, и че това е бил най-бързият начин за изследване на цялата вселена.

Întregul univers este constituit din 14 regiuni sau planuri(lokas) de existență, cuprinzînd șapte planuri pozitive și șapte negative.
Целия универсум е съставен от четиринадесет региони или равнини(локас) на съществуване, включващ седем положителни и седем отрицателни региони.

Motivul este că puterea necesară pentru a genera o simulare pe calculator cu doar câteva sute de electroni ar necesita mai mulți atomi decât întregul univers.
Причината е, че енергията, необходима за захранването на компютърната симулация със само няколко стотици електрони, би изисквала много повече атоми, отколкото се съдържат в цялата вселена.

Întregul univers este format din paisprezece regiuni sau planuri(lokas) de existență, cuprinzând șapte planuri pozitive și șapte planuri negative.
Целият универсум се състои от четиринадесет региони или равнини(локас) на съществуване, включващ седем положителни и седем негативни равнини.

Întregul univers este format din paisprezece regiuni sau planuri(lokas) de existență, cuprinzând șapte planuri pozitive și șapte planuri negative.
Целия универсум е съставен от четиринадесет региони или равнини(локас) на съществуване, включващ седем положителни и седем отрицателни региони.