Примери за използване на Întregul volum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie perfuzat întregul volum al pungii.
Întregul volum al produsului finit se bea în timpul zilei.
Целият обем на крайния продукт се пие през деня.Trebuie administrat întregul volum al pungii.
Трябва да се влее целият обем, съдържащ се в сака.Întregul volum al medicamentului este utilizat într-o singură clătire.
Целият обем на лекарството се използва в едно изплакване.Copilul trebuie să bea întregul volum de lichid în timpul zilei.
Хората също превеждат
Întregul volum de lichid obținut trebuie consumat în decurs de 18 ore.
Целият обем на получената течност трябва да се консумира в рамките на 18 часа.La fiecare trei minute întregul volum de sânge uman trece prin rinichi.
На всеки три минути цялото количество човешка кръв преминава през бъбреците.Întregul volum de iod albastru preparat este destinatîntregului curs de aport.
Целият обем готов син йод е предназначен за пълния ход на приема.Infuzia rezultată este filtrată și iau întregul volum în timpul zilei cu alimente.
Полученият инфузионен филтър и вземете цялото количество през деня по време на хранене.Scoateţi întregul volum al solventului într- o seringă.
Изтеглете цялото количество разтворител в една спринцовка.În astfel de situații, o persoană poate literalmente, în câteva minute, să piardă practic întregul volum de sânge.
В такива ситуации човек буквално може да загуби буквално цялото количество кръв след няколко минути.Întregul volum de sânge care circulă în cap se îndreaptă direct către craniu.
Целият обем кръв, циркулиращ към главата, се изпраща незабавно в зоната на черепа.Apoi decantați și utilizați întregul volum(procedura este zilnică până la recuperarea completă).
След това сместа се декантира и се използва целият обем(процедурата се провежда ежедневно до пълно възстановяване).Întregul volum al medicamentului trebuie, de asemenea, să fie împărțit în trei doze în timpul zilei.
Целият обем на лекарството трябва да бъде разделен на три дози през деня.Scoateţi întregul conţinut de vaccin reconstituit din flacon în aceeaşi seringă şiinjectaţi întregul volum.
Изтеглете Când se injectează întregul volum de lichid, femeia care se află în forță este ridicată și dusă la toaletă.
Когато се вкара цялото количество флуид, жената, която е в труда, се вдига и отива в тоалетната.În același timp,glanda însăși poate fi crescută uniform în întregul volum și datorită formării de noduri(tiroidită nodulară).
В същото време,самата жлеза може да бъде равномерно увеличена в целия обем и поради образуването на възли(нодуларен тироидит).Întregul volum al băncii este proiectat pentru un curs complet de tratament, care va dura aproximativ 2 luni.
Целият обем на банката е предназначен за пълен курс на лечение, който ще отнеме около 2 месеца.Se extrage întregul conţinut al flaconului de vaccin reconstituit în aceeaşi seringă şise injectează întregul volum.
Изтеглете Întregul volum trebuie perfuzat pacientului, intravenos, cu o viteză constantă timp de 1 oră, utillizând o pompă standard de perfuzie.
Целият обем трябва да бъде инфузиран интравенозно на пациента с постоянна скорост за.Pentru a evita blocarea pardoselilor și a dulapurilor de sertare,ar trebui să utilizați întregul volum al camerei dvs., de la podea la tavan.
За да избегнете блокирането на бордюрите и скринните,трябва да използвате целия обем на стаята си, от пода до тавана.Întregul volum al medicamentului trebuie să fie băut timp de 12 ore, dar în porții mici, 2-4 băuturi la fiecare 60 de minute.
Целият обем на лекарството трябва да се пие в продължение на 12 часа, но на малки порции, 2-4 напитки на всеки 60 минути.Folosirea remedierilor folk este recomandată pentru a găti în timpul nopții,iar dimineața începe să luați și întregul volum să beți toată ziua.
Народното лекарство се препоръчва да се готви за през нощта,а сутрин да започнете да приемате и цялото количество да пиете În întregul volum de urină zilnică, conținutul său poate fi de la 0,01 până la 0,03 g, excreția căruia apare cu urină, apoi expirat aer.
В целия обем дневна урина съдържанието му може да бъде от 0, 01 до 0, 03 г, което се екскретира в урината, след което се издишва.Marginile în stare topită sunt presate unul la celălalt și turnichetul, prin topire,umple întregul volum al cusăturii, ceea ce asigură o lipire fiabilă.
Краищата в разтопено състояние се притискат един към друг и турникето, чрез топене,запълва целия обем на шева, което осигурява надеждно запояване.Întregul volum va trebui să vă fie perfuzat intravenos, cu o viteză constantă timp de 1 oră utilizând o pompă standard de perfuzie.
Целият обем на сака ще ви бъде инфузиран интравенозно при постоянна скорост, в продължение на 1 час, с помощта на стандартна инфузионна помпа.Acest model are două schimbătoare de căldură în paralel, situate în întregul volum al unităţii pentru o eficienţă maximă în încălzirea apei, indiferent de anotimp.
Този модел е с два паралелно разположени топлообменника в целия обем на уреда с цел максималана ефективност при загряване на водата, независимо от сезона.Se adaugă ușor întregul volum de soluție reconstituită de Flixabi la cei 250 ml soluție perfuzabilă din flacon sau punga pentru perfuzie. Se agită ușor.
Бавно добавете цялото количество разтворен Flixabi към 250-милилитровата бутилка или сак с разтвор на натриев хлорид. Смесете ги внимателно.Nou-născutul nu este capabil să preia întregul volum al produsului, astfel încât restul secretului să rămână în canalele de lapte și să le înfundă treptat.
Новороденото не може да вземе целия обем на продукта, така че останалата част от тайната остава в млечните канали, като постепенно ги затваря.Se adaugă uşor întregul volum de soluţie reconstituită de Remicade la cei 250 ml soluţie perfuzabilă din flacon sau punga pentru perfuzie. Se agită uşor.
Бавно добавете цялото количество разтворен Remicade към 250-милилитровата бутилка или сак с разтвор на натриев хлорид. Смесете ги внимателно.
